| Jack Fuego
| gato fuego
|
| J’ai juste envie d’tiser et ken, hey
| Solo quiero tiser y ken, hey
|
| 1998 Edition
| Edición 1998
|
| Un appel entrant sur mon phone-tél', sûrement le début d’un problème
| Una llamada entrante en mi teléfono-tel', seguramente el comienzo de un problema
|
| Mais ce soir, je veux pas, j’préfère rester à l’hôtel, j’ai juste envie d’tiser
| Pero esta noche no quiero, prefiero quedarme en el hotel, solo quiero beber
|
| et ken
| y ken
|
| Bébé, on va l’faire quand j’aurai fini l’Jack Fuego, rajoute du Coca dans mon
| Bebé, lo haremos cuando termine el Jack Fuego, agregue Coca-Cola en mi
|
| Jack Fuego
| gato fuego
|
| J’vois plus rien pareil après ce verre de Jack Fuego, j’ai juste envie d’tiser
| No veo nada igual después de este vaso de Jack Fuego, solo quiero beber
|
| et ken
| y ken
|
| Mais j’dois finir la bouteille (1998 Edition)
| Pero debo terminar la botella (Edición 1998)
|
| Eh, mon Dieu, dis-moi l’avenir (dis-moi, dis-moi), dis-moi si le rap,
| Oye, Dios mío, dime el futuro (dime, dime), dime si el rap,
|
| j’ai violé (wouh)
| Violé (wouh)
|
| Dis-moi, dois-je baiser une femme italienne pour être ravi au lit, hein?
| Dime, ¿tengo que follarme a una italiana para emocionarme en la cama, eh?
|
| (hein ?)
| (¿eh?)
|
| Mon Dieu, dis-moi si j’vais toucher v’là les violets
| Dios mío, dime si voy a tocar aquí las violetas
|
| Dis-moi si j’vais faire des gosses à une meuf bien ou une pute à qui il reste
| Dime si voy a parir una niña buena o una puta que se ha ido
|
| du sperme sur les vres-lè, dis-moi
| semen en los labios, dime
|
| Dis-moi si j’vais les briser, leur casser l’cou, sous Jack Fuego, excité,
| Dime si los voy a romper, romperles el cuello, debajo de Jack Fuego, emocionado,
|
| j’la casse un coup
| lo rompo una vez
|
| Toute la noche sur elle, j’la casse pas qu’une fois, j’démarre le bolide,
| Toda la noche sobre ella, no la rompo una vez, arranco el auto de carreras,
|
| sur Paname, j’casse un tour
| en Paname, rompo una vuelta
|
| J’ferme les yeux, j'écoute, une autre femme en tête quand ta sœur suce mes
| Cierro los ojos, escucho, otra mujer en mente cuando tu hermana me chupa
|
| couilles
| pelotas
|
| J’parle que d’rue dans mes sons, normal, j’suis dedans, parle sur Snap', igo,
| Solo hablo de la calle en mis sonidos, normal, estoy en eso, hablo en Snap', igo,
|
| j’ai mon phone sur écoute
| tengo mi telefono pinchado
|
| Un appel entrant sur mon phone-tél', sûrement le début d’un problème
| Una llamada entrante en mi teléfono-tel', seguramente el comienzo de un problema
|
| Mais ce soir, je veux pas, j’préfère rester à l’hôtel, j’ai juste envie d’tiser
| Pero esta noche no quiero, prefiero quedarme en el hotel, solo quiero beber
|
| et ken (1998 Edition)
| y ken (edición de 1998)
|
| Bébé, on va l’faire quand j’aurai fini l’Jack Fuego, rajoute du Coca dans mon
| Bebé, lo haremos cuando termine el Jack Fuego, agregue Coca-Cola en mi
|
| Jack Fuego
| gato fuego
|
| J’vois plus rien pareil après ce verre de Jack Fuego, j’ai juste envie d’tiser
| No veo nada igual después de este vaso de Jack Fuego, solo quiero beber
|
| et ken (ouais, hey)
| y ken (sí, oye)
|
| Mais j’dois finir la bouteille de Jack Fuego
| Pero tengo que terminar la botella de Jack Fuego
|
| La miss, elle a l’seum, le gamos à l’Aztèque, 9.2iz, CLM, c’est la street
| La señorita, ella tiene el seo, los aztecas gamos, 9.2iz, CLM, es la calle
|
| Jamais Polak se retrouvera à sec, plus jamais j’bosserai pour un SMIC (ah nan)
| Polak nunca se encontrará seco, nunca más trabajaré por un salario mínimo (ah no)
|
| Le survêt' est soin quand faut faire le sale, la soirée s’ra sombre,
| El chándal es cuidado cuando hay que ensuciar, la tarde será oscura,
|
| on va claquer les sommes (bah oui)
| vamos a cachetear las sumas (pues si)
|
| Le business, c’est simple, faut découper au sabre, toujours dans la vitesse
| El negocio es simple, hay que cortar con sable, siempre en la velocidad
|
| comme Heung-min Son
| como Heung Min Son
|
| Une tchoin des îles comme Pocahontas, elle m’suce à l’arrière du Golf 7 R (mmh)
| Una perra de las islas como Pocahontas, me la chupa en la parte de atrás del Golf 7 R (mmh)
|
| Si tu fais ça bien, t’auras une place en loge pour le prochain d’mes concerts
| Si lo haces bien, tendrás un palco para el próximo de mis conciertos.
|
| (eh oui)
| (eh si)
|
| Sous Jack Fuego, j’lui envoie tout, j’lui tire les cheveux, j’lui casse le cou
| Bajo Jack Fuego, le mando todo, le tiro del pelo, le rompo el cuello
|
| (cou)
| (cuello)
|
| Suite Holiday Inn, j’arrache son legging, si t’es une folle, on va faire les
| Suite Holiday Inn, le arranco las polainas, si te vuelves loco, vamos a hacer el
|
| fous (ouais)
| loco (sí)
|
| Un appel entrant sur mon phone-tél', sûrement le début d’un problème
| Una llamada entrante en mi teléfono-tel', seguramente el comienzo de un problema
|
| Mais ce soir, je veux pas, j’préfère rester à l’hôtel, j’ai juste envie d’tiser
| Pero esta noche no quiero, prefiero quedarme en el hotel, solo quiero beber
|
| et ken
| y ken
|
| Bébé, on va l’faire quand j’aurai fini l’Jack Fuego, rajoute du Coca dans mon
| Bebé, lo haremos cuando termine el Jack Fuego, agregue Coca-Cola en mi
|
| Jack Fuego
| gato fuego
|
| J’vois plus rien pareil après ce verre de Jack Fuego, j’ai juste envie d’tiser
| No veo nada igual después de este vaso de Jack Fuego, solo quiero beber
|
| et ken
| y ken
|
| Mais j’dois finir la bouteille de Jack Fuego (1998 Edition) | Pero debo terminar la botella de Jack Fuego (Edición 1998) |