Traducción de la letra de la canción Just Do It - Scout Niblett

Just Do It (original)

And the voices said, «Just do it!»
And I think I agree
'Cause someone’s got to do it
And it might as well be me
'Cause I’m the doer
I’m the doer
I’m the doer right now
That’s some belief in your joy
That’s some belief in your joy
That’s some belief in your joy
That’s some belief in your joy
My planets, my God
Whatever happened to me?
No urge to speak
I silenced you, my guide
And now I’m up here all alone
Like a little jumping Joan
And I’m calling
'Cause I’m wonderin'
Is my team flying?
Is my team flying?
Stand supreme
Stand supreme
Just continue with what you’re doin'
Just continue with what you’re doin'

(traducción)

Y las voces decían: «¡Solo hazlo!»
Y creo que estoy de acuerdo
Porque alguien tiene que hacerlo
Y bien podría ser yo
Porque yo soy el hacedor
yo soy el hacedor
Soy el hacedor en este momento
Eso es creer en tu alegría
Eso es creer en tu alegría
Eso es creer en tu alegría
Eso es creer en tu alegría
Mis planetas, mi Dios
¿Qué me pasó?
Sin ganas de hablar
Te silencié, mi guía
Y ahora estoy aquí solo
Como una pequeña Joan saltando
y estoy llamando
porque me pregunto
¿Mi equipo está volando?
¿Mi equipo está volando?
Stand supremo
Stand supremo
Solo continúa con lo que estás haciendo
Solo continúa con lo que estás haciendo