Letras de Le monde est à mes pieds - Sofiane Pamart

Le monde est à mes pieds - Sofiane Pamart
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Le monde est à mes pieds, artista - Sofiane Pamart.
Fecha de emisión: 11.10.2018
Idioma de la canción: Francés

Le monde est à mes pieds

(original)
Au fond peu importe que je ne devienne jamais riche
Demain s’il le faut j’irais encore me faire exploiter
Je n’irais surement pas user mes semelles en Amérique
Et bientôt mes draps seront peut-être un ciel étoilé
Ah l’avenir sera sombre paraît-il, plein de danger
Mais c’est bon là, arrêtez
Je n’sais pas c’qui arrivera de bon ou de maléfique
Mais je sais qu’en cet instant le monde est à mes pieds
Peu importe que puisse sonner mon heure
Qu’on m’oublie, que plus jamais ne frissonne mon art
C’est vrai qu’aujourd’hui je leur ai donné mon cœur
Et demain ils reviendront peut-être me voler mon âme
Et oui, qui sait, vous ferez de moi une proie
Mais avant, promis, je me défendrais de toute mes forces
Ou peut-être qu’un de ces jours aussi, je serai roi
J’irai les vaincre avec une armée d’hommes et d’anges sous mes ordres
Et oui, qui sait, hein?
Peut-être toi
Alors j’espère que j’serais pas déçu
Un jour, qui sait, je serais peut-être moi
En tout cas jusqu'à présent j’ai jamais su
L’avenir sera sombre paraît-il, plein de danger
Mais c’est bon là, arrêtez
Je n’sais pas c’qui arrivera de bon ou de maléfique
Mais je te regarde et le monde est à mes pieds
Le monde est à mes pieds
Laisse moi te regarder
Là le monde est à mes pieds, oui
Tu n’as pas besoin de parler
Car je suis et resterai libre
Tant que j’ai le droit de te regarder
Je n’ai plus le moindre désir
Je ne ressens plus le poids des années
Sans toi, je supplie dieu d’arrêter de vivre
Et personne ici pourra me blâmer
Donnez moi ne serait-ce qu’encore une heure à vivre ensemble
Je pourrai mourir demain
Pour te couvrir le cœur, que tes rires m’enfantent
Je pourrais m’ouvrir le mien
Ne serait-ce qu’encore une heure à vivre ensemble
Je pourrai mourir demain
Pour te couvrir le cœur, que tes rires m’enfantent
Je pourrais m’ouvrir le mien
Qu’importe ce que l’avenir nous réserve
C’est bon, arrêtez
Tout c’que j’sais, moi, c’est qu’en ce moment précis, j’ai le monde à mes pieds
Qu’importe ce que l’avenir nous réserve
C’est bon, arrêtez
Ah oui j’ai le monde à mes pieds
Ah oui j’ai le monde à mes pieds
Et en fin de compte, peu importe les guerres
Ou qu’advienne enfin la révolution
Faut-il croire à la sagesse ou a la force des faibles?
Y’aura-t-il un jour enfin de vraies solutions?
Mon ange gardien sera peut-être atteint d’un cancer
Qui sait s’il devra laisser la maladie me tuer
Si on est ensemble, on peut éteindre l’enfer
Si on est ensemble, le paradis peut brûler
Je n’veux pas savoir de quoi demain sera fait, non
Aujourd’hui je vois mes démons tousser le sang
Je vois la marque de l’infini dans ma main se tracer, oui
Ton regard à le pouvoir de courber le temps
Être avec toi c’est voler, c’est s’en aller là où on ne me cherchera plus
Être avec toi c’est regarder le soleil, je n’serai pas fâché si j’en perds la
vue
L’avenir sera sombre paraît-il, plein de danger
Mais c’est bon là, arrêtez
Je n’sais pas c’qui arrivera de bon ou de maléfique
Mais je te regarde et le monde est à mes pieds
(traducción)
En el fondo no importa que nunca me haga rico
Mañana si es necesario todavía iré a ser explotado
Seguro que no usaría mis suelas en América
Y pronto mis sábanas pueden ser un cielo estrellado
Ah, parece que el futuro será oscuro, lleno de peligro.
Pero es bueno allí, detente
no se que va a pasar, bueno o malo
Pero sé que ahora mismo el mundo está a mis pies
No importa que mi hora suene
Déjame ser olvidado, nunca más estremecer mi arte
Es cierto que hoy les di mi corazón
Y mañana podrían volver a robarme el alma
Y sí, quién sabe, me aprovecharás
Pero primero, lo prometo, lucharé con todas mis fuerzas.
O tal vez uno de estos días también seré rey
Los derrotaré con un ejército de hombres y ángeles bajo mi mando.
Y sí, quién sabe, ¿eh?
Tal vez tú
Así que espero no estar decepcionado
Algún día, quién sabe, tal vez seré yo
De todos modos hasta ahora nunca supe
El futuro será oscuro al parecer, lleno de peligro
Pero es bueno allí, detente
no se que va a pasar, bueno o malo
Pero te miro y el mundo está a mis pies
El mundo está a mis pies.
déjame mirarte
Ahí el mundo está a mis pies, sí
no necesitas hablar
Porque soy y seré libre
Mientras tenga derecho a mirarte
ya no tengo el mas minimo deseo
ya no siento el peso de los años
Sin ti le pido a dios que deje de vivir
Y nadie aquí puede culparme
Dame solo una hora más para vivir juntos
Podría morir mañana
Para tapar tu corazón, que tu risa me dé a luz
yo podria abrir el mio
Sólo otra hora para vivir juntos
Podría morir mañana
Para tapar tu corazón, que tu risa me dé a luz
yo podria abrir el mio
Lo que sea que depare el futuro
está bien, detente
Lo único que sé es que en este preciso momento tengo el mundo a mis pies.
Lo que sea que depare el futuro
está bien, detente
Ah si tengo el mundo a mis pies
Ah si tengo el mundo a mis pies
Y al final no importan las guerras
O que por fin venga la revolución
¿Debemos creer en la sabiduría o en la fuerza de los débiles?
¿Habrá alguna vez soluciones reales?
Mi ángel de la guarda puede tener cáncer
Quién sabe si tendrá que dejar que la enfermedad me mate
Si estamos juntos, podemos apagar el infierno
Si estamos juntos, el cielo puede arder
No quiero saber lo que traerá el mañana, no
Hoy veo a mis demonios tosiendo sangre
Veo la marca del infinito en mi mano trazada, sí
Tu mirada tiene el poder de doblar el tiempo
Estar contigo es volar, ir donde nadie me busque
Estar contigo es mirar el sol, no me enojare si lo pierdo
visto
El futuro será oscuro al parecer, lleno de peligro
Pero es bueno allí, detente
no se que va a pasar, bueno o malo
Pero te miro y el mundo está a mis pies
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Never Coming Back ft. Sofiane Pamart 2021
I WISH I HAD THE TIME ft. Sofiane Pamart 2021
By the Sun ft. Sofiane Pamart 2021
Ce que je vis me manque déjà ft. Sofiane Pamart 2021
Voilier 2018
Décorer les murs ft. Sofiane Pamart 2020

Letras de artistas: Sofiane Pamart