Traducción de la letra de la canción I NEED SPACE - Scarlxrd

I NEED SPACE (original)

It’s so bittersweet how you say to me
That I push you away
Then I let you leave
With all my energy like you wasted my time
I’m on the ropes (yuh huh)
I don’t need no help (yh)
How do you know
Leave me alone
This is the goal
I won’t see your face again
Sit back give me fucking space
Just sit back give me fucking space
You’re too close give me fucking space
I can’t breathe
I’m suffocating
You’re so blind
Walking circles all the time
You’re so blind
Always thinking you’re right
Well you’re not
This is why
I can’t focus every time
Self-esteem's what I try to gain
When I try
Cross the line
You’re just lurking every time
Right behind
Why is it this way
Sit back give me fucking space
Just sit back give me fucking space
You’re too close give me fucking space
I can’t breathe
I’m suffocating
Aha, aha

(traducción)

Es tan agridulce como me dices
Que te aleje
Entonces te dejo ir
Con toda mi energía como si desperdiciaras mi tiempo
Estoy contra las cuerdas (yuh huh)
No necesito ayuda (yh)
Cómo lo sabes
Déjame en paz
Este es el objetivo
no volveré a ver tu cara
Siéntate, dame un maldito espacio
Solo siéntate, dame un maldito espacio
Estás demasiado cerca dame maldito espacio
no puedo respirar
Me estoy sofocando
eres tan ciego
Caminando en círculos todo el tiempo
eres tan ciego
Siempre pensando que tienes razón
Bueno, no lo eres
Esta es la razón por
No puedo concentrarme cada vez
La autoestima es lo que trato de ganar
cuando intento
Cruzar la línea
Estás al acecho cada vez
Justo detrás
Por qué es así
Siéntate, dame un maldito espacio
Solo siéntate, dame un maldito espacio
Estás demasiado cerca dame maldito espacio
no puedo respirar
Me estoy sofocando
ajá, ajá