Traducción de la letra de la canción Gun - Scout Niblett

Gun (original)

I think I’m gonna buy me a gun
A nice little silver one
And in a crowd someday
You won’t see it comin' anyway
Maybe you’ll be holding her hand
Or watching her shitty band
Really what did you expect
Spend months lying in her bed
Your lies came so easily
I can’t believe you think they’d work on me
I watched you both hide out
You didn’t want the world to find out, ha
You took your love away from me
And I am thankful, everyday
She took your love away from me, from me
And I am thankful, everyday
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
You took your love away from me
I am thankful, everyday
He took your love away from me, from me
And I am thankful, everyday
But I think I’m gonna buy me a gun
A nice little silver one
In a crowd someday
You won’t see it comin' anyway

Gun (traducción)

creo que me voy a comprar un arma
Una pequeña y bonita plateada
Y en una multitud algún día
No lo verás venir de todos modos
Tal vez estarás sosteniendo su mano
O viendo su banda de mierda
Realmente que esperabas
Pasar meses acostado en su cama
Tus mentiras llegaron tan fácilmente
No puedo creer que pienses que funcionarían conmigo
Los vi a ambos esconderse
No querías que el mundo se enterara, ja
Me quitaste tu amor
Y estoy agradecido, todos los días
Ella me quitó tu amor, de mí
Y estoy agradecido, todos los días
Siempre estoy huyendo y odio copiar y pegar por el amor de Dios
Me quitaste tu amor
Estoy agradecido, todos los días
Me quitó tu amor, de mí
Y estoy agradecido, todos los días
Pero creo que me voy a comprar un arma
Una pequeña y bonita plateada
En una multitud algún día
No lo verás venir de todos modos