| OK, should I begin?
| Vale, ¿debería empezar?
|
| There was a boy in the manor called Jin
| Había un chico en la mansión llamado Jin
|
| Sixteen and he’d just finished school
| dieciséis y acababa de terminar la escuela
|
| Smart likkle boy, nah, he weren’t no fool
| Chico inteligente, nah, no era un tonto
|
| Summer holiday in the ends
| Vacaciones de verano en los fines
|
| House party, gonna bring a few friends
| Fiesta en casa, traeré algunos amigos
|
| Roll up with the squad, gyal dem are feeling ya
| Enrolla con el escuadrón, gyal dem te está sintiendo
|
| Bare hype tings but nuttin’s really kicking off
| Cosas exageradas, pero Nuttin realmente está comenzando
|
| Next day, rolling round ends
| Al día siguiente, rodando extremos redondos
|
| Everybody clocks that they ain’t got dough
| Todo el mundo ve que no tienen dinero
|
| Can’t ask Mum cause she ain’t at home
| No puedo preguntarle a mamá porque no está en casa
|
| And you don’t wanna be stealing phones, nah
| Y no quieres estar robando teléfonos, nah
|
| Couple old’uns rolled by
| Un par de viejos rodaron por
|
| Said «if you wanna make money, come by
| Dijo "si quieres ganar dinero, ven
|
| But make sure that you roll with your boy Jin
| Pero asegúrate de rodar con tu chico Jin
|
| Cause I know say you and him are best friends» so
| Porque sé que tú y él son los mejores amigos» así que
|
| They called Jin and told him the lowdown
| Llamaron a Jin y le contaron la verdad.
|
| Said «if you really wanna make money then go down
| Dijo "si realmente quieres ganar dinero entonces baja
|
| South Ealing cuh we’re ready to roll out
| South Ealing cuh estamos listos para implementar
|
| Jin was like «let's go now»
| Jin estaba como "vamos ahora"
|
| As they rolled up to the park
| Mientras rodaban hacia el parque
|
| They saw the big man jump out of the car
| Vieron al grandullón saltar del auto
|
| He was like «yo, Jin, let me talk business
| Él estaba como "yo, Jin, déjame hablar de negocios
|
| Cuh I know say you wanna get in this»
| Cuh, sé que quieres entrar en esto»
|
| Cut the long story short
| Cortar la larga historia corta
|
| Big man gave him a two and a Q
| El hombre grande le dio un dos y una Q
|
| Plus a mobile phone, and he said «likkle man
| Además de un teléfono móvil, y dijo «Like man
|
| Don’t let none of your bredrins know that you’re moving dro
| No dejes que ninguno de tus bredrins sepa que te estás moviendo dro
|
| Couple months went past
| Pasaron un par de meses
|
| Now Jin’s really feeling like an emperor
| Ahora Jin realmente se siente como un emperador.
|
| Now he’s making bare dough
| Ahora está haciendo masa desnuda
|
| He feels like he don’t need friends, but
| Siente que no necesita amigos, pero
|
| Mandem are scheming
| Mandem están intrigando
|
| Police are watching all the drug dealings
| La policía está observando todos los negocios de drogas.
|
| Out of the ends, Jin keeps beefing
| Fuera de los extremos, Jin sigue peleando
|
| True say he’s the new don dada inna Ealing
| Es cierto que él es el nuevo don dada inna Ealing
|
| Things are getting on top
| Las cosas se están poniendo en la cima
|
| Becuh everybody knows what you do
| Porque todo el mundo sabe lo que haces
|
| Plus the big man’s calling Jin and Jin answers the phone
| Además, el hombre grande está llamando a Jin y Jin contesta el teléfono.
|
| Like «yo, wah gwan, my yout?»
| Como «yo, wah gwan, my yout?»
|
| It’s hype, big man replies
| Es exageración, el gran hombre responde
|
| Like «yo, likkle man, better know your size
| Como «yo, likkle man, mejor conoce tu talla
|
| I don’t wanna come around and let my ting sky
| No quiero venir y dejar que mi cielo ting
|
| Don’t piss me off, I swear» and Jin’s like
| No me cabrees, te lo juro» y Jin dice
|
| «I don’t care 'bout who you are, who you know
| «No me importa quién eres, a quién conoces
|
| I run my ends so don’t run your mouth
| Corro mis extremos, así que no corras tu boca
|
| Even though you brought me in the game
| A pesar de que me trajiste en el juego
|
| Don’t ever think say I won’t come to your house»
| No se te ocurra decir que no voy a ir a tu casa»
|
| Jin put the phone down
| Jin colgó el teléfono
|
| Who do you think you are, man?
| ¿Quién te crees que eres, hombre?
|
| Fuck you think you are, blud?
| Joder, ¿crees que lo eres, blud?
|
| I’m the fucking man, right now, blud
| Soy el jodido hombre, ahora mismo, blud
|
| Man are boss, blud
| El hombre es jefe, blud
|
| I run this rasclart strip, yeah?
| Ejecuto esta tira rasclart, ¿sí?
|
| Man better know that
| El hombre mejor sabe eso
|
| Fucking Jin
| maldito jin
|
| Oi, fam, is that Jin over there? | Oi, familia, ¿ese es Jin? |
| Is that Jin over there?
| ¿Es ese Jin de allí?
|
| Oi, fuck that
| Oye, a la mierda eso
|
| Oi, pussy, hold this | Oi, coño, sostén esto |