Traducción de la letra de la canción Weekendz - Scarlxrd

Weekendz (original)

I got a checks in my woes
I ain’t gon fuck her she talks about feelings
Imma get up and head straight for the door
Momma done told me don’t fuck up the check
Just go put that shit down and keep stacking em up
Hit it and quit it I know she a baddie
She wants me to wife her but I don’t wife hoes (Uh)
I gotta breathe
Ten toes down with the G’s (Yeah)
Fuckboys all in their feelings (Yeah)
They want a piece of the business, that’s not cool
I have to get up and get it (Yeah)
They got me talkin offensive (Yeah)
All of my exes are sexy (Sex)
But I’m so glad I had to end it, ayy
Please don’t believe
Every day is like the weekend
I get fucked up
Wake up the next day and go again
I’m a lonely child
All I do is put the work in
Damn it’s been a while
I’m still on the wave surfin'
Two racks to my
10 racks to my old hoe
50 racks to my momma
100 racks to my big bro
I’m so gone off the shit, yeah
I don’t feel the same, yeah
All these fucking drugs made me feel some type of way, yeah
Please don’t believe
Every day is like the weekend
I get fucked up
Wake up the next day and go again
I’m a lonely child
All I do is put the work in
Damn it’s been a while
I’m still on the wave surfin'
Two racks to my
10 racks to my old hoe
50 racks to my momma
100 racks to my big bro
I’m so gone off the shit, yeah
I don’t feel the same, yeah
All these fucking drugs made me feel some type of way, yeah
Damn, yeah
Me and my niggas are gwopin
Yeah
Kicks on my feet from the cash in my wallet
Yeah, yeah
Imma make bank even though I skipped college
Yeah, uh
Imma man em up this is all about profit, yeah
No global bodies on the on it, yeah
She wants a nigga that’s honest, yeah
Imma give her two, she wants it, yeah
Imma dick her down on the bonnet
Crackin up miles on the dash, SKRT
Niggas be driftin and gas
Never showed face might see me one day
Till I switch up the lane then I’m ballin and flash
Put a foot down, give a nigga whiplash
Might touch road and kick it with the gang
Some of my dogs got the pump in the back
Shhhh, can’t really talk bout that
I know I’m great
One time upgrade
Set mic to blaze
Never gonna behave
Jump on stage
And lock up the whole place
Feelin like the kid I’m gettin back to my whole ways, down
We made it, let’s celebrate
Turn up everyday
Got girls in every state
From U. K to the states
Blow up back in the day
Imma run it up
I get shit in my rolls
Nigga I ain’t waitin'
Fuck a bad day
I won’t pass when I smoke
Let em know
I am whiter
When I speak or call me a five truck
Can’t put my stuff
Mic touch, Midas
Sit on my own like I don’t need guidance
I put myself over me, that’s bias
Pull up shits with the teen not childish
My whole sound bout to spread like a virus
Got the gang locked right down to a science
I drop folks don’t think that’s the right shit
Shine like a spark come out with the brightness
I am Scarlxrd, call me your highness
Heard all your tracks and rather hear silence (wait)
Ooh I’m the shit
Ah yeah, I’m the shit (ah)
Woke up this mornin even richer I’m the shit
Oh man, I’m the shit
Ah yeah, I’m the shit (ah)
I woke up this mornin even richer I’m the shit
Tell her woah, I’m the shit
I’m fresh, I’m the shit (Uh)
All these 0's inside my bank account, I’m the shit
Oh man, I’m the shit
Yeah really, I’m the shit (ah)
I woke up this mornin even richer I’m the shit

(traducción)

