Traducción de la letra de la canción Kick It - Scrufizzer

Kick It (original)

Yeah, look
Every time I come for the drum yeah I kill off the songs
I be the 1 from the slums are you feeling me don?
I’m ready for anyone wanna bring it then come
We getting crunk wi' da' piff yeah I fill up my lungs
Bringin' the funk in the dance are you feelin' me don?
We’re getting numb having fun to the riddim' we’re on
Woop woop woop woop woop woop are you feelin' me don?
Woop woop woop woop woop woop are you feelin' me don?
Spittin' on the riddim' I’m bringin' the outcome
They wanna copycat really how come?
Listen to my tune listen to my album
Recognise where dem' brehs took their style from
Your feel say your better but you’re on a bait one
Der ain’t one beat that you didn’t shout on
My flows sick but I never need a calpon
Friends wanna holler but I never shout em'
But (but, but, but)
This one’s raw
Yeah I’m on track
Bassline stuff
Man a just skank
Gotta make dough, gotta make cash
This one here will make your head bang
Brand new day gotta make sure
I don’t waste time cause I’m on course
I don’t waste time cause I’m on course
Look I don’t waste time (time, time, time…)
In 07 I was rippin' up sets
If you clashed me then you’d be hittin' the deck
To be honest life’s really getting tricky again
Old friends wanna holler and kick it again
Kick it again
Kick it again
Kick it again
Kick it again
Kick it again
Kick it again
Old friends wanna holler and kick it again I’m like…
Kick it again
Kick it again
Kick it again
Kick it again
Kick it again
Kick it again
Old friends wanna holler and kick it again I’m like…
No Eminem but please stand up
Fake friends could never be round us
Everybody’s tryna' holler and be round cos
They know we go hard like Rihanna
I’m a rude boy lookin' for a re-anna
Come holler at a bruda' if you doin' it proper
I’m getting money widda' woop woop in the trap
1−3 yeah I came through wid' da' fam'
Cos I entered da door with a' new key
Got the game shook like who’s he
Killin' em' softly ‘fugees
I’m on the ball Wayne Rooney
Fizzy with the flow you know I stay unique
(I stay unique, I stay unique)
I don’t watch anybody u stream
Who’s on the wave?
Scru' be
In 07 I was rippin' up sets
If you clashed me then you’d be hittin' the deck
To be honest life’s really getting tricky again
Old friends wanna holler and kick it again
Kick it again
Kick it again
Kick it again
Kick it again
Kick it again
Kick it again
Old friends wanna holler and kick it again I’m like…
Kick it again
Kick it again
Kick it again
Kick it again
Kick it again
Kick it again
Old friends wanna holler and kick it again I’m like…
Kick it again
Kick it again
Kick it again
Kick it again
Kick it again
Kick it again
Old friends wanna holler and kick it again I’m like…
Kick it again
Kick it again
Kick it again
Kick it again
Kick it again
Kick it again
Old friends wanna' holler and kick it again I’m like…
Kick it again I’m like
Kick it again I’m like
Kick it again I’m like
Kick it again I’m like
Kick it again I’m like
Kick it again I’m like
Kick it again I’m like
Kick it again I’m like
This one’s raw
Yeah I’m on track
Bassline stuff
Man a just skank
Gotta' make dough, gotta' make cash
This one here will make your head bang
Brand new day gotta' make sure
I don’t waste time cause I’m on course
I don’t waste time cause I’m on course
Look I don’t waste time
(Time, time, time…)
Kick it again
Kick it again
Kick it again
Kick it again
Kick it again
Kick it again
Old friends wanna holler and kick it again I’m like…
Kick it again
Kick it again
Kick it again
Kick it again
Kick it again
Kick it again
Old friends wanna holler and kick it again I’m like…

