| At last
| Al final
|
| Welcome, Neo
| Bienvenido Neo
|
| As you no doubt have guessed
| Como sin duda habrás adivinado
|
| I am Morpheus
| yo soy morfeo
|
| It’s an honor to meet you
| es un honor conocerte
|
| No, the honor is mine
| No, el honor es mio
|
| Please, come, sit down
| Por favor, ven, siéntate.
|
| I imagine that right now you’re feeling a bit like Alice
| Imagino que ahora mismo te sientes un poco como Alicia
|
| Tumbling down the rabbit hole, hm?
| Cayendo por la madriguera del conejo, ¿eh?
|
| You could say that
| Podrías decirlo
|
| I can see it in your eyes
| Lo puedo ver en tus ojos
|
| You have the look of a man who accepts what he sees because he is expected to
| Tienes el aspecto de un hombre que acepta lo que ve porque se espera que
|
| wake up
| despierta
|
| Ironically this is not far from the truth
| Irónicamente, esto no está lejos de la verdad.
|
| Do you believe in fate?
| ¿Crees en el destino?
|
| No
| No
|
| Why not?
| ¿Por qué no?
|
| Just blacked out, went to that one place
| Me desmayé, fui a ese lugar
|
| Had a glitch in my brain, no migraine
| Tuve un fallo en mi cerebro, sin migraña
|
| I’m really self-taught, that’s insane
| Soy muy autodidacta, eso es una locura.
|
| And I’ve never been afraid like always
| Y nunca he tenido miedo como siempre
|
| My head’s pitch black, walk in the hallways
| Mi cabeza está completamente negra, camina por los pasillos
|
| I’m speeding, now I’ve got no brakes
| Estoy acelerando, ahora no tengo frenos
|
| No way
| De ningún modo
|
| I can bury this one take
| Puedo enterrar esta toma
|
| Not many like me about nowadays
| No hay muchos como yo hoy en día
|
| Deep breath then I down my Jack
| Respiro profundo y luego bajo mi Jack
|
| Ease the pain with the scars on my back
| Alivia el dolor con las cicatrices en mi espalda
|
| No Man’s Land’s got land for the man
| No Man's Land tiene tierra para el hombre
|
| Fuck it, I’mma vaycay, I’mma unpack
| A la mierda, voy a ir, voy a desempacar
|
| Four missed calls, I ain’t callin' you back
| Cuatro llamadas perdidas, no te devolveré la llamada
|
| Fuck your texts and your so-called facts
| A la mierda tus textos y tus supuestos hechos
|
| Had one chance
| Tuve una oportunidad
|
| Tore that up
| rompí eso
|
| Now you’re lost and alone, yeah, karma’s mad
| Ahora estás perdido y solo, sí, el karma está loco
|
| I’m so glad I don’t share your views
| Me alegro de no compartir tus opiniones.
|
| Why you always tryna fuck my mood?
| ¿Por qué siempre tratas de joder mi estado de ánimo?
|
| It’s harder to talk when you’re holding the truth
| Es más difícil hablar cuando tienes la verdad
|
| I can’t think of anyone worse than you
| No puedo pensar en nadie peor que tú
|
| Trust in the low, with the ups of screwed exclude any move that drops on you
| Confía en lo bajo, con las subidas de jodido excluye cualquier jugada que te caiga encima
|
| Ball’s in your court don’t make no moves
| La pelota está en tu cancha, no hagas ningún movimiento
|
| It’s true that I don’t waste time on views
| Es verdad que no pierdo el tiempo en visualizaciones
|
| Don’t read news, or keep tabs on who’s
| No leas noticias ni te mantengas al tanto de quién es
|
| Poppin these days, or who sells shoes
| Poppin estos días, o quién vende zapatos
|
| Déjà vu like you seein' it too
| Déjà vu como si lo vieras también
|
| Never really had time to think things through
| Realmente nunca tuve tiempo para pensar las cosas
|
| Fuck it, yeah
| A la mierda, sí
|
| I’m 'bout to shine
| Estoy a punto de brillar
|
| I’m the ghost that likes to rhyme
| Soy el fantasma al que le gusta rimar
|
| Get in the vibe
| Entra en el ambiente
|
| I never fall for your time
| Nunca me enamoro de tu tiempo
|
| I see the disbelief deep in your eyes
| Veo la incredulidad en lo profundo de tus ojos
|
| I am a lxrd
| soy un lxrd
|
| Don’t waste my time
| No pierdas mi tiempo
|
| So left brain I don’t see things right
| Así que cerebro izquierdo no veo las cosas bien
|
| See things clear from my 6 feet high
| Ver las cosas claras desde mis 6 pies de altura
|
| Trapped in my body but free in my mind, like damn
| Atrapado en mi cuerpo pero libre en mi mente, como maldita sea
|
| Damn
| Maldita sea
|
| Makin' a killin'
| Haciendo una matanza
|
| Fuck, I’m so glad that we’re finished
| Joder, estoy tan contento de que hayamos terminado
|
| I should have kicked it with different women
| Debería haberlo pateado con diferentes mujeres
|
| I’mma start livin' and cashin' my winnin’s
| Voy a empezar a vivir y cobrar mis ganancias
|
| You wanna hate when I don’t care
| Quieres odiar cuando no me importa
|
| Well, too bad 'cause this seems fair
| Bueno, lástima porque esto parece justo
|
| Run your gums, fam, I’m not scared
| Corre tus encías, fam, no tengo miedo
|
| Your lights on but no ones there
| Tus luces encendidas pero nadie allí
|
| Catch a quick one-time fade, if you’re brave
| Atrapa un desvanecimiento rápido de una sola vez, si eres valiente
|
| I said it again and again, «Don't try me today»
| Lo he dicho una y otra vez, «No me pruebes hoy»
|
| My G’s really eat food off plates and don’t leave waste like
| Mis G realmente comen comida fuera de los platos y no dejan desperdicios como
|
| All of the lessons have come and have gone and I’ve finally got time to stand
| Todas las lecciones han ido y venido y finalmente tengo tiempo para pararme
|
| up and breathe
| levántate y respira
|
| Man, I’ve survived on the lowest piece
| Hombre, he sobrevivido en la pieza más baja
|
| I’m so surprised at my own dreams | Estoy tan sorprendida de mis propios sueños |