Traducción de la letra de la canción Месть 2 - Scream In Darkness

Месть 2 (original)

Знай,
Ты сам создал меня,
Но день ото дня
Мне дышать всё трудней,
Пока ты ещё дышишь
Где-то в тёмной норе,
Но все демоны мира
Не помогут тебе!
Месть!
Горит во мне огнём!
Я выжил, чтобы мстить!
А твой путь предрешён —
Тебе не жить!
Месть!
И в час кровавых слёз,
Пока хватает сил,
На каждый твой вопрос —
Ответ один:
Месть!
Любой ценою
Достану я тебя!
Моя охота —
Моя война!
В игре твоей
Скоро наступит финал —
Слишком долго я ждал!
Месть!
Горит во мне огнём!
Я выжил, чтобы мстить!
А твой путь предрешён!
И в час кровавых слёз,
Пока хватает сил,
На каждый твой вопрос —
Ответ один:
Месть!

(traducción)

Saber
Tu mismo me creaste
Pero día a día
Cada vez es más difícil para mí respirar
Mientras todavía estás respirando
En algún lugar de un agujero oscuro
Pero todos los demonios del mundo
¡No te ayudarán!
¡Venganza!
¡Arde en mí con fuego!
¡Sobreviví para vengarme!
Y tu camino está predeterminado -
¡No puedes vivir!
¡Venganza!
Y en la hora de las lágrimas de sangre,
Mientras haya suficiente fuerza
Para cada una de sus preguntas -
Una respuesta:
¡Venganza!
a cualquier costo
¡Te pillaré!
mi caza es
¡Mi guerra!
en tu juego
La final viene pronto
¡He estado esperando demasiado tiempo!
¡Venganza!
¡Arde en mí con fuego!
¡Sobreviví para vengarme!
¡Y tu camino está predeterminado!
Y en la hora de las lágrimas de sangre,
Mientras haya suficiente fuerza
Para cada una de sus preguntas -
Una respuesta:
¡Venganza!