Traducción de la letra de la canción Braff & Laugh - Sean Paul

Braff & Laugh (original)

Redboom, bdi bang, bang, bang
See it deh, yeah, bang, bang, whooo
Bdi bang, bang, bang
Becau' a braff you a braff & laugh
Nuh make dem stress you mi girl cau you bless from start
Choke dem a choke and cough
When dem see how long inna dis game weh you last
Braff you a braff & laugh
Hate dem a hate and a underrate you from start Choke dem a choke,
you nah take life fi joke
You know say you do this from heart
Pre-Chorus:
You see dem, you see dem, you see dem
Dem violate God be wid dem
One advice u fi gi dem, dis a ur life a nuh fi dem
So give away di negative and gimme di riddim
Baby girl just shake and jiggle dat ting
Cau di shape weh you got, it is everlastin'
And di vibe weh you got it is ever braffin'
Becau' a braff you a braff & laugh
Nuh make dem stress you mi girl cau you bless from start
Choke dem a choke and cough
When dem see how long inna dis game weh you last
Braff you a braff & laugh
Hate dem a hate and a underrate you from start Choke dem a choke,
you nah take life fi joke
You know say you do this from heart
Nipple pon di tapple, baby girl nuh stop it
Press it back pon di rattle, u fi take a hard tackle
Me a buss bottle and di spliff dem a trackle
Watch di gyal dem a bubble and dem a cause trouble
Braffin cau di riddim it a swing and di gyal dem know say mi ready fi di ting
Pa- Pa- Panty string it bussin and she ready fi mi bring all di vibe and mi
ready fi get in
Win mi destined fi win, wid a big fat grind pon mi face and mi ever braffin'
So we nuh watch dem chat, dem a damn idiot
You done know we nuh watch dem talkin'
Braff you a braff & laugh
Nuh make dem stress you mi girl cau you bless from start
Choke dem a choke and cough
When dem see how long inna dis game weh you last
Braff you a braff & laugh
Hate dem a hate and a underrate you from start Choke dem a choke,
you nah take life fi joke
You know say you do this from heart
Pre-Chorus:
You see dem, you see dem, you see dem
Dem violate God be wid dem
One advice u fi gi dem, dis a ur life a nuh fi dem
So give away di negative and gimme di riddim
Baby girl just shake and jiggle dat ting
Cau di shape weh you got, it is everlastin'
And di vibe weh you got it is ever braffin'
Braff you a braff & laugh
Nuh make dem stress you mi girl cau you bless from start
Choke dem a choke and cough
When dem see how long inna dis game weh you last
Braff you a braff & laugh
Hate dem a hate and a underrate you from start Choke dem a choke,
you nah take life fi joke
You know say you do this from heart
Outro:
You see dem, you see dem, you see dem
Dem violate God be wid dem
One advice u fi gi dem, dis a ur life a nuh fi dem
Braff you a braff & laugh (braff you a braff, braff, you a braff, braff & laugh)
Choke dem a choke and a cough (choke dem a choke, choke) dem a choke,
choke and cough
Braff you a braff & laugh
Hate dem a hate and a underrate you from start Choke dem a choke,
you nah take life fi joke
You know say you do this from heart

(traducción)

Redboom, explosión bdi, explosión, explosión
Míralo deh, sí, bang, bang, whooo
Bdi explosión, explosión, explosión
Porque un braff eres un braff y ríes
No, haz que te estrese, mi niña, porque te bendiga desde el principio
Choke dem un ahogo y tos
Cuando dem vean cuánto tiempo inna dis game weh you last
Braff, braff y ríete
Odio dem a odiar y subestimarte desde el principio Choke dem a choke,
no te quitas la vida fi broma
Sabes decir que haces esto de corazón
Pre coro:
Los ves, los ves, los ves
Dem violan a Dios con ellos
Un consejo u fi gi dem, dis a ur vida a nuh fi dem
Así que regala di negativo y dame di riddim
Nena, solo sacude y sacude ese ting
Cau di forma que tienes, es eterna
Y di vibe weh you got it is ever braffin'
Porque un braff eres un braff y ríes
No, haz que te estrese, mi niña, porque te bendiga desde el principio
Choke dem un ahogo y tos
Cuando dem vean cuánto tiempo inna dis game weh you last
Braff, braff y ríete
Odio dem a odiar y subestimarte desde el principio Choke dem a choke,
no te quitas la vida fi broma
Sabes decir que haces esto de corazón
Nipple pon di tapple, nena nuh, detente
Presiónalo hacia atrás pon di traqueteo, u fi toma un placaje duro
Yo una botella de autobús y di spliff dem un trackle
Mira di gyal dem a bubble y dem a cause problem
Braffin cau di riddim it a swing and di gyal dem know say mi ready fi di ting
Pa- Pa- Panty cuerda bussin y ella lista fi mi traer todo di vibe y mi
listo para entrar
Gane mi destino, gane, con una gran rutina en mi cara y mi cerebro
Así que nuh miramos el chat, dem un maldito idiota
Ya sabes que no los miramos hablando
Braff, braff y ríete
No, haz que te estrese, mi niña, porque te bendiga desde el principio
Choke dem un ahogo y tos
Cuando dem vean cuánto tiempo inna dis game weh you last
Braff, braff y ríete
Odio dem a odiar y subestimarte desde el principio Choke dem a choke,
no te quitas la vida fi broma
Sabes decir que haces esto de corazón
Pre coro:
Los ves, los ves, los ves
Dem violan a Dios con ellos
Un consejo u fi gi dem, dis a ur vida a nuh fi dem
Así que regala di negativo y dame di riddim
Nena, solo sacude y sacude ese ting
Cau di forma que tienes, es eterna
Y di vibe weh you got it is ever braffin'
Braff, braff y ríete
No, haz que te estrese, mi niña, porque te bendiga desde el principio
Choke dem un ahogo y tos
Cuando dem vean cuánto tiempo inna dis game weh you last
Braff, braff y ríete
Odio dem a odiar y subestimarte desde el principio Choke dem a choke,
no te quitas la vida fi broma
Sabes decir que haces esto de corazón
Salida:
Los ves, los ves, los ves
Dem violan a Dios con ellos
Un consejo u fi gi dem, dis a ur vida a nuh fi dem
Braff, braff y risa (braff, braff, braff, braff, braff y risa)
Choke dem a choke y tos (choke dem a choke, choke) dem a choke,
ahogo y tos
Braff, braff y ríete
Odio dem a odiar y subestimarte desde el principio Choke dem a choke,
no te quitas la vida fi broma
Sabes decir que haces esto de corazón