Traducción de la letra de la canción wwTwx - Scarlxrd

wwTwx (original)

なんだって？ アイツに相いたい.
あ.. 面白い.
何もねぞ
そうだそうだ, 無駄だ.
いいから, 星
Turn your back (Weh, go, fuck, blegh)
Turn your back
Y-Y-You won’t see my crying for help on this planet
Humans are still running from death when you vanish
Put that fucking brain inside the ground
Fuck the future, I’m living for now
W-W-W-W-Why is everybody acting like they get it?
They teach us lies and we eat them for breakfast
Our hearts, souls, are still in agony
Fuck the window, I’ll dive off the balcony
Yuh, I’m stronger than you
Pull up if something be bothering you
Try and be honest with positive views
Don’t look back at what they offering you
I stopped reading comments since you wanna criticize
Tell me that you hate me if it helps you sleep at night (Go)
Talk about beast mode
Accept the things we know
Yeah, kill your own ego
Pull the trigger and reload
I-I-I put myself in this fortress
Dry your eyes, I won’t save you
You’re no different to the corpses
You’d kill yourself if it paid you
Sell your soul in an auction
Th-Th-Th-The self destruction won’t change you

wwTwx (traducción)

なんだって？ アイツに相いたい.
あ.. 面白い.
何もねぞ
そうだそうだ, 無駄だ.
いいから, 星
Da la espalda (Weh, go, joder, blegh)
da la espalda
Y-Y-No verás mi llanto de ayuda en este planeta
Los humanos siguen huyendo de la muerte cuando desapareces.
Pon ese maldito cerebro dentro del suelo
A la mierda el futuro, estoy viviendo por ahora
W-W-W-W-¿Por qué todos actúan como si entendieran?
Nos enseñan mentiras y las desayunamos
Nuestros corazones, almas, todavía están en agonía
A la mierda la ventana, me tiraré por el balcón
Yuh, soy más fuerte que tú
Tire hacia arriba si algo le molesta
Intenta ser honesto con opiniones positivas
No mires atrás a lo que te ofrecen
Dejé de leer comentarios porque quieres criticar.
Dime que me odias si te ayuda a dormir en la noche (Ve)
Hablar del modo bestia
Aceptar las cosas que sabemos
Sí, mata tu propio ego
Aprieta el gatillo y recarga
Yo-yo-yo me meto en esta fortaleza
Sécate los ojos, no te salvaré
No eres diferente a los cadáveres
Te matarías si te pagara
Vende tu alma en una subasta
Th-Th-Th-La autodestrucción no te cambiará