Traducción de la letra de la canción Brightest Lights - Screaming Lord Sutch

Brightest Lights (original)

We see the news every night
But they still don’t let you realize
It’s time to stop the world
And start all over again
Open up your eyes and see the light of youth again
Life is faith and good
Pretending that tomorrow will be fine
Remembering the good times
Life is dark and life is light and life is everything you see
Believe in me and I’ll believe in you
And together we will light the earth with love
Everything you cast people by
But you don’t understand as you hurry by
They’re just the same as you
Oh we’re yet to see you smile
Open up your heart and spread the joy of another while
You hear the voice in your ear
But you don’t want to listen to the words…
Throw away all your fears
And let the meeting of the voices sing out so clear
Life is faith and good
Pretending that tomorrow will be fine
Remembering the good times
Life is dark and life is light and life is everything you see
Believe in me and I’ll believe in you
And together we will light the earth with love
Light the earth with love

(traducción)

Vemos las noticias todas las noches
Pero todavía no te dejan darte cuenta
Es hora de parar el mundo
Y empezar todo de nuevo
Abre tus ojos y vuelve a ver la luz de la juventud
La vida es fe y bien
Pretendiendo que mañana estará bien
Recordando los buenos tiempos
La vida es oscuridad y la vida es luz y la vida es todo lo que ves
Cree en mí y yo creeré en ti
Y juntos iluminaremos la tierra con amor
Todo lo que echas a la gente por
Pero no entiendes mientras te apresuras
son iguales a ti
Oh, todavía tenemos que verte sonreír
Abre tu corazón y contagia la alegría de otro mientras
Escuchas la voz en tu oído
Pero no quieres escuchar las palabras...
Tira todos tus miedos
Y deja que el encuentro de las voces cante tan claro
La vida es fe y bien
Pretendiendo que mañana estará bien
Recordando los buenos tiempos
La vida es oscuridad y la vida es luz y la vida es todo lo que ves
Cree en mí y yo creeré en ti
Y juntos iluminaremos la tierra con amor
Ilumina la tierra con amor