| Ступени (original) | Ступени (traducción) |
|---|---|
| Дым летит над землёй, | El humo vuela sobre el suelo |
| Но они не горят — | pero no se queman |
| Сны твои всё о змеях, | Tus sueños son todos sobre serpientes. |
| Переживших яд. | Supervivientes del veneno. |
| Если помнил — забудь, | Si recuerdas, olvida |
| Если знал — отрекись, | Si supieras, renuncia |
| Выход есть, но ступени — | Hay una salida, pero los pasos son |
| Только вниз… | solo abajo... |
| Крест… | Equis… |
| Круг… | Un circulo… |
| Вавилонская башня… | Torre de Babel... |
| Плоть… | Carne… |
| Дух… | Espíritu… |
| Но ступени только вниз! | ¡Pero solo pasos hacia abajo! |
| Вавилонская башня… | Torre de Babel... |
| Всё — | Todo - |
| В срок! | ¡A tiempo! |
| Но ступени только вниз! | ¡Pero solo pasos hacia abajo! |
| Камни спят подо льдом, | Las piedras duermen bajo el hielo |
| Кровь с водою ушла, | La sangre con agua se ha ido, |
| Ни причины, ни веры, | Sin razón, sin fe |
| Ждать тепла | Espera el calor |
| В сердце вечной зимы… | En el corazón del eterno invierno... |
| Смерти ты не нашёл, | no encontraste la muerte |
| Прокляв целую жизнь — | maldito de por vida |
| Сто дорог, но ступени | Cien caminos, pero pasos |
| Только вниз | solo abajo |
| В сердце вечной зимы… | En el corazón del eterno invierno... |
| Дым летит над землёй, | El humo vuela sobre el suelo |
| Но они не горят — | pero no se queman |
| Сны твои всё о змеях, | Tus sueños son todos sobre serpientes. |
| Переживших яд. | Supervivientes del veneno. |
| Смех, несущий тоску, | Risa que trae melancolía |
| Мрак, рождающий свет — | Oscuridad que da a luz a la luz |
| Всё сошлось воедино, | todo vino junto |
| Границ больше нет. | Ya no hay fronteras. |
| Ты искал теплоту | buscabas calor |
| В пустоте мертвых лиц, | En el vacío de rostros muertos, |
| Но ступени любые | Pero cualquier paso |
| Вели только вниз. | Solo bajaron. |
| Дым летит над землёй, | El humo vuela sobre el suelo |
| Но они не горят — | pero no se queman |
| Сны твои всё о змеях, | Tus sueños son todos sobre serpientes. |
| Переживших яд. | Supervivientes del veneno. |
| Если помнил — забудь, | Si recuerdas, olvida |
| Если знал — отрекись, | Si supieras, renuncia |
| Выход есть, но ступени — | Hay una salida, pero los pasos son |
| Только вниз… | solo abajo... |