(traducción)

si, mira
Cada vez que vengo por el tambor, sí, mato las canciones
Yo soy el 1 de los barrios pobres ¿me estás sintiendo don?
Estoy listo para que cualquiera quiera traerlo y luego ven
Nos estamos volviendo locos con 'da' piff, sí, lleno mis pulmones
Trayendo el funk en el baile ¿me estás sintiendo don?
Nos estamos adormeciendo divirtiéndonos con el riddim en el que estamos
Woop woop woop woop woop woop ¿me estás sintiendo don?
Woop woop woop woop woop woop ¿me estás sintiendo don?
Escupiendo en el riddim, estoy trayendo el resultado
Quieren imitar realmente ¿por qué?
Escucha mi melodía escucha mi álbum
Reconoce de dónde tomaron su estilo los dem' brehs
Tu sensación dice que eres mejor, pero estás en un cebo
Der no es un latido en el que no gritaste
Mis flujos enfermos pero nunca necesito un calpon
Los amigos quieren gritar, pero yo nunca los grito.
Pero (pero, pero, pero)
Este es crudo
Sí, estoy en el buen camino
cosas de línea de bajo
Hombre, solo una zorra
Tengo que hacer dinero, tengo que ganar dinero
Este de aquí hará que tu cabeza explote
Un nuevo día tengo que asegurarme
No pierdo el tiempo porque estoy en curso
No pierdo el tiempo porque estoy en curso
Mira yo no pierdo el tiempo (tiempo, tiempo, tiempo…)
En 07 estaba rompiendo sets
Si te enfrentaras conmigo, entonces estarías golpeando la cubierta
Para ser honesto, la vida se está complicando de nuevo
Viejos amigos quieren gritar y patearlo de nuevo
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Viejos amigos quieren gritar y patearlo de nuevo, estoy como...
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Viejos amigos quieren gritar y patearlo de nuevo, estoy como...
No Eminem pero por favor levántate
Los amigos falsos nunca podrían estar cerca de nosotros
Todo el mundo está tratando de gritar y ser redondo porque
Saben que vamos duro como Rihanna
Soy un chico grosero buscando una re-anna
Ven a gritarle a un bruda si lo haces bien
Estoy recibiendo dinero widda' woop woop en la trampa
1-3, sí, vine con la familia
Porque entré por la puerta con una llave nueva
Tengo el juego sacudido como quién es él
Killin 'em' suavemente 'fugees
Estoy en la pelota Wayne Rooney
Efervescente con el flujo, sabes que sigo siendo único
(Me quedo único, me quedo único)
No veo a nadie que transmita
¿Quién está en la ola?
scru 'ser
En 07 estaba rompiendo sets
Si te enfrentaras conmigo, entonces estarías golpeando la cubierta
Para ser honesto, la vida se está complicando de nuevo
Viejos amigos quieren gritar y patearlo de nuevo
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Viejos amigos quieren gritar y patearlo de nuevo, estoy como...
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Viejos amigos quieren gritar y patearlo de nuevo, estoy como...
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Viejos amigos quieren gritar y patearlo de nuevo, estoy como...
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Viejos amigos quieren gritar y patearlo de nuevo, estoy como...
Patéalo de nuevo, estoy como
Patéalo de nuevo, estoy como
Patéalo de nuevo, estoy como
Patéalo de nuevo, estoy como
Patéalo de nuevo, estoy como
Patéalo de nuevo, estoy como
Patéalo de nuevo, estoy como
Patéalo de nuevo, estoy como
Este es crudo
Sí, estoy en el buen camino
cosas de línea de bajo
Hombre, solo una zorra
Tengo que hacer dinero, tengo que hacer dinero
Este de aquí hará que tu cabeza explote
Un nuevo día tengo que asegurarme
No pierdo el tiempo porque estoy en curso
No pierdo el tiempo porque estoy en curso
mira no pierdo el tiempo
(Tiempo, tiempo, tiempo…)
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Viejos amigos quieren gritar y patearlo de nuevo, estoy como...
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Patéalo de nuevo
Viejos amigos quieren gritar y patearlo de nuevo, estoy como...