Traducción de la letra de la canción Prêt à partir - SCH, Ninho

Prêt à partir (original)

Oui
Katrina Squad
Oh oh
J’suis plus élève si j’prends mon nine, j’suis prêt à partir, t’es dans un rêve
Malpoli et t’as pas mon respect comme au quartier, j’suis pas en vie
Enfin un peu mais déjà mort donc j’suis prêt à partir
J’prends la tire, on monte à quatre, on tartine, moi c’est S, quadruple platine
On tue la 'teille à quatre donc on en prend dix, Gucci pour m’emmerder et lui
qui m’envie
Tout l’monde à terre et j’ai encore rien branlé, classe de ministre dans les
endroits sordides
T’es prêt à partir comme un puto qu’on a mis à la porte
J’vais faire la Une et j’ai vu des gens morts
J’ai r’gardé la Lune, au paradis: les soldats, l’infortune
J'étais jeune et naïf, j’avais pas un rond, ils sont déjà partis,
c’est qu’ils m’ont trahi
J’suis jeune et aimé, riche à foison, toi, t’es une racli, célèbre et haï
On prend en otage dans l’fre-co du Audi, gros notable à ma table du lundi au
lundi
J’bois du Château Margaux, j’laisse la 'teille décanter, j’suis prêt à filer,
j’ai l’cœur anéanti, uh
J’ai traîné la moitié d’ma vie (la moitié d’ma vie, j’ai traîné)
J’leur ai tout volé pendant la nuit (pendant la nuit, tout volé)
Bienvenue dans la mafia (bienvenue)
On a vendu la mort pour gagner nos villas
Mais t’as pas idée, en vrai, j’suis prêt à partir (oh oui)
J’sais déjà à combien, combien elle m’appartient
J’sais même plus y’a combien de putos qui veulent me tuer
J’sais même plus y’a combien de putos qui veulent me tuer
J’ai fait un rêve où j’avais dix-huit gamos, une baraque à quatre étages mais
La mort m’a rappelé qu’elle met tout l’monde d’accord et qu’on emportera rien
après
Une porte qui pète, des kilos de saisis, sa vie n’est qu’une question de
décision
Les tirs sont nourris et précis (précis), le stade me regarde, je gère la
pression
Ils veulent pas qu'ça brûle comme en 2005, pourtant, ils font les mêmes erreurs
La coco est pure à quatre-vingt-dix pour cents et tous les clients la veulent
Prêt à partir pour mon honneur, j’ai perdu mon cash, j’attends un donneur
J’ai grandi tout près des voleurs, tout près des vendeurs (vendeurs)
Les vendeurs m’ont dit de tout vendre et les voleurs m’ont dit de ne rien rendre
On rentre dans la banque à quarante-cinq, on ressort le sac plein d’oseille à
cinquante
Et l’adrénaline est intense, demande à Texti demande à cinq-trente
J’suis p’t-être cagoulé dans un plan, des sentiments, moi, je n’en ai même plus
(j'en ai même plus)
J’ai traîné la moitié d’ma vie (la moitié d’ma vie, j’ai traîné)
J’leur ai tout volé pendant la nuit (pendant la nuit, tout volé)
Bienvenue dans la mafia (bienvenue)
On a vendu la mort pour gagner nos villas
Mais t’as pas idée, en vrai, j’suis prêt à partir (oh oui)
J’sais déjà à combien, combien elle m’appartient
J’sais même plus y’a combien de putos qui veulent me tuer
J’sais même plus y’a combien de putos qui veulent me tuer
Paranoïa, j’reroule un joint de shit, j’sais même plus qui sont les Judas de
l'équipe
Souvent seul quand faut compter le biff, souvent seul quand faut compter le biff
Dieu seul sait, ceux qui vivront verront, ceux rotte-ca finiront par périr
Puto, j’ai quitté le perron, c’est aux Maldives que je viens d’atterrir
J’sais même plus y’a combien d’ces enfants d’putains sur ma liste
Trop la queue à MacDo, j’vais graille aux Abysses
Tu viens, tu baisses la vitre et tu payes plein tarif
Ils m’jouent les Rina et j’ai plomb pour vandalises
J’passe les portes invisibles du rrain-te, puto, sers-moi un thé, ah
J’aurais été bon en tout mais j’aimais trop l'été, j’suis prêt à m’en aller
En vrai, mes reufs savent
J’ai traîné la moitié d’ma vie
J’leur ai tout volé pendant la nuit
Bienvenue dans la mafia
On a vendu la mort pour gagner nos villas
J’ai traîné la moitié d’ma vie (la moitié d’ma vie, j’ai traîné)
J’leur ai tout volé pendant la nuit (pendant la nuit, tout volé)
Bienvenue dans la mafia (bienvenue)
On a vendu la mort pour gagner nos villas
Mais t’as pas idée, en vrai, j’suis prêt à partir (oh oui)
J’sais déjà à combien, combien elle m’appartient
J’sais même plus y’a combien de putos qui veulent me tuer
J’sais même plus y’a combien de putos qui veulent me tuer

