Traducción de la letra de la canción Illusion - Scott McKenzie

Illusion (original)

Illusion was the name
Of every single game
Now they’ve all disappeared from my view
Yes they’ve all disappeared as my time does grow near
But I hope that I’ll remember you
For when it all melts away
It was never meant to stay
and I need you just to carry me back home
All of the years
All of the laughter and tears
How it seemed they were traded in vain
But somehow I know
There’s a place where I will go
Where I’ll find all my life there contained
For when it all melts away
It was never meant to stay
And I need you just to carry me back home.
Well now old friend
Have we really reached the end
Is there nothing left for us
To say or do?
Have we shared our last cry
Have we told our last lie
And by the way
Have I forgiven you?
For when it all melts away
It was never meant to stay
And I need you just to carry me back home.
For when it all melts away
It was never meant to stay
And I need you just to carry me back home.

Illusion (traducción)

Ilusión era el nombre
De cada juego
Ahora todos han desaparecido de mi vista
Sí, todos han desaparecido a medida que mi tiempo se acerca
Pero espero recordarte
Para cuando todo se derrita
Nunca estuvo destinado a quedarse
y te necesito solo para llevarme de vuelta a casa
todos los años
Todas las risas y lágrimas
Cómo parecía que fueron intercambiados en vano
Pero de alguna manera sé
Hay un lugar donde iré
Donde encontraré toda mi vida allí contenida
Para cuando todo se derrita
Nunca estuvo destinado a quedarse
Y te necesito solo para llevarme de vuelta a casa.
Bueno, ahora viejo amigo
¿Realmente hemos llegado al final?
¿No queda nada para nosotros?
¿Decir o hacer?
¿Hemos compartido nuestro último llanto?
¿Hemos dicho nuestra última mentira?
Y por cierto
¿Te he perdonado?
Para cuando todo se derrita
Nunca estuvo destinado a quedarse
Y te necesito solo para llevarme de vuelta a casa.
Para cuando todo se derrita
Nunca estuvo destinado a quedarse
Y te necesito solo para llevarme de vuelta a casa.