Traducción de la letra de la canción PRISXN PLANET earth - Scarlxrd

PRISXN PLANET earth (original)

You’re too blind to see
This planet is a prison for the damned, eugh
Go 'head and break your bread
With all your so called friends
Like they won’t they take your head, ah
Go 'head and break your bread
With all your so called friends
Like they don’t want you dead
D-D-Doing anything to really get up how you want
Niggas always sprinting, leaving niggas in the dust
Watching how I do it, they can never get enough
Still stuck in my ways and I don’t think I’ll ever budge
I just got my advance, I’m about to run it up
Married to the game so I won’t ever fall in love
I see all your desperate texts
I leave them on read 'cause I don’t give a fuck
Guilty
Who gives a fuck anyway?
We all die anyway
So go kill him
Who gives a fuck anyway?
What’s one less on this God-forsaken planet?
I’m in my zone right now, oh yah
I’m in my zone right now, oh yah
I’m in my zone, oh yah, oh yah
I’m in my zone right now, oh yah
I’m in my zone right now, oh yah
I’m in my zone right now, oh yah
I’m in my zone
Peace will exist in the mind, sever my patience
T-T-These thoughts are basic, these conversations
Can’t take them nowhere, I give no fucks now
Don’t act sublime, leave m—
D-D-Doing anything to really get up how you want (Weh)
Niggas always sprinting, leaving niggas in the dust
Watching how I do it, they can never get enough
Still stuck in my ways and I don’t think I’ll ever budge
I just got my advance, I’m about to run it up
Married to the game so I won’t ever fall in love
I see all your desperate texts
I leave them on read 'cause I don’t give a fuck
Aye, yah
Feelings that I’m feeling don’t affect my state of being
I got rackies coming in, 'bout to pay off all my demons
I’ve been keeping my plate empty, it’s the hatred they be feeling
I’m so sick of all the violence, inside all you human beings
Let them talk their shit, we weren’t listening anyway
Let them say their prize, we don’t listen to their fucking mouths
Reason I don’t trust, where were you when we were starving?
Had to leave that bitch, the only thing she loved was my wallet

(traducción)

Estás demasiado ciego para ver
Este planeta es una prisión para los condenados, eugh
Ve a la cabeza y parte tu pan
Con todos tus supuestos amigos
Como si no te quitaran la cabeza, ah
Ve a la cabeza y parte tu pan
Con todos tus supuestos amigos
Como si no te quisieran muerto
D-D-Hacer lo que sea para realmente levantarte como quieras
Niggas siempre corriendo, dejando a los negros en el polvo
Mirando cómo lo hago, nunca pueden tener suficiente
Todavía atrapado en mis caminos y no creo que alguna vez me mueva
Acabo de recibir mi adelanto, estoy a punto de ejecutarlo
Casado con el juego para que nunca me enamore
Veo todos tus mensajes de texto desesperados
Los dejo en lectura porque me importa un carajo
Culpable
¿A quién le importa una mierda de todos modos?
Todos morimos de todos modos
Así que ve a matarlo
¿A quién le importa una mierda de todos modos?
¿Qué es uno menos en este planeta abandonado por Dios?
Estoy en mi zona ahora mismo, oh yah
Estoy en mi zona ahora mismo, oh yah
Estoy en mi zona, oh yah, oh yah
Estoy en mi zona ahora mismo, oh yah
Estoy en mi zona ahora mismo, oh yah
Estoy en mi zona ahora mismo, oh yah
estoy en mi zona
La paz existirá en la mente, corta mi paciencia
T-T-Estos pensamientos son básicos, estas conversaciones
No puedo llevarlos a ninguna parte, no me importa un carajo ahora
No actúes de manera sublime, déjame—
D-D-Hacer cualquier cosa para realmente levantarte como quieras (Weh)
Niggas siempre corriendo, dejando a los negros en el polvo
Mirando cómo lo hago, nunca pueden tener suficiente
Todavía atrapado en mis caminos y no creo que alguna vez me mueva
Acabo de recibir mi adelanto, estoy a punto de ejecutarlo
Casado con el juego para que nunca me enamore
Veo todos tus mensajes de texto desesperados
Los dejo en lectura porque me importa un carajo
Sí, sí
Los sentimientos que estoy sintiendo no afectan mi estado de ser
Tengo rackies entrando, a punto de pagar todos mis demonios
He estado manteniendo mi plato vacío, es el odio que sienten
Estoy tan harto de toda la violencia, dentro de todos ustedes, seres humanos
Déjalos hablar su mierda, no estábamos escuchando de todos modos
Que digan su premio, no les hacemos caso a sus jodidas bocas
Razón por la que no confío, ¿dónde estabas cuando nos moríamos de hambre?
Tuve que dejar a esa perra, lo único que amaba era mi billetera