Tengo un cheque en mis problemas
No me la voy a follar ella habla de sentimientos
Imma levántate y dirígete directamente a la puerta
Mamá me dijo que no arruines el cheque
Solo ve a dejar esa mierda y sigue apilándola
Golpéalo y déjalo Sé que ella es una mala
ella quiere que yo sea su esposa, pero yo no soy esposa de azadas (uh)
tengo que respirar
diez dedos de los pies hacia abajo con los g (sí)
Fuckboys todos en sus sentimientos (Sí)
Quieren una parte del negocio, eso no está bien
Tengo que levantarme y conseguirlo (Sí)
me hicieron hablar ofensivo (sí)
Todas mis ex son sexys (Sexo)
Pero estoy tan contento de haber tenido que terminarlo, ayy
por favor no creas
Cada día es como el fin de semana
me jodio
Despierta al día siguiente y ve de nuevo
Soy un niño solitario
Todo lo que hago es poner el trabajo en
Maldita sea, ha pasado un tiempo
Todavía estoy en la ola surfeando
Dos estantes para mi
10 bastidores para mi vieja azada
50 bastidores para mi mamá
100 bastidores para mi hermano mayor
Estoy tan fuera de la mierda, sí
No siento lo mismo, sí
Todas estas malditas drogas me hicieron sentir de alguna manera, sí
por favor no creas
Cada día es como el fin de semana
me jodio
Despierta al día siguiente y ve de nuevo
Soy un niño solitario
Todo lo que hago es poner el trabajo en
Maldita sea, ha pasado un tiempo
Todavía estoy en la ola surfeando
Dos estantes para mi
10 bastidores para mi vieja azada
50 bastidores para mi mamá
100 bastidores para mi hermano mayor
Estoy tan fuera de la mierda, sí
No siento lo mismo, sí
Todas estas malditas drogas me hicieron sentir de alguna manera, sí
Maldita sea, sí
Mis niggas y yo somos gwopin
sí
Patadas en mis pies del efectivo en mi billetera
Sí, sí
Voy a hacer un banco a pesar de que me salteé la universidad
si, eh
Imma man em up esto se trata de ganancias, sí
No hay cuerpos globales en eso, sí
Ella quiere un negro que sea honesto, sí
Voy a darle dos, ella lo quiere, sí
Voy a follarla en el capó
Haciendo trizas millas en el tablero, SKRT
Niggas estar a la deriva y el gas
Nunca mostré la cara, podría verme algún día
Hasta que cambie de carril, entonces estoy bailando y parpadeando
Pon un pie en el suelo, dale un latigazo negro
Podría tocar el camino y patearlo con la pandilla
Algunos de mis perros tienen la bomba en la parte trasera
Shhhh, realmente no puedo hablar de eso
se que soy genial
Actualización única
Pon el micrófono en llamas
Nunca me comportaré
Saltar al escenario
Y encerrar todo el lugar
Sintiéndome como el niño que estoy volviendo a mis caminos, abajo
Lo logramos, celebremos
Sube todos los días
Tengo chicas en todos los estados
Del Reino Unido a los estados
Explotar en el día
Voy a ejecutarlo
Tengo mierda en mis rollos
Nigga, no estoy esperando
A la mierda un mal día
No pasaré cuando fume
Hazles saber
soy mas blanca
Cuando hablo o me llamas camión cinco
No puedo poner mis cosas
Toque de micrófono, Midas
Siéntate solo como si no necesitara orientación
Me puse por encima de mí, eso es sesgo
Levanta mierdas con el adolescente no infantil
Todo mi sonido a punto de propagarse como un virus
Tengo a la pandilla encerrada en una ciencia
Dejo caer a la gente, no creo que sea la mierda correcta
Brilla como una chispa, sal con el brillo
Soy Scarlxrd, llámeme su alteza
Escuché todas tus pistas y prefiero escuchar el silencio (espera)
Oh, soy la mierda
Ah sí, soy la mierda (ah)
Me desperté esta mañana aún más rico, soy la mierda
Oh hombre, soy la mierda
Ah sí, soy la mierda (ah)
Me desperté esta mañana aún más rico, soy la mierda
Dile woah, soy la mierda
Soy fresco, soy la mierda (Uh)
Todos estos 0 dentro de mi cuenta bancaria, soy la mierda
Oh hombre, soy la mierda
Sí, de verdad, soy la mierda (ah)
Me desperté esta mañana aún más rico, soy la mierda