Traducción de la letra de la canción Feel Alright - Sean Paul

Feel Alright (original)

Yo yo!
Straight up di gal dem seh dem love mi fah di illy skilly
Dem dun know, Sean-A-Paul (Yeah yeah)
Duttily muckily yo Yah mon Dutty Cup back pon di scene
Comin back fi mek di girls dem bawl out and scream
(It's like a dream) Dutty yeah!
We mek yuh feel alright (Woman)
Wine up yuh body till a mornin light
(Then gal)
Wave up yuh hand because yuh know seh yuh tight
(Woman)
Bounce and gallang woman yuh know seh yuh right
(Because)
Woman, woman, woman…
Woman yuh mek di sin ting rise,
Anytime mi press upon yuh tight
Baby and mi mek mi wuk yuh all night
Mek yuh feel alright, givin yuh di lovin a yuh life
Mek yuh sweat till di mornin light
Woman yuh mek di sin ting rise,
Anytime mi press upon yuh tight
Baby and mi mek mi wuk yuh all night
Mek yuh feel alright, givin yuh di lovin a yuh life
Mek yuh sweat till di mornin light
Bounce it gal, from oonu nuh dibby dibby
Big up all di fat titty tell dem weh yuh feely gimme
Pon di front page, anytime dem see mi see mi Gal dem seh dem love mi fah di illy skilly
When I got some bouncin gal, woman and yuh dun mek it Every man round di town seh dem waan set it But Sean-A-Paul alone a weh yuh waan set it Every day we correct it so mi go so then
Gal a fat till it buff from mi caan get enough
Cau yuh plump and yuh fluff mek mi hard and tough
Yuh got di stuffn I got di handcuff
I know yuh like it from di back I know yuh like it rough
Gal gwaan wine bubble to di bassline
Every ting gwaan mi fine if yuh don’t waste nuh time
Check mi later fi go get intertwine
Cau baby girl yuh know yuh mek all yuh…
Jump up gal jump up pon di kitty wid it Jam Down party straight back to Philly Philly
Weh yuh tink it’s a joke we nuh silly silly
Hygrade but mi smoke dro wid nuh philly philly
Man a test like nuh ol' time gilly gilly
Shout it out gal yuh know seh yuh waan see mi Pon di sitten weh yuh have dat a fi mi fi mi Gwaan start up di Dutty trilly yo Cau yuh hot fat till it buff from mi caan get enough
Cau yuh plump and yuh fluff mek mi hard and tough
Yuh got di stuffn I got di handcuff
I know yuh like it from di back I know yuh like it rough
Gal gwaan wine bubble to di bassline
Every ting gwaan mi fine if yuh don’t waste nuh time
Check mi later fi go get intertwine
Cau baby girl yuh know seh
Dat mek yuh feel alright (Woman)
Wine up yuh body till a mornin light (Then gal)
Wave up yuh hand because yuh know seh yuh tight
(Woman) Bounce and gallang woman yuh know seh yuh right
(Because) Woman, woman, woman…

Feel Alright (traducción)

Yoyo!
Straight up di gal dem seh dem love mi fah di illy skilly
Dem dun know, Sean-A-Paul (Sí, sí)
Duttily muckily yo Yah mon Dutty Cup de vuelta en la escena
Comin back fi mek di girls dem gritar y gritar
(Es como un sueño) Dutty, ¡sí!
Te hacemos sentir bien (Mujer)
Vino tu cuerpo hasta la luz de la mañana
(Entonces chica)
Agita tu mano porque sabes que sí, fuerte
(Mujer)
Bounce and gallang mujer, ya sabes, sí, sí
(Porque)
Mujer, mujer, mujer…
Mujer yuh mek di sin ting rise,
Cada vez que mi presión sobre Yuh apretado
Bebé y mi mek mi wuk yuh toda la noche
Mek te sientes bien, dándote una vida diferente
Mek Yuh suda hasta la luz de la mañana
Mujer yuh mek di sin ting rise,
Cada vez que mi presión sobre Yuh apretado
Bebé y mi mek mi wuk yuh toda la noche
Mek te sientes bien, dándote una vida diferente
Mek Yuh suda hasta la luz de la mañana
Bounce it gal, de oonu nuh dibby dibby
Big up all di fat titty diles weh yuh feely dame
Pon di portada, en cualquier momento dem see mi see mi Gal dem seh dem love mi fah di illy skilly
Cuando conseguí una chica que rebota, una mujer y tú lo hiciste, todos los hombres de la ciudad seh dem waan lo configuraron, pero Sean-A-Paul solo a weh yuh waan lo estableció Todos los días lo corregimos, así que voy, así que entonces
Gal a fat hasta que buff de mi caan tenga suficiente
Cau yuh plump y yuh fluff mek mi duro y duro
Yuh tengo di cosas yo tengo di esposas
Sé que te gusta desde atrás Sé que te gusta duro
Burbuja de vino Gal gwaan a di bassline
Cada ting gwaan está bien si no pierdes el tiempo nuh
Mira mi más tarde, ve a entrelazarte
Cau baby girl, sabes que mek todo yuh ...
Jump up gal jump up pon di kitty with it Jam Down party directo de regreso a Philly Philly
Weh yuh piensas que es una broma, nuh tonto tonto
Hygrade pero mi humo dro con nuh philly philly
Hombre una prueba como nuh ol' time gilly gilly
Grítalo, chica, ya sabes, seh yuh waan, ve mi Pon di sitten weh yuh has dat a fi mi fi mi Gwaan start up di Duty trilly yo Cau yuh hot fat hasta que buff from mi can get suficiente
Cau yuh plump y yuh fluff mek mi duro y duro
Yuh tengo di cosas yo tengo di esposas
Sé que te gusta desde atrás Sé que te gusta duro
Burbuja de vino Gal gwaan a di bassline
Cada ting gwaan está bien si no pierdes el tiempo nuh
Mira mi más tarde, ve a entrelazarte
Cau nena ya sabes seh
Dat mek yuh te sientes bien (Mujer)
Vino tu cuerpo hasta la luz de la mañana (entonces chica)
Agita tu mano porque sabes que sí, fuerte
(Mujer) Bounce and gallang mujer ya sabes, seh yuh right
(Porque) Mujer, mujer, mujer…