Traducción de la letra de la canción Baby Girl - Sean Paul

Baby Girl (original)

No mek nooo man tek yuh fi know di revelation ground
Turn different fun a next gal around town
Mek yuh stop a di liquid make up like a clown
Sean Paul fi all di gal dem
Babygirl don’t cry no more
Yuh tell me seh a can’t take di pain no longer
There’s a way and worth fi sure
Yuh know seh Sean Paul lovin could be stronga
Me seh, Babygirl just dry ya eye
For I and I coulda neva hurt yuh
There’s a way, that other guy
An so a tell him seh couldn’t keep cyaan beat yuh
Man a beata tell dem fi splirta
Gwan like a creapa an like a jerka
And, if yuh ready fi go find anoda worka
I’ll be down de street inna mi Lion of Judah T-Shirt
Sincere, even hypocritical
My love for yuh is true, it is mystical, never parcial
Wah yuh listen to mi gyal
Couldn’t treat yuh, wouldn’t treat yuh like dem likkle pal equal
Babygirl don’t cry no more
Yuh tell me seh a can’t take di pain no longer
There’s a way and worth fi sure
Yuh know seh Sean Paul lovin could be stronga
Me seh, Babygirl just dry ya eye
For I and I coulda neva hurt yuh
There’s a way, that other guy
An so a tell him seh couldn’t keep cyaan beat yuh
Man a tiefa an man a cabba
Oh an coulda waan do yuh body like deh too
Him a gwaan yuh tek de likki an tau whey yet
But yuh nuh fi tek it gal a lef it cuz a mi seh dutty rat
A long time mi a tell yuh seh mi love yuh
But a neva waan mek it turn obvious
That otha guy gwaan to kick an to beat yuh
Gal if yuh check it den mi wreck it, for time mi love yuh
Me seh, Babygirl just dry ya eye
For I and I coulda neva hurt yuh
There’s a way, that other guy
An so a tell him seh couldn’t keep cyaan beat yuh
Just to get her mek we start
Lovin like dis is only sent by Jah
No pressure yuhself gal cah dats just a game
Love yuh fi yuh body, but more fi yuh brain
No man a tell yuh dis ya ready mi a go tell yuh again
No mek no man beat yuh, gal, dats just a shame
If father beats di mother, cah mi di same
But yuh kno fi run, come to Sean Paul for your protection
Babygirl don’t cry no more
Yuh tell me seh a can’t take di pain no longer
There’s a way and worth fi sure
Yuh know seh Sean Paul lovin could be stronga
Me seh, Babygirl just dry ya eye
For I and I coulda neva hurt yuh
There’s a way, that other guy
An so a tell him seh couldn’t keep cyaan beat yuh
Man a beata tell dem fi splirta
Gwan like a creapa an like a jerka
And, if yuh ready fi go find anoda worka
I’ll be down de street inna mi Lion of Judah T-Shirt
Sincere, even hypocritical
My love for yuh is true, it is mystical, never parcial
Wah yuh listen to mi gyal
Couldn’t treat yuh, wouldn’t treat yuh like dem likkle pal equal
Babygirl don’t cry no more
Yuh tell me seh a can’t take di pain no longer
There’s a way and worth fi sure
Yuh know seh Sean Paul lovin could be stronga
Me seh, Babygirl just dry ya eye
For I and I coulda neva hurt yuh
There’s a way, that other guy
An so a tell him seh couldn’t keep cyaan beat yuh
Man a tiefa an man a cabba
Oh an coulda waan do yuh body like deh too
Him a gwaan yuh tek de likki an tau whey yet
But yuh nuh fi tek it gal a lef it cuz a mi seh dutty rat
A long time mi a tell yuh seh mi love yuh
But a neva waan mek it turn obvious
That otha guy gwaan to kick an to beat yuh
Gal if yuh check it den mi wreck it, for time mi love yuh
Babygirl don’t cry no more
Yuh tell me seh a can’t take di pain no longer
There’s a way and worth fi sure
Yuh know seh Sean Paul lovin could be stronga
Me seh, Babygirl just dry ya eye
For I and I coulda neva hurt yuh
There’s a way, that other guy
An so a tell him seh couldn’t keep cyaan beat yuh

Baby Girl (traducción)

