Traducción de la letra de la canción Press It Up - Sean Paul

Press It Up (original)

Spz!
Yo, yo, fi di gyal dem
Say when you ready girl
When time you want it come get it
Let let me set it girl
Take care ah you like ah medic
Cah when you press it up
See the way you wiggle it girl
You mek mi stress it out
So mi cannot wait fi caress it
When when you press it up
Say the way you moving it girl
I cannot get enough
When yuh feel mi push it pre-press it up
Baby, let mi see yuh jus move that body cah yuh do this everyday
We do this everyday (everyday)
Let mi see you get crazy
Gyal don’t worry 'bout nuttin just keep it strong cah you don’t play
My girl, cah we don’t play (we don’t play)
Say when the riddim ah bounce gyal yuh keep perfect time
And you ah mash up my mind
When you wine, when you wine
Gyal yuh body keep looking so fine
And yuh don’t stop run through my mind
So mi wah come press it pon yours
So you can press it up on mine
Cah when you press it up
See the way you wiggle it girl
You mek mi stress it out
So mi cannot wait fi caress it
When when you press it up
Say the way you moving it girl
I cannot get enough
When yuh feel mi push it pre-press it up
Press it up
See the way you wiggle it girl
You mek mi stress it out
So mi cannot wait fi caress it
When when you press it up
Say the way you moving it girl
I cannot get enough
When yuh feel mi push it pre-press it up
Girl watch yuh hold up
And yuh stand up and pose up
When I waan' feel it, press it close up (press)
Come press it close up
Gyal yuh get man pose up
Wanna take you home, get you inna di zone
And give you the most love
Give you the most love (most love)
Listen me girl if yuh hear what mi say
Gyal you fi wine pon di head
Like you deh inna mi bed
Den gyal if you accept the leg
And no bother worry no fret
I’m gonna give you this thing girl
That you will never regret
Cah when you press it up
See the way you wiggle it girl
You mek mi stress it out
So mi cannot wait fi caress it
When when you press it up
Say the way you moving it girl
I cannot get enough
When yuh feel mi push it pre-press it up
Press it up
See the way you wiggle it girl
You mek mi stress it out
So mi cannot wait fi caress it
When when you press it up
Say the way you moving it girl
I cannot get enough
When yuh feel mi push it pre-press it up
SP say biggin' up the girls dem dat phat and sexy dat who shoulda know
Say di gyal dem round and sexy
Dem who love say line up inna row
First class girl get mi pass
When dem ah shake dem ass an dem ah take it low
This is dancehall music baby
Riddim hit ah bounce and shake that below
Say when you ready girl
When time you want it come get it
Let let me set it girl
Take care ah you like ah medic
When you ready girl
When time you want it come get it
Let let me set it girl
Take care ah you like ah medic
Cah when you press it up
See the way you wiggle it girl
You mek mi stress it out
So mi cannot wait fi caress it
When when you press it up
Say the way you moving it girl
I cannot get enough
When yuh feel mi push it pre-press it up
Press it up
See the way you wiggle it girl
You mek mi stress it out
So mi cannot wait fi caress it
When when you press it up
Say the way you moving it girl
I cannot get enough
When yuh feel mi push it pre-press it up

Press It Up (traducción)

Spz!
Yo, yo, fi di gyal dem
Di cuando estés lista chica
Cuando sea el momento que lo quieras, ven a buscarlo
Déjame configurarlo chica
cuidate ah te gusta ah medic
Cah cuando lo presionas hacia arriba
Mira la forma en que lo mueves chica
Mek mi estresarlo
Así que mi no puede esperar para acariciarlo
cuando cuando lo presionas hacia arriba
Di la forma en que te mueves chica
No puedo tener suficiente
Cuando sientas que lo empujo, lo prepresionas hacia arriba
Cariño, déjame ver que solo mueves ese cuerpo, hazlo todos los días
Hacemos esto todos los días (todos los días)
Déjame ver que te vuelves loco
Gyal, no te preocupes por las nueces, solo mantenlo fuerte porque no juegas
Mi niña, cah, no jugamos (no jugamos)
Di cuando el riddim ah rebote gyal yuh mantén el tiempo perfecto
Y tu ah trituras mi mente
Cuando bebes, cuando bebes
Gyal tu cuerpo sigue viéndose tan bien
Y no dejes de correr por mi mente
Entonces, mi wah, ven a presionarlo en el tuyo
Entonces puedes presionarlo hacia arriba en el mío
Cah cuando lo presionas hacia arriba
Mira la forma en que lo mueves chica
Mek mi estresarlo
Así que mi no puede esperar para acariciarlo
cuando cuando lo presionas hacia arriba
Di la forma en que te mueves chica
No puedo tener suficiente
Cuando sientas que lo empujo, lo prepresionas hacia arriba
Presione hacia arriba
Mira la forma en que lo mueves chica
Mek mi estresarlo
Así que mi no puede esperar para acariciarlo
cuando cuando lo presionas hacia arriba
Di la forma en que te mueves chica
No puedo tener suficiente
Cuando sientas que lo empujo, lo prepresionas hacia arriba
Chica mira cómo aguantas
Y te levantas y posas
Cuando quiera sentirlo, presiónalo para cerrar (presionar)
Ven a presionarlo cerrar
Gyal yuh haz que el hombre pose
Quiero llevarte a casa, llevarte a inna di zone
Y darte el mayor amor
Darte el mayor amor (el mayor amor)
Escúchame chica si escuchas lo que digo
Gyal tu fi vino pon di cabeza
Como tú deh inna mi cama
Den gyal si aceptas la pierna
Y no te preocupes, no te preocupes
Te voy a dar esta cosa chica
Que nunca te arrepentirás
Cah cuando lo presionas hacia arriba
Mira la forma en que lo mueves chica
Mek mi estresarlo
Así que mi no puede esperar para acariciarlo
cuando cuando lo presionas hacia arriba
Di la forma en que te mueves chica
No puedo tener suficiente
Cuando sientas que lo empujo, lo prepresionas hacia arriba
Presione hacia arriba
Mira la forma en que lo mueves chica
Mek mi estresarlo
Así que mi no puede esperar para acariciarlo
cuando cuando lo presionas hacia arriba
Di la forma en que te mueves chica
No puedo tener suficiente
Cuando sientas que lo empujo, lo prepresionas hacia arriba
SP dice engrandeciendo a las chicas dem dat phat y sexy dat quién debería saber
Di di gyal dem redondo y sexy
Dem who love say line up inna row
Chica de primera clase consigue mi pase
Cuando dem ah sacuda su trasero y dem ah tómalo bajo
Esto es música dancehall bebé
Riddim golpea ah rebota y sacude eso debajo
Di cuando estés lista chica
Cuando sea el momento que lo quieras, ven a buscarlo
Déjame configurarlo chica
cuidate ah te gusta ah medic
Cuando estés lista chica
Cuando sea el momento que lo quieras, ven a buscarlo
Déjame configurarlo chica
cuidate ah te gusta ah medic
Cah cuando lo presionas hacia arriba
Mira la forma en que lo mueves chica
Mek mi estresarlo
Así que mi no puede esperar para acariciarlo
cuando cuando lo presionas hacia arriba
Di la forma en que te mueves chica
No puedo tener suficiente
Cuando sientas que lo empujo, lo prepresionas hacia arriba
Presione hacia arriba
Mira la forma en que lo mueves chica
Mek mi estresarlo
Así que mi no puede esperar para acariciarlo
cuando cuando lo presionas hacia arriba
Di la forma en que te mueves chica
No puedo tener suficiente
Cuando sientas que lo empujo, lo prepresionas hacia arriba