Traducción de la letra de la canción MXNDAY MXRNING - Scarlxrd

MXNDAY MXRNING (original)

Ay, ay, yeah
Wait for me, yeah, ay, ah
Keep Nikes white and crisp
When I step out it’s for biz
I’m inside like a killer
Can’t get caught up in the mix
Been a while since I dropped
Now I gotta get my fix
Keep your eyes off my watch
Make a move at your risk
Back on my business
Back, back on my business
Back, back on my business
Back, back on my business
Yeah, I’m back on my business
Yeah, yeah, on my business
Back, back on my business
Back, back on my nightmar
Been two years I’m the man still
I ain’t falling off, take you niggas to the landfill
Coming for your spot
Album’s done, nightmare making tracks still
I won’t ever stop
Spent three days inside the studio with the door locked
They think it’s funny, think it’s funny, yeah (uh)
Make 'em worried, make 'em worried, yeah
I’m in a hurry, in a hurry, yeah
I need the money, need the money, yeah
I got over myself
I was wasting time sad
Wasting time makes me depressed
I gotta make this money fast
Never asked for no help
I still get it with the gang
That consists of myself
I’m convinced I’m going mad
No press, no meetings
It’s the music I believe in
Fuck trends, fuck fashion
Hundred mil then I’m leaving
Make tracks then cash in
Find me inside reading
Book flights, Atlantic
The world’s small, I’ve seen it
Small minds, small minds
They ain’t really going nowhere
Oh my, oh my
I just really did a show there
Live life, live life
Been a pro with the cold stares
Alright, don’t drive
Sixty racks for my chauffeur
Back on my business
Back, back on my business
Back, back on my business
Back, back on my business
Yeah, I’m back on my business
Yeah, yeah, on my business
Back, back on my business
Back, back on my nightmar
They think it’s funny, think it’s funny, yeah (uh)
Make 'em worried, make 'em worried, yeah
I’m in a hurry, in a hurry, yeah
I need the money, need the money, yeah
Keep Nikes white and crisp
When I step out it’s for biz
I’m inside like a killer
Can’t get caught up in the mix
Been a while since I dropped
Now I gotta get my fix
Keep your eyes off my watch
Make a move at your risk
Back on my business
Back, back on my business
Back, back on my business
Back, back on my business
Yeah, I’m back on my business
Yeah, yeah, on my business
Back, back on my business
Back, back on my nightmar

(traducción)

Ay, ay, sí
Espérame, sí, ay, ah
Mantén las Nike blancas y nítidas
Cuando salgo es por negocios
Estoy dentro como un asesino
No puedo quedar atrapado en la mezcla
Ha pasado un tiempo desde que dejé caer
Ahora tengo que conseguir mi solución
Mantén tus ojos fuera de mi reloj
Haz un movimiento a riesgo
De vuelta en mi negocio
Atrás, atrás en mi negocio
Atrás, atrás en mi negocio
Atrás, atrás en mi negocio
Sí, estoy de vuelta en mi negocio
Sí, sí, en mi negocio
Atrás, atrás en mi negocio
De vuelta, de vuelta en mi pesadilla
Han pasado dos años sigo siendo el hombre
No me voy a caer, los llevaré negros al vertedero
Viniendo por tu lugar
El álbum está hecho, la pesadilla sigue haciendo pistas
nunca me detendré
Pasé tres días dentro del estudio con la puerta cerrada.
Piensan que es divertido, piensan que es divertido, sí (uh)
Haz que se preocupen, haz que se preocupen, sí
tengo prisa, tengo prisa, sí
Necesito el dinero, necesito el dinero, sí
me supere
estaba perdiendo el tiempo triste
Perder el tiempo me deprime
Tengo que hacer este dinero rápido
Nunca pedí ayuda
Todavía lo entiendo con la pandilla
que consta de mi
Estoy convencido de que me estoy volviendo loco
Sin prensa, sin reuniones
Es la música en la que creo
A la mierda las tendencias, a la mierda la moda
Cien mil entonces me voy
Hacer pistas y luego cobrar
Encuéntrame dentro de la lectura
Reservar vuelos, Atlántico
El mundo es pequeño, lo he visto
Mentes pequeñas, mentes pequeñas
Realmente no van a ninguna parte
Oh mi, oh mi
Realmente hice un show allí
Vive la vida, vive la vida
He sido un profesional con las miradas frías
Está bien, no conduzcas
Sesenta bastidores para mi chofer
De vuelta en mi negocio
Atrás, atrás en mi negocio
Atrás, atrás en mi negocio
Atrás, atrás en mi negocio
Sí, estoy de vuelta en mi negocio
Sí, sí, en mi negocio
Atrás, atrás en mi negocio
De vuelta, de vuelta en mi pesadilla
Piensan que es divertido, piensan que es divertido, sí (uh)
Haz que se preocupen, haz que se preocupen, sí
tengo prisa, tengo prisa, sí
Necesito el dinero, necesito el dinero, sí
Mantén las Nike blancas y nítidas
Cuando salgo es por negocios
Estoy dentro como un asesino
No puedo quedar atrapado en la mezcla
Ha pasado un tiempo desde que dejé caer
Ahora tengo que conseguir mi solución
Mantén tus ojos fuera de mi reloj
Haz un movimiento a riesgo
De vuelta en mi negocio
Atrás, atrás en mi negocio
Atrás, atrás en mi negocio
Atrás, atrás en mi negocio
Sí, estoy de vuelta en mi negocio
Sí, sí, en mi negocio
Atrás, atrás en mi negocio
De vuelta, de vuelta en mi pesadilla