Traducción de la letra de la canción Hate Me Then. - Scarlxrd

Hate Me Then. (original)

Weh the bloodcat do you?
Siddung siddung
Okay, yeah
Ayo Shoki this go crazy
Tired enough
This shit got me hoping I get going
But I’m silent, uh
Fucking with them potions had me glowing
I survived it, uh
I ain’t got no motive, I still do this cause I’m styling uh
All that shit in motion lost my mind but I can’t find it uh
Back on my free shit
Did a few shots but I can’t still feel shit
Going nonstop, now my eyes see three shit
Boring on top, had to dip the street shit
Nigga I’m ready, fuck going steady
I’m just sick of watching all the days go by
One man heavy, ball pon twenty
I’ll just tryna keep my head screwed on tight
DXXMLIFE on my leg
Head to the toe all blacked out
True say I’m a trend
Hop on the wave, make sure you don’t crash out
Straps stay on my chest
Heavy ass chain on my neck and it’s wrapped 'round
Thought that drip was dead
Now I got niggas running 'round with the sauce now
Got no choice but move in forward since they hacked and leaked my music
I go beast mode, ain’t no stalling on me or my evolution
I just listen to my calling damn, I really gotta do it
Give a fuck if niggas hating, I’ma grind for my solution
Everything a nigga did, they really went and dug it up
They just point me to the slaughterhouse when I was coming up
They gon' kick you when you down but they afraid to knuckle up
So when I hear them talk that shit, I don’t ever give a fuck
Rhyme so crazy
Tough talk, give it up
Life don’t phase me
I’m bored, switch it up
Why try change me?
Lifestyle’s sick enough
Vibes on the daily
Feel like I’m lucky, got sevens on sevens
Watch how you looking, I tell 'em to «Get Him!»
Fly out the rookies to level your head
Told 'em to grow up, they grew into mess
Make sure you shut up and shut up your friends
I never stutter, I say what I meant
Now that I’m older, I’m holding the bread
They say my catalogue is getting too big
No wonder niggas don’t like me
Way too skilled with this timing
Falling off is exciting
But that shit is not surprising
Slow your roll, you can’t buy me
Niggas can’t out rhyme me
Niggas really wanna try me
Got no choice but move in forward since they hacked and leaked my music
I go beast mode, ain’t no stalling on me or my evolution
I just listen to my calling damn, I really gotta do it
Give a fuck if niggas hating, I’ma grind for my solution
Everything a nigga did, they really went and dug it up
They just point me to the slaughterhouse when I was coming up
They gon' kick you when you down but they afraid to knuckle up
So when I hear them talk that shit, I don’t ever give a fuck

(traducción)

Weh el gato de sangre ¿verdad?
siddung siddung
bien, si
Ayo Shoki esto se volvió loco
lo suficientemente cansado
Esta mierda me hizo esperar que me vaya
Pero estoy en silencio, eh
Joder con esas pociones me hizo brillar
lo sobreviví, eh
No tengo ningún motivo, todavía hago esto porque estoy estilizando uh
Toda esa mierda en movimiento me hizo perder la cabeza, pero no puedo encontrarla, eh
De vuelta en mi mierda gratis
Hice algunos tragos pero todavía no puedo sentir una mierda
Yendo sin parar, ahora mis ojos ven tres mierdas
Aburrido en la parte superior, tuve que sumergir la mierda de la calle
Nigga, estoy listo, joder yendo firme
Estoy harto de ver pasar todos los días
Un hombre pesado, ball pon veinte
Solo trataré de mantener mi cabeza bien apretada
DXXMLIFE en mi pierna
De la cabeza a los pies todo oscurecido
Cierto decir que soy una tendencia
Súbete a la ola, asegúrate de no estrellarte
Las correas se quedan en mi pecho
Pesada cadena de culo en mi cuello y está envuelta alrededor
Pensé que el goteo estaba muerto
Ahora tengo niggas corriendo con la salsa ahora
No tuve más remedio que seguir adelante ya que piratearon y filtraron mi música.
Me pongo en modo bestia, no me detengo ni a mí ni a mi evolución
Solo escucho mi llamada maldita sea, realmente tengo que hacerlo
Me importa un carajo si los niggas odian, estoy buscando mi solución
Todo lo que hizo un negro, realmente fueron y lo desenterraron
Solo me apuntan al matadero cuando subía
Te patearán cuando caigas, pero tienen miedo de ponerse de rodillas
Así que cuando los escucho hablar esa mierda, nunca me importa un carajo
Rima tan loca
Charla dura, ríndete
La vida no me desfase
Estoy aburrido, cámbialo
¿Por qué intentar cambiarme?
El estilo de vida es lo suficientemente enfermo
Vibras a diario
Siento que tengo suerte, tengo sietes en sietes
Mira cómo te ves, les digo que «¡Atrápenlo!»
Vuela a los novatos para nivelar tu cabeza
Les dije que crecieran, se convirtieron en un desastre
Asegúrate de callarte y callar a tus amigos
Nunca tartamudeo, digo lo que quise decir
Ahora que soy mayor, estoy sosteniendo el pan
Dicen que mi catálogo se está haciendo demasiado grande
No es de extrañar que a los niggas no les guste
Demasiado hábil con este momento
Caerse es emocionante
Pero esa mierda no es sorprendente
Lenta tu rollo, no puedes comprarme
Niggas no puede rimarme
Niggas realmente quiere probarme
No tuve más remedio que seguir adelante ya que piratearon y filtraron mi música.
Me pongo en modo bestia, no me detengo ni a mí ni a mi evolución
Solo escucho mi llamada maldita sea, realmente tengo que hacerlo
Me importa un carajo si los niggas odian, estoy buscando mi solución
Todo lo que hizo un negro, realmente fueron y lo desenterraron
Solo me apuntan al matadero cuando subía
Te patearán cuando caigas, pero tienen miedo de ponerse de rodillas
Así que cuando los escucho hablar esa mierda, nunca me importa un carajo