Traducción de la letra de la canción Le bruit des applaudissements - SDM, PLK

Le bruit des applaudissements (original)

Ouais, ouais
Ocho
8 seconds, ah
Hola, les mecs (coucou), ouais, SDM, 100 moins huit, enchanté (ocho)
J’suis dans l’bâtiment pas dans l’chantier, la rue m’a dit: «T'as du talent
donc faut chanter», ouais (ouais, ouais)
Pour eux c’est mort, tous à plat ventre, gros, pour eux, c’est mieux (arriba,
arriba)
La peur de leur vie, bah pour eux c’est moi, j’arrive méchant devant l’but
comme Benzema (wouh, wouh, wouh, wouh)
Et pèse tes mots (fuck), t’es balaise mais j’te baise ta mère (moi,
j’te baise ta mère)
Eh, la tess' c’est nous, l’OPJ, tous les jours, j’fais son salaire (ouais,
ouais, ouais)
La bouteill est vidée (wouh), ell m’appelle pour me faire une vidange (uh)
Un corps au sol, un chargeur vidé, un mauvais payeur dans l’cercueil,
c’est la vida (piou, piou, piou, piou)
Eh, ils m’ont fait croire que c'étaient mes assos', en fait, dans mon dos,
ils voulaient m’mettre dans la sauce
Niquez vos mères, aller niquez vos mères avec votre amitié qui va que dans un
sens
Le public applaudit, SDM, la fierté du taudis
100 moins huit: 92 au total, fidèle à mon équipe comme Francesco Totti, ocho
Un peu de buzz mais j’suis dans la tour, toujours 100 moins huit, ça bougera pas
J’ai des frérots en taule, des frères qui reposent en paix, j’repense à tout ça
j’suis dans l’bât'
Tout niquer, j’ai promis, tous les faux, j’ai mis distance
Toutes ces heures au comi', les vrais d’la rue ils me connaissent
J’ai chanté la tess', j’ai chanté la zone, maman m’a pas vu à plusieurs repas
J’ai la rue dans mes textes, la rue dans la peau, toujours 100 moins huit,
ça bougera pas
Les sirènes de la police, j’préfère le bruit des applaudissements
Des milliers d’abonnés, mais j’crie toujours «Nique la police», non, yeah, yeah,
yeah (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
SDM et Polak, c’est des meurtres
C’est pas des collabs, c’est pour mes taulards (ouh, oui)
Grosse force à Befa, personne va nous bluffer (eh, eh)
J’ai pas le BAFA, les p’tits j’les fais bouffer (tu sais déjà)
J’appuie sur le click, on verra où ça nous mène (pah)
On ment un peu à nos mères, on ment pas à nous-même (non)
Tu connais la vie d’la tess' (hein ?)
Soit tu fais des études, soit tu vides la caisse, ouais (soit tu vides la
caisse)
Fâché depuis petit, nous-même on sait pas, nous demande pas pourquoi on aime
rien
Tu sais pourquoi l’public applaudit, parce que ça fait l’même bruit que quand
j’les baise bien
Au jugement j’paye pour tes dents comme la p’tite souris (ouh, oui)
Seule manière que j’lise c’est d’finir aux isolés (haha)
J’suis mauvais, ça m’fait mal au coeur de dire «sorry» (c'est sûr)
Tout est carré comme les patates rissolées (haha)
Trop de problèmes sous la casquette, on veut les sous, les quatre 7
Tu veux une planche, une cassette, Clamart jamais à sec
Frais de la tête aux baskets et maman m’a beaucoup chicoté (ouais, ouais)
Pas l’temps et l’argent de pouvoir chipoter (ouais, ouais)
Tu racontes trop ta vie (ouais, ouais), quand t’as trop siroté (ouais, ouais)
Les bâtards ont fumé Pop Simoké (ouh, oui)
Un peu de buzz mais j’suis dans la tour, toujours 100 moins huit, ça bougera pas
J’ai des frérots en taule, des frères qui reposent en paix, j’repense à tout ça
j’suis dans l’bât'
Tout niquer, j’ai promis, tous les faux, j’ai mis distance
Toutes ces heures au comi', les vrais d’la rue ils me connaissent
J’ai chanté la tess', j’ai chanté la zone, maman m’a pas vu à plusieurs repas
J’ai la rue dans mes textes, la rue dans la peau, toujours 100 moins huit,
ça bougera pas
Les sirènes de la police, j’préfère le bruit des applaudissements
Des milliers d’abonnés, mais j’crie toujours «Nique la police», non
La-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la-la (ouh, oui)
La-la, la-la (la-la-la), la-la-la (la-la-la)
La-la, la-la (la-la-la), la-la-la (la-la-la)
La-la, la-la (la-la-la), la-la-la (la-la-la)
La-la, la-la (la-la-la), la-la-la (la-la-la)
La-la, la-la (la-la-la), la-la-la (la-la-la)
Ocho

