Traducción de la letra de la canción SMARTPHXNE. - Scarlxrd

SMARTPHXNE. (original)

Niggas buy my style like it’s new shit
Living in the past to the rest (Yeah)
Do it once, move on
Killing tracks but can’t trust none (Yeah)
Nepotism, have fun
Reach that, crazy cunts
Yeah, aye, yeah
I had to get a lot (Hm)
Imma throw away my smartphone (Aye)
Get off the grid onto the charts (Hey, aye)
I ain’t looking at no deals (No)
Outta nowhere with some scars (Aye, yeah)
Try me I won’t fight back (Aye)
I’m just coming by your block
You fuckin-
I ain’t got no issues
Said the treatment is progression what I live through
Fuck the tension, they all know that imma miss you
Right on target, see the prophets that I blitz through
When your gone is when they try to say they miss you
I ain’t going nowhere nigga what is with you?
(Uh)
Getting big knock all the bullshit and continue (Uh)
Had to level up to boss had a ring to it
(Woof!)
Get these leeches off my back
I had to really get 'em gone
They never left and it’s a fact
I’m gonna get my shit alone
Trading up and stacking cash
I crash the system when I’m drunk
Double business, spit the facts
Everything wrong
Two hundred racks, two hundred racks
Spend it all on designer
Spend it all on tax
Two hundred racks, two hundred racks
Spend it all on designer
Spend it all on tax
Oh no (Oh no), ya I had to get a lot (Aye)
Imma throw away my smartphone (Throw away my smartphone)
Get off the grid onto the charts (Aye)
I ain’t looking at no deals (I ain’t looking at no deals)
Outta nowhere with some scars (Yeah, yeah, yeah)
Try me I won’t fight back (Yeah, yeah)
I’ll just come up on your block (We just come up on your block)
Oh no (Oh no), ya I had to get a lot (Aye)
Imma throw away my smartphone (Throw away my smartphone)
Get off the grid onto the charts (Aye)
I ain’t looking at no deals (I ain’t looking at no deals)
Outta no where with some scars (Yeah, yeah, yeah)
Try me I won’t fight back (Yeah, yeah)
I’ll just come up on your block (We just come up on your block)

(traducción)

Niggas compra mi estilo como si fuera una mierda nueva
Viviendo en el pasado para el resto (Sí)
Hazlo una vez, sigue adelante
Matando pistas pero no puedo confiar en ninguna (Sí)
Nepotismo, diviértete
Alcanza eso, coños locos
si, si, si
Tuve que conseguir mucho (Hm)
voy a tirar mi teléfono inteligente (sí)
Sal de la red en las listas (Oye, sí)
No estoy mirando ninguna oferta (No)
de la nada con algunas cicatrices (sí, sí)
Pruébame, no lucharé (sí)
solo paso por tu cuadra
maldito
no tengo problemas
Dijo que el tratamiento es la progresión de lo que vivo
A la mierda la tensión, todos saben que te voy a extrañar
Justo en el objetivo, mira a los profetas que bombardeo a través
Cuando te has ido es cuando tratan de decir que te extrañan
No voy a ir a ninguna parte, negro, ¿qué pasa contigo?
(Oh)
poniéndote grande, golpea toda la mierda y continúa (uh)
Tuve que subir de nivel hasta el jefe.
(¡Guau!)
Quítame estas sanguijuelas de la espalda
Tuve que realmente hacer que se fueran
Nunca se fueron y es un hecho
Voy a conseguir mi mierda solo
Intercambiar y acumular efectivo
Bloqueo el sistema cuando estoy borracho
Doble negocio, escupe los hechos
Todo mal
Doscientos bastidores, doscientos bastidores
Gastarlo todo en diseñador
Gastarlo todo en impuestos
Doscientos bastidores, doscientos bastidores
Gastarlo todo en diseñador
Gastarlo todo en impuestos
oh no (oh no), ya tuve que conseguir mucho (sí)
Voy a tirar mi teléfono inteligente (tirar mi teléfono inteligente)
Sal de la red en los gráficos (Sí)
No estoy mirando ninguna oferta (no estoy mirando ninguna oferta)
De la nada con algunas cicatrices (Sí, sí, sí)
Pruébame, no lucharé (sí, sí)
Solo subiré a tu bloque (Acabamos de llegar a tu bloque)
oh no (oh no), ya tuve que conseguir mucho (sí)
Voy a tirar mi teléfono inteligente (tirar mi teléfono inteligente)
Sal de la red en los gráficos (Sí)
No estoy mirando ninguna oferta (no estoy mirando ninguna oferta)
de la nada con algunas cicatrices (sí, sí, sí)
Pruébame, no lucharé (sí, sí)
Solo subiré a tu bloque (Acabamos de llegar a tu bloque)