Traducción de la letra de la canción Look so Appealing - Sean Paul

Look so Appealing (original)

Dutty Yeah
Expensive mi feeling
Dun know di girls dem look so appealing
Sean Paul mi deh yah and mi willin yuh know
Yeah, a so we do
Dutty Cup Crew, stick to di gyal dem like glue
And yuh dun know, all shotta all di gal dem
Dutty Yeah, Yo…
Woman yuh look so appealin
What di dealin?
I-an-I got to get yuh dis evening
Woman yuh really wah fi get in di vibe
Wah yuh bring mek mi well want di luvin, me sing.
Mi sing, Woman in di world dem a get hot ya mi friend
Di hot stepper trend, yuh can’t flop dem
Mek di man dem got hot underneath dem sweater ina dance
So we haffi tell dem
Mi just love how di gyal dem walk pon di street
Mi nuh know how two man fi fi tun backway dweet
Any how, gal wi fi follow yuh nuh see it
Sean Paul a tell dem and again wi repeat
Get up ina di morning everi ting did all right
Stand up ina di window fi get a liccle light
Di gyal deh wah mi sight a mi greatest delight
Some bwoy call dem Dondemite
Woman a creation, a dat mi wah dem undastand
Every nation should show appreciation
To di woman, woman uno gallang
Sean Paul mi deh ya pon a different program
See a different gyal wah mi want everyday
Sean Paul mi deh yah an mi nah lay lay
To master God everyday wi haffi pray
So wi have a good gal fi roll ina di hay
Mi seh, wi nuh want nuh disease, please
Wi nuh want nuh sleaze
Sean Paul mi deh ya and mi tell dem fi ease, off
Sean Paul a squeeze off
All di girl dem wi loose off

Look so Appealing (traducción)

deber sí
Mi sentimiento caro
No sé si las chicas se ven tan atractivas
Sean Paul mi deh yah y mi willin yuh saber
Sí, así lo hacemos
Dutty Cup Crew, apégate a di gyal dem como pegamento
Y no sabes, todo shotta todo di gal dem
Deber Sí, Yo…
Mujer, te ves tan atractiva
¿Qué trato?
Yo-y-tengo que conseguirte esta noche
Mujer yuh realmente wah fi entrar en di vibe
Wah yuh traemek mi bien quiero di luvin, yo canto.
Mi cantar, mujer en di mundo dem a get hot ya mi amigo
Tendencia paso a paso caliente, no puedes fracasar
Mek di man dem se calentó debajo de dem sweater en un baile
Así que tenemos que decírselo
Me encanta cómo di gyal dem walk pon di street
Mi nuh sabe cómo dos hombres fi fi tun backway dweet
De todos modos, gal wi fi siga yuh nuh verlo
Sean Paul les dice y de nuevo repite
Levántate una mañana di todo todo salió bien
Ponte de pie en la ventana para obtener una luz liccle
Di gyal deh wah mi vista a mi mayor deleite
Algunos bwoy llaman a dem Dondemite
Mujer una creación, un dat mi wah dem undastand
Cada nación debe mostrar aprecio
To di mujer, mujer uno gallang
Sean Paul mi deh ya pon un programa diferente
Ver un gyal wah mi diferente quiere todos los días
Sean Paul mi deh yah an mi nah lay lay
Para dominar a Dios todos los días wi haffi orar
Así que tendremos una buena gal fi roll en un di hay
Mi seh, wi nuh quiere nuh enfermedad, por favor
Wi nuh quiero nuh sordidez
Sean Paul mi deh ya y mi tell dem fiease, off
Sean Paul un apretón fuera
Todas las di girl dem wi sueltan