Traducción de la letra de la canción Yakalelo - SDM

Yakalelo (original)

Embrouille, si ça pète, ça tire de partout, on n’compte pas les morts
Mon bébé m’a quitté mais elle reviendra si y a v’là les loves
Midi, en bas d’la cité, le terrain débite sous le nez des porcs
Le gang à jamais, va t’faire enculer si t’es pas des nôtres
C’est mon gun qui parle, moi, j’ai pas les mots
C’est vos mères qui pleurent, non c’est pas les nôtres
Ecoute l’instrument qui donne la mélo'
Mon tard-pé t’fait danser l’Yakalelo (Yakalelo, Yakalelo)
Mon tard-pé t’fait danser l’Yakalelo (Yakalelo, Yakalelo)
Mon tard-pé t’fait danser l’Yakalelo (Yakalelo, Yakalelo)
Mon tard-pé t’fait danser l’Yakalelo (Yakalelo, Yakalelo)
C’est vos mères qui pleurent, non c’est pas les nôtres
J’suis l'100-ocho, j’suis aussi 4.3.2, à force de t’le dire, j’espère que t’as
pigé (ouais, ouais)
Jamais d’ma vie, j’suis passé aux aveux (oh non), sourire moqueur en face de
l’OPJ
Donner les miens, nan jamais, trahir le gang, nan jamais
Bébé veut son sac Chanel, c’est pas pour ça qu’j’suis dans la tour,
j’t’aurai pas cala si j’savais (arriba, arriba, arri')
Sans donner d’nouvelles, j’ai filé, entre moi et elle, y avait même pas
d’feeling
Plus tard, j’aurai pas l’temps pour elle, pourtant j’aurai Rolex et Patek
Phillip (j'aurai une Audemars)
Ient-cli vient dans l’binks, s’approcher d’la putain d’frappade filet
«Akha», y a les porcs, t’inquiète, c’est carré, j’ai tout mis dans l’fiak
Embrouille, si ça pète, ça tire de partout, on n’compte pas les morts
Mon bébé m’a quitté mais elle reviendra si y a v’là les loves
Midi, en bas d’la cité, le terrain débite sous le nez des porcs
Le gang à jamais, va t’faire enculer si t’es pas des nôtres
C’est mon gun qui parle, moi, j’ai pas les mots
C’est vos mères qui pleurent, non c’est pas les nôtres
Ecoute l’instrument qui donne la mélo'
Mon tard-pé t’fait danser l’Yakalelo (Yakalelo, Yakalelo)
Mon tard-pé t’fait danser l’Yakalelo (Yakalelo, Yakalelo)
Mon tard-pé t’fait danser l’Yakalelo (Yakalelo, Yakalelo)
Mon tard-pé t’fait danser l’Yakalelo (Yakalelo, Yakalelo)
C’est vos mères qui pleurent, non c’est pas les nôtres

Yakalelo (traducción)

Confundir, si explota, dispara por todas partes, no contamos los muertos
Mi bebe me dejo pero regresara si hay amores ahi
Mediodía, en el fondo de la ciudad, el suelo adeuda bajo las narices de los cerdos
La pandilla eterna, vete a la mierda si no eres uno de nosotros
Es mi arma hablando, yo, no tengo las palabras
Son vuestras madres las que lloran, no, no es la nuestra
Escuchar el instrumento que da la melodía
Mi tard-pé te hace bailar el Yakalelo (Yakalelo, Yakalelo)
Mi tard-pé te hace bailar el Yakalelo (Yakalelo, Yakalelo)
Mi tard-pé te hace bailar el Yakalelo (Yakalelo, Yakalelo)
Mi tard-pé te hace bailar el Yakalelo (Yakalelo, Yakalelo)
Son vuestras madres las que lloran, no, no es la nuestra
yo soy el 100-ocho, yo tambien soy el 4.3.2, a fuerza de decírtelo, espero que tengas
lo tengo (sí, sí)
Nunca en mi vida me confesé (oh no), sonrisa burlona frente a
el OPJ
Dale el mío, no nunca, traiciona a la pandilla, no nunca
Baby quiere su bolso Chanel, no es por eso que estoy en la torre,
No te tendría cala si supiera (arriba, arriba, arri')
Sin dar ninguna noticia, giré, entre ella y yo, no había ni siquiera
de sentimiento
Más tarde, no tendré tiempo para ella, pero tendré Rolex y Patek.
Phillip (voy a tener un Audemars)
Ient-cli viene en los binks, acércate al puto golpe neto
"Akha", ahí están los cerdos, no te preocupes, es cuadrado, pongo todo en el fiak
Confundir, si explota, dispara por todas partes, no contamos los muertos
Mi bebe me dejo pero regresara si hay amores ahi
Mediodía, en el fondo de la ciudad, el suelo adeuda bajo las narices de los cerdos
La pandilla eterna, vete a la mierda si no eres uno de nosotros
Es mi arma hablando, yo, no tengo las palabras
Son vuestras madres las que lloran, no, no es la nuestra
Escuchar el instrumento que da la melodía
Mi tard-pé te hace bailar el Yakalelo (Yakalelo, Yakalelo)
Mi tard-pé te hace bailar el Yakalelo (Yakalelo, Yakalelo)
Mi tard-pé te hace bailar el Yakalelo (Yakalelo, Yakalelo)
Mi tard-pé te hace bailar el Yakalelo (Yakalelo, Yakalelo)
Son vuestras madres las que lloran, no, no es la nuestra