No mek nooo man tek yuh fi know di revelation ground
Convierte la diversión diferente en una próxima chica en la ciudad
Mek yuh deja de maquillarte como un payaso
Sean Paul fi todos di gal dem
Babygirl no llores más
Yuh, dime, seh a, ya no puede soportar el dolor
Hay un camino y vale la pena seguro
Sabes que el amor de Sean Paul podría ser fuerte
Yo seh, Babygirl solo seca tu ojo
Porque yo y yo nunca podríamos lastimarte
Hay una manera, ese otro tipo
Y entonces dile que seh no pudo hacer que cyaan te ganara
Hombre una beata dile a dem fi splirta
Gwan como un creapa y como un jerka
Y, si estás listo, ve a buscar anoda worka
Estaré en la calle inna mi camiseta del León de Judá
Sincero, incluso hipócrita.
Mi amor por ti es verdadero, es místico, nunca parcial.
Wah yuh escucha mi gyal
No podría tratarte, no te trataría como si fueran iguales
Babygirl no llores más
Yuh, dime, seh a, ya no puede soportar el dolor
Hay un camino y vale la pena seguro
Sabes que el amor de Sean Paul podría ser fuerte
Yo seh, Babygirl solo seca tu ojo
Porque yo y yo nunca podríamos lastimarte
Hay una manera, ese otro tipo
Y entonces dile que seh no pudo hacer que cyaan te ganara
Hombre a tiefa an hombre a cabba
Oh, podrías hacer tu cuerpo como deh también
Él a gwaan yuh tek de likki an tau whey todavía
Pero yuh nuh fi tek it gal a lef it cuz a mi seh dutty rat
Mucho tiempo mi a decir yuh seh mi amor yuh
Pero un neva waan mek se vuelve obvio
Ese otro tipo gwaan para patear y vencer yuh
Gal, si lo compruebas, den mi arruínalo, por el momento te amo
Yo seh, Babygirl solo seca tu ojo
Porque yo y yo nunca podríamos lastimarte
Hay una manera, ese otro tipo
Y entonces dile que seh no pudo hacer que cyaan te ganara
Solo para obtener su mek comenzamos
Lovin like dis solo es enviado por Jah
Sin presión, gal cah dats solo un juego
Te amo por tu cuerpo, pero más por tu cerebro
Ningún hombre puede decirte que no estás listo, ve a decírtelo de nuevo
No mek ningún hombre te ganó, chica, eso es solo una pena
Si el padre golpea a la madre, cah mi di mismo
Pero no sabes correr, ven a Sean Paul para tu protección
Babygirl no llores más
Yuh, dime, seh a, ya no puede soportar el dolor
Hay un camino y vale la pena seguro
Sabes que el amor de Sean Paul podría ser fuerte
Yo seh, Babygirl solo seca tu ojo
Porque yo y yo nunca podríamos lastimarte
Hay una manera, ese otro tipo
Y entonces dile que seh no pudo hacer que cyaan te ganara
Hombre una beata dile a dem fi splirta
Gwan como un creapa y como un jerka
Y, si estás listo, ve a buscar anoda worka
Estaré en la calle inna mi camiseta del León de Judá
Sincero, incluso hipócrita.
Mi amor por ti es verdadero, es místico, nunca parcial.
Wah yuh escucha mi gyal
No podría tratarte, no te trataría como si fueran iguales
Babygirl no llores más
Yuh, dime, seh a, ya no puede soportar el dolor
Hay un camino y vale la pena seguro
Sabes que el amor de Sean Paul podría ser fuerte
Yo seh, Babygirl solo seca tu ojo
Porque yo y yo nunca podríamos lastimarte
Hay una manera, ese otro tipo
Y entonces dile que seh no pudo hacer que cyaan te ganara
Hombre a tiefa an hombre a cabba
Oh, podrías hacer tu cuerpo como deh también
Él a gwaan yuh tek de likki an tau whey todavía
Pero yuh nuh fi tek it gal a lef it cuz a mi seh dutty rat
Mucho tiempo mi a decir yuh seh mi amor yuh
Pero un neva waan mek se vuelve obvio
Ese otro tipo gwaan para patear y vencer yuh
Gal, si lo compruebas, den mi arruínalo, por el momento te amo
Babygirl no llores más
Yuh, dime, seh a, ya no puede soportar el dolor
Hay un camino y vale la pena seguro
Sabes que el amor de Sean Paul podría ser fuerte
Yo seh, Babygirl solo seca tu ojo
Porque yo y yo nunca podríamos lastimarte
Hay una manera, ese otro tipo
Y entonces dile que seh no pudo hacer que cyaan te ganara