(traducción)

Sí
escuadrón katrina
ay ay
Ya no soy estudiante si tomo mi nueve, estoy listo para irme, estás en un sueño
Grosero y no tienes mi respeto como en el barrio, no estoy vivo
Finalmente un poco pero ya muerto, así que estoy listo para irme.
Tomo el carterista, subimos a cuatro, brindamos, yo es S, cuádruple platino
Matamos la botella a las cuatro, así que tomamos diez, Gucci para enojarme y él
quien me envidia
Todo el mundo abajo y aún no me he masturbado, clase de ministro en el
lugares sórdidos
Estás listo para irte como un putto que fue expulsado
Voy a salir en los titulares y he visto muertos
Miré a la Luna, en el paraíso: los soldados, la desgracia
yo era joven e ingenuo, no tenia circulo, ya se fueron,
es que me traicionaron
Soy joven y amado, rico en abundancia, tú, eres un racli, famoso y odiado.
Tomamos rehenes en el fre-co del Audi, grande notable en mi mesa de lunes a
Lunes
Bebo Château Margaux, dejo que la botella se decante, estoy listo para girar,
mi corazón está roto, eh
He estado arrastrando la mitad de mi vida (La mitad de mi vida, he estado arrastrando)
Les robé todo de la noche a la mañana (de la noche a la mañana, robé todo)
Bienvenido a la mafia (bienvenido)
Vendimos la muerte para ganar nuestras villas
Pero no tienes idea, en verdad, estoy listo para ir (oh sí)
Ya se cuanto, cuanto ella me pertenece
ya no se cuantos putos me quieren matar
ya no se cuantos putos me quieren matar
Tuve un sueño en el que tenía dieciocho gamos, una choza de cuatro pisos pero
La muerte me recordó que pone a todos de acuerdo y que no nos quitamos nada
después
Rompiendo la puerta, libras incautadas, su vida es solo una cuestión de
decisión
Los tiros son pesados ​​y certeros (precisos), el estadio me mira, manejo el
presión
No quieren que se queme como en 2005, pero cometen los mismos errores.
Coco es noventa por ciento puro y todos los clientes lo quieren
Listo para ir por mi honor, perdí mi efectivo, esperando un donante
Crecí cerca de ladrones, cerca de vendedores (vendedores)
Los vendedores me dijeron que vendiera todo y los ladrones me dijeron que no devolviera nada
Entramos en el banco a las cuarenta y cinco, sacamos la bolsa llena de acedera a las
cincuenta
Y la adrenalina es intensa, pregúntale a Texti, pregúntale a las cinco y media
Tal vez estoy encapuchado en un plan, sentimientos, yo, ya no tengo más
(incluso tengo más)
He estado arrastrando la mitad de mi vida (La mitad de mi vida, he estado arrastrando)
Les robé todo de la noche a la mañana (de la noche a la mañana, robé todo)
Bienvenido a la mafia (bienvenido)
Vendimos la muerte para ganar nuestras villas
Pero no tienes idea, en verdad, estoy listo para ir (oh sí)
Ya se cuanto, cuanto ella me pertenece
ya no se cuantos putos me quieren matar
ya no se cuantos putos me quieren matar
Paranoia, enrollo un porro de hachís, no sé ni quiénes son los Judas de
el equipo
A menudo solo cuando tienes que contar el biff, a menudo solo cuando tienes que contar el biff
Solo Dios sabe, los que viven verán, esos rotte-ca terminarán pereciendo
Puto, dejé los pasos, es en las Maldivas que acabo de aterrizar
No se ni cuantos hijos de putas hay en mi lista
Demasiada cola en McDonald's, voy a rallar en el Abismo
Vienes, bajas la ventana y pagas el precio completo
Me tocan la Rina y tengo plomo por vandalismo
Paso las puertas invisibles de la lluvia-te, puto, sírveme un té, ah
Habría sido bueno en todo, pero amaba demasiado el verano, estoy listo para irme.
En verdad, mis hermanos saben
Arrastré la mitad de mi vida
Les robé todo durante la noche.
Bienvenido a la mafia
Vendimos la muerte para ganar nuestras villas
He estado arrastrando la mitad de mi vida (La mitad de mi vida, he estado arrastrando)
Les robé todo de la noche a la mañana (de la noche a la mañana, robé todo)
Bienvenido a la mafia (bienvenido)
Vendimos la muerte para ganar nuestras villas
Pero no tienes idea, en verdad, estoy listo para ir (oh sí)
Ya se cuanto, cuanto ella me pertenece
ya no se cuantos putos me quieren matar
ya no se cuantos putos me quieren matar