Traducción de la letra de la canción All Black & Hairy - Screaming Lord Sutch

All Black & Hairy (original)

Last night I was digging in the cemetery
Up jumps a man all black and hairy
Well he looked at me with his beady red eyes
And I’m telling you I got quite a surprise
As I looked at him my legs turned to lead
As the monster reared his ugly head
With mud and worms hanging from his back
He outstretched his arms and his bones gave a crack
It was then that I realized it was time to go
So I dropped my shovel and sprang to my toes
I raced through the cemetery with great speed
But he was right there behind me, wanting to feed
To feed!
It was then that I tripped, stumbled, and fell
He screamed past me, heading for Hell
I crawled on my graveyard hands and knees
I got to the wall, I knew I was free
Free!
And now that I’m safe and in the street
It’s taught me a lesson about digging deep
And now at home I cannot sleep
'Cause I’m always frightened of what I might meet
Yes I’m always frightened of what I might meet
Well I’m always frightened of what I might meet
Yes I’m always frightened of what I might meet
I’m always frightened of what I might
Aaaaaaggghh!

All Black & Hairy (traducción)

Anoche estuve cavando en el cementerio
Arriba salta un hombre todo negro y peludo
Bueno, él me miró con sus pequeños ojos rojos.
Y te digo que me lleve toda una sorpresa
Mientras lo miraba, mis piernas se volvieron de plomo.
Mientras el monstruo asomaba su fea cabeza
Con barro y gusanos colgando de su espalda
Extendió los brazos y sus huesos crujieron
Fue entonces cuando me di cuenta de que era hora de irme.
Así que dejé caer mi pala y me puse de puntillas
Corrí por el cementerio a gran velocidad
Pero él estaba justo detrás de mí, queriendo alimentarme.
¡Alimentar!
Fue entonces cuando tropecé, tropecé y caí
Gritó a mi lado, dirigiéndose al Infierno
Me arrastré sobre mis manos y rodillas en el cementerio
Llegué a la pared, sabía que era libre
¡Gratis!
Y ahora que estoy a salvo y en la calle
Me ha enseñado una lección sobre cavar profundo
Y ahora en casa no puedo dormir
Porque siempre tengo miedo de lo que pueda encontrar
Sí, siempre tengo miedo de lo que podría encontrar
Bueno, siempre tengo miedo de lo que pueda encontrar
Sí, siempre tengo miedo de lo que podría encontrar
Siempre tengo miedo de lo que pueda
¡Aaaaaggghh!