Traducción de la letra de la canción Phone Flash - Sean Paul

Phone Flash (original)

Starstruck
Bdbang bang bang
Dem run up inna the big truck
Yeah yeah, yeah yeah
Gal you walk out and phone just a follow you
Click click click and the man dem just a holla u
Body too sexy so nothing can follow you
Gal you a pro you nah green like callaloo
Wine and go down
Cause you have your own revenue
Any which part inna you scheme nah have u know
Say some likkle fleas dem back off an nah bother u
Steal inna your face dem fi suck dem mother too
Seh betta, betta, betta, bet she never know
Seh betta, betta, betta, betta, bet she never pree it
Seh betta, betta, betta, bet she never see it
Gal you a topness flop dem and do it
Gal ya the badass, ba-ba-badess
Gal ya madest, ma-ma-madest
Gal you a goddess, god-god-godess
Ma-ma-madest, ma-ma-madest
I — I wonder why they wann' come this side
To badmind and fight you
When dem know dem ain’t right girl
Continue wine and mash up man mind
And now they will find that dem get left behind
Ba-baddess
So mi say some a dem a tun up dem nosie up
And mi say nuff a dem tun up pon pose up
Badmind
And when mi see dem up mose up
But if you tell dem right now the door is closed up
Because, you no have time fi dem deh
Mi a lift up your name deh so lame yeah
Dem only wann' do it fi the fame dem a strain
And none a dem nuh tight like your game yeah
Seh betta, betta, betta, bet she never know
Seh betta, betta, betta, betta, bet she never pree it
Seh betta, betta, betta, bet she never see it
Gal you a topness flop dem and do it
Gal ya the badass, ba-ba-badess
Gal ya madest, ma-ma-madest
Gal you a goddess, god-god-godess
Ma-ma-madest, ma-ma-madest
Gal you a topness flop dem and do it
Gal ya the badass, ba-ba-badess
Gal ya madest, ma-ma-madest
Gal you a goddess, god-god-godess
Ma-ma-madest, ma-ma-madest
I wonder why they wann' come this side
To badmind and fight you
When dem know dem ain’t right girl
Continue wine and mash up man mind
And now they will find that dem get left behind
Gal ya the badass, ba-ba-badess
Gal ya madest, ma-ma-madest
Gal you a goddess, god-god-godess
Ma-ma-madest, ma-ma-madest
Gal ya the badass, ba-ba-badess
Gal ya madest, ma-ma-madest
Gal you a goddess, god-god-godess
Ma-ma-madest, ba-ba-badess
Gal you walk out and phone just a follow you
Click click click and the man dem just a holla u
Body too sexy so nothing can follow you
Gal you a pro you nah green like callaloo
Wine and go down
Cause you have your own revenue
Any which part inna you scheme nah have u know
Say some likkle fleas dem back off an nah bother u
Steal inna your face dem fi suck dem mother too
Seh betta, betta, betta, bet she never know
Seh betta, betta, betta, betta, bet she never pree it
Seh betta, betta, betta, bet she never see it
Gal you a topness flop dem and do it
Gal ya the badass, ba-ba-badess
Gal ya madest, ma-ma-madest
Gal you a goddess, god-god-godess
Ma-ma-madest, ma-ma-madest

Phone Flash (traducción)

deslumbrado
Bdbang bang bang
Dem corre en el camión grande
Sí Sí Sí Sí
Chica, sales y llamas solo para seguirte
Haz clic, haz clic, haz clic y el hombre dem solo un holla u
Cuerpo demasiado sexy para que nada pueda seguirte
Gal, eres un profesional, no eres verde como callaloo
Vino y baja
Porque tienes tus propios ingresos
Cualquiera de las partes en las que planeas no tienes que saber
Digamos que algunas pulgas likkle dem retroceden y no te molestan
Robar en tu cara dem fi chupar dem madre también
Seh betta, betta, betta, apuesto a que ella nunca lo sabe
Seh betta, betta, betta, betta, apuesto a que ella nunca lo pree
Seh betta, betta, betta, apuesto a que ella nunca lo ve
Chica eres un fracaso de topness y hazlo
Gal ya el rudo, ba-ba-badess
Gal ya madest, ma-ma-madest
Chica eres una diosa, dios-dios-diosa
Ma-ma-madest, ma-ma-madest
Yo, me pregunto por qué quieren venir de este lado.
Para maldecirte y pelear contigo
Cuando dem saben que no es la chica correcta
Continuar con el vino y triturar la mente del hombre
Y ahora encontrarán que los dem se quedan atrás
Ba-malo
Así que di algo a dem a tun up dem nosie up
Y yo digo nuff a dem tun up pon pose up
Mente mala
Y cuando mi ver dem up mose up
Pero si les dices ahora mismo la puerta está cerrada
Porque no tienes tiempo fi dem deh
Mi a levanta tu nombre deh tan cojo, sí
Dem solo quiere hacerlo por la fama dem a Strain
Y ninguno tan apretado como tu juego, sí
Seh betta, betta, betta, apuesto a que ella nunca lo sabe
Seh betta, betta, betta, betta, apuesto a que ella nunca lo pree
Seh betta, betta, betta, apuesto a que ella nunca lo ve
Chica eres un fracaso de topness y hazlo
Gal ya el rudo, ba-ba-badess
Gal ya madest, ma-ma-madest
Chica eres una diosa, dios-dios-diosa
Ma-ma-madest, ma-ma-madest
Chica eres un fracaso de topness y hazlo
Gal ya el rudo, ba-ba-badess
Gal ya madest, ma-ma-madest
Chica eres una diosa, dios-dios-diosa
Ma-ma-madest, ma-ma-madest
Me pregunto por qué quieren venir de este lado
Para maldecirte y pelear contigo
Cuando dem saben que no es la chica correcta
Continuar con el vino y triturar la mente del hombre
Y ahora encontrarán que los dem se quedan atrás
Gal ya el rudo, ba-ba-badess
Gal ya madest, ma-ma-madest
Chica eres una diosa, dios-dios-diosa
Ma-ma-madest, ma-ma-madest
Gal ya el rudo, ba-ba-badess
Gal ya madest, ma-ma-madest
Chica eres una diosa, dios-dios-diosa
Ma-ma-madest, ba-ba-badess
Chica, sales y llamas solo para seguirte
Haz clic, haz clic, haz clic y el hombre dem solo un holla u
Cuerpo demasiado sexy para que nada pueda seguirte
Gal, eres un profesional, no eres verde como callaloo
Vino y baja
Porque tienes tus propios ingresos
Cualquiera de las partes en las que planeas no tienes que saber
Digamos que algunas pulgas likkle dem retroceden y no te molestan
Robar en tu cara dem fi chupar dem madre también
Seh betta, betta, betta, apuesto a que ella nunca lo sabe
Seh betta, betta, betta, betta, apuesto a que ella nunca lo pree
Seh betta, betta, betta, apuesto a que ella nunca lo ve
Chica eres un fracaso de topness y hazlo
Gal ya el rudo, ba-ba-badess
Gal ya madest, ma-ma-madest
Chica eres una diosa, dios-dios-diosa
Ma-ma-madest, ma-ma-madest