(traducción)

Si si
ocho
8 segundos, ah
Hola chicos (hola), sí, SDM, 100 menos ocho, encantado (ocho)
Estoy en el edificio no en el sitio de construcción, la calle me dijo: "Tienes talento
entonces hay que cantar”, yeah (yeah, yeah)
Para ellos está muerto, todo boca abajo, grande, para ellos es mejor (arriba,
llegado)
El miedo de su vida, pues para ellos soy yo, llego mal de cara a la portería.
como Benzema (wouh, wouh, wouh, wouh)
Y pesa tus palabras (joder), eres fuerte pero me jodo a tu madre (yo,
te follo a tu madre)
Eh, la tess' somos nosotras, la OPJ, todos los días, le hago el sueldo (sí,
si si)
La botella está vacía (wouh), me llama para vaciarme (uh)
Un cuerpo en el suelo, una revista vacía, un muerto en el ataúd,
es la vida (piou, piou, piou, piou)
Oye, me hicieron pensar que era mi culo', de hecho, a mis espaldas,
me quisieron poner en la salsa
Vete a la mierda a tus madres, vete a la mierda a tus madres con tu amistad que va solo en uno
sentido
El público aplaude, SDM, orgullo de los barrios marginales
100 menos ocho: 92 en total, fiel a mi equipo como Francesco Totti, ocho
Un pequeño zumbido pero estoy en la torre, todavía 100 menos ocho, no se moverá
Tengo hermanos en la carcel, hermanos que en paz descansen, pienso en todo
estoy en el edificio
A la mierda todo, lo prometí, todas las falsificaciones, me distancié
Todas estas horas en el comi', los de verdad de la calle me conocen
Canté la tess', canté la zona, mamá no me vio en varias comidas
Tengo la calle en mis textos, la calle en mi piel, siempre 100 menos ocho,
no se moverá
Sirenas de policia, prefiero el sonido de los aplausos
Miles de suscriptores, pero sigo gritando "A la mierda la policía", no, sí, sí,
sí (sí, sí, sí, sí, sí)
SDM y Polak es asesinato
No son colaboraciones, es para mis jailbirds (ouh, si)
Mucha fuerza en Befa, nadie nos va a farol (eh, eh)
Yo no tengo el BAFA, a los chiquitos se los hago comer (ya saben)
Presiono el click, vamos a ver a donde nos lleva (pah)
Mentimos un poco a nuestras madres, no nos mentimos (no)
Tú conoces la vida de las tess' (¿eh?)
O vas a la escuela, o vacías el efectivo, sí (o vacías el
caja)
Enojado desde la infancia, nosotros mismos no sabemos, no nos preguntes por qué amamos
ninguna cosa
Ya sabes por qué aplaude el público, porque hace el mismo ruido que cuando
los follo bien
En el juicio pago tus dientes como el ratoncito (ooh, si)
La única forma en que leo es terminar aislado (jaja)
Soy malo, me duele el corazón decir "lo siento" (eso es seguro)
Todo es cuadrado como hash browns (jaja)
Demasiados problemas debajo del límite, queremos los centavos, los cuatro 7
Quieres una tabla, un casete, Clamart nunca se seque
Fresco desde la cabeza hasta las zapatillas y mamá me mimó mucho (sí, sí)
No hay tiempo ni dinero para objetar (sí, sí)
Le dices demasiado a tu vida (sí, sí), cuando bebes demasiado (sí, sí)
Los cabrones fumaban Pop Simoké (ouh, oui)
Un pequeño zumbido pero estoy en la torre, todavía 100 menos ocho, no se moverá
Tengo hermanos en la carcel, hermanos que en paz descansen, pienso en todo
estoy en el edificio
A la mierda todo, lo prometí, todas las falsificaciones, me distancié
Todas estas horas en el comi', los de verdad de la calle me conocen
Canté la tess', canté la zona, mamá no me vio en varias comidas
Tengo la calle en mis textos, la calle en mi piel, siempre 100 menos ocho,
no se moverá
Sirenas de policia, prefiero el sonido de los aplausos
Miles de suscriptores, pero sigo gritando "A la mierda la policía", no
La-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la-la (ooh, sí)
La-la, la-la (la-la-la), la-la-la (la-la-la)
La-la, la-la (la-la-la), la-la-la (la-la-la)
La-la, la-la (la-la-la), la-la-la (la-la-la)
La-la, la-la (la-la-la), la-la-la (la-la-la)
La-la, la-la (la-la-la), la-la-la (la-la-la)
ocho