Traducción de la letra de la canción Running Out of Time - Sean Paul

Running Out of Time (original)

Yo, yo, yo, girl.
Yeah, yeah, yeah.
Yo, yo.
Yo ohh.
Yo, yo, well.
Cause I need you an you need me (yo, yo, yo)
Together girl is how it must be (yeah, yeah, yeah)
Well, I need you an u need me (yo, yo well)
Becah you’re ever inna up in my toughts
An' you’re always in my dreams,
Got to have yuh in my life,
Girl, you’re gonna be my queen
Girl, I wanna be your man,
Baby, can you understand?
Never was it in my plan
Girl, dat’s just the way I am,
But when meh met it an' meh just start fe set it Seh meh neva did expec' it Dat di lovin' whe mi get
Mi wuddah just cyaah forget it Now meh jus a stress it, fret it,
An' meh doh waah fi loose or regret it
… Cah I’m…
Runnin' out o' time,
When ah sometimes true love it is suh hard to find
Meh tell yuh girl,
From yuh show meh de sign
Girl is like you always deh pon meh miiiind
Becah, your love is one of a kind
Girl, meh seh meh love how yuh deh pon de grind
Gyal, yuh got a perfect design
Shape an' yuh figure yuh nah lef it behind
Gyal, cah life is it suh very short
Gyal, meh waah yuh lissen keen
When yuh find de one yuh waah
Den yuh betta rope dem een
You’ve been runnin' through my mind
Suh meh nah guh waste nuh time
Haffi get tings aligned
Girl, cah when me go check up on de way tings ah set up Ah de right move whe mi really waah mek
Suh doh eva wreck up all de vybz whe meh set up Got to be de man whe yuh elec' up Wey meh tell yuh girl
I’m
Runnin' out o' time,
When ah sometimes true love it is suh hard to find
Meh tell yuh girl,
From yuh show meh de sign
Girl is like you always deh pon meh miiiind
Becah, your love is one of a kind
Girl, an meh love fuh see yuh deh pon de grind
Gyal, yuh got a perfect design
Shape an' yuh figure yuh nah lef it behind
Wey me tell yuh
I need yuh girl, I need yuh baby
Yuh are my world, you’re my lady
I need yuh bad girl, suh doh forsake meh
Man ah nuh punk girl, doh mistake me I need yuh girl, I need yuh baby
Yuh are my world, you’re my lady
I need yuh bad girl, suh doh forsake meh
Man ah nuh punk girl
From mi sing
Runnin' out o' time,
When ah sometimes true love it is suh hard to find
Meh tell yuh girl,
From yuh show meh de sign
Girl is like you always deh pon meh miiiind
Becah, love is one of a kind
Girl, meh seh meh love fuh see yuh deh pon de grind
Gyal, yuh got a perfect design
Shape an' yuh figure yuh nah lef it behiiiind
Because I’m
Runnin' out o' time,
When ah sometimes true love it is suh hard to find
Meh tell yuh girl,
From yuh show meh de sign
Girl is like you always deh pon meh miiiind
Becah, your love is one of a kind
An' meh seh meh love fuh see yuh deh pon de grind
Gyal, yuh got a perfect design
Shape an' yuh figure yuh nah lef it behind
S Peezle
Dedicated to di ladies
Whe always is deh pon mi, deh pon mi,
Deh pon mi, deh pon mi, deh pon mi mind
Deh pon my mind…
A wha mi sing seh
Mi love di gyal dem whe deh pon di grind
A Dutty yo, yo!

Running Out of Time (traducción)

Yo, yo, yo, chica.
Si, si, si.
Yo, yo.
Yo ohh.
Yo, yo, bueno.
Porque te necesito y tú me necesitas (yo, yo, yo)
Juntos chica es como debe ser (sí, sí, sí)
Bueno, te necesito y tú me necesitas (yo, yo, bueno)
Porque nunca estás en mis pensamientos
Y siempre estás en mis sueños,
Tengo que tenerte en mi vida,
Chica, vas a ser mi reina
Chica, quiero ser tu hombre,
Cariño, ¿puedes entender?
Nunca estuvo en mi plan
Chica, así es como soy,
Pero cuando lo conocí y solo comencé a configurarlo Seh meh neva lo esperaba Dat di lovin 'whe mi get
Mi wuddah solo cyaah olvídalo Ahora meh solo un estrés, preocúpate,
Y meh doh waah fi suelto o arrepentido
… Cah soy…
Corriendo fuera de tiempo,
Cuando a veces el amor verdadero es tan difícil de encontrar
Meh dile a tu chica,
De yuh show meh design
La chica es como tú siempre deh pon meh miiiind
Porque tu amor es único
Chica, meh seh meh love how yuh deh pon de grind
Chica, tienes un diseño perfecto
Da forma a tu figura yuh nah, déjalo atrás
Gyal, cah la vida es muy corta
Gyal, meh waah yuh lissen entusiasta
Cuando encuentres a uno yuh waah
Den yuh betta cuerda dem een
Has estado corriendo por mi mente
Suh meh nah guh perder nuh tiempo
Haffi alinea las cosas
Chica, cah cuando voy a verificar las cosas de la manera que he configurado Ah de movimiento correcto cuando mi realmente waah mek
Suh doh eva arruina todos los de vybz cuando meh creó Tiene que ser el hombre donde yuh elec' up Wey meh dile a tu chica
Estoy
Corriendo fuera de tiempo,
Cuando a veces el amor verdadero es tan difícil de encontrar
Meh dile a tu chica,
De yuh show meh design
La chica es como tú siempre deh pon meh miiiind
Porque tu amor es único
Chica, un meh love fuh see yuh deh pon de grind
Chica, tienes un diseño perfecto
Da forma a tu figura yuh nah, déjalo atrás
Wey yo te digo yuh
Necesito a tu chica, necesito a tu bebé
Yuh eres mi mundo, eres mi dama
Necesito a tu chica mala, suh doh me abandona
Hombre, ah nuh, chica punk, no me confundas. Necesito a tu chica, necesito a tu bebé.
Yuh eres mi mundo, eres mi dama
Necesito a tu chica mala, suh doh me abandona
Hombre ah nuh chica punk
Desde mi cantar
Corriendo fuera de tiempo,
Cuando a veces el amor verdadero es tan difícil de encontrar
Meh dile a tu chica,
De yuh show meh design
La chica es como tú siempre deh pon meh miiiind
Porque el amor es único
Chica, meh seh meh love fuh see yuh deh pon de grind
Chica, tienes un diseño perfecto
Da forma a tu figura, no lo dejes atrás
Porque yo soy
Corriendo fuera de tiempo,
Cuando a veces el amor verdadero es tan difícil de encontrar
Meh dile a tu chica,
De yuh show meh design
La chica es como tú siempre deh pon meh miiiind
Porque tu amor es único
Y meh seh meh love fuh see yuh deh pon de grind
Chica, tienes un diseño perfecto
Da forma a tu figura yuh nah, déjalo atrás
S Peezle
Dedicado a las di damas
Cuando siempre es deh pon mi, deh pon mi,
Deh pon mi, deh pon mi, deh pon mi mente
Deh pon mi mente...
A wha mi sing seh
Mi amor di gyal dem cuando deh pon di grind
¡Un deber yo, yo!