Traducción de la letra de la canción She Wanna Be Down - Sean Paul

She Wanna Be Down (original)

Joe Grine!
Yeah, yeah
You’re charged with possess in other people property
Yes, your honor, I’m guilty of trudge
But you know what?
Let me tell you a story, alright, yo, yo, yo
She wanna be down with me everyday
And she no want nobody in her way
Say she don’t want a clown, she do what I say
And I would never ever lead her a stray
She wanna be down with me everyday
And she no want nobody in her way
Say she don’t want a clown, today is going away
So your grind, it is the road that I play
That’s why me go stop that, 'cause the boy left the gal
Gone work pon the laptop, talk about him have hot job
Soon get a promotion, reach all the top notch
Me give her the broke back, me give her the style
Make the neck get crock back, broke up to the work shop
Mash up everything pon all the shelf and work not
And when she a beg stop, still put it on 'cause dutty never yet flop
Me a tell her say «Guess what?»
We done know the bed, make her move to the desktop
And all the little rest pot
Catch up her bed, get ready for the next lap
Her leg them flex back, she want me to give
Her it straight and bless that
She wanna be down with me everyday
And she no want nobody in her way
Say she don’t want a clown, she do what I say
And I would never ever lead her a stray
She wanna be down with me everyday
And she no want nobody in her way
Say she don’t want a clown, today is going away
So your grind, it is the road that I play
So we stay with the u, la, lay
We no wrong none at all, we nuh line her day
Just gimme di gyal dem, ready to want them
Gyal dem love me to sing we song them
Gyal dem call me to solve the problem
Gyal dem know so me nah go corn them
Nah go left them, that’s the anthem
Shout it out from the highest mountain
Woman a me life
Every man should sing this song to
But some don’t know what them a do
Mislead in the girls bag of lu
Well baby, it’s alright
I’ve been with you so many mood
So all rudebwoy just never lu
Never into, never had no crew that
She wanna be down with me everyday
And she no want nobody in her way
Say she don’t want a clown, she do what I say
And I would never ever lead her a stray
She wanna be down with me everyday
And she no want nobody in her way
Say she don’t want a clown, today is going away
So your grind, it is the road that I play
She know it, I flow with the way she really want it
She make about mine just to get my attention
So she just have flown it, she want me horny
That’s why she’ll be up morning
Stinking about what she can do to satisfy your yearning
She keep it burning like a flame and so eternal do the same
Stirring the pant and keeping it up to you
Girl, that’s my game and Mr. P Man, it’s my name
Give it to the gal them, make them fly up high like a plane
Could I, I obtain?
She wanna be down with me everyday
And she no want nobody in her way
Say she don’t want a clown, she do what I say
And I would never ever lead her a stray
She wanna be down with me everyday
And she no want nobody in her way
Say she don’t want a clown, today is going away
So your grind, it is the road that I play

(traducción)

¡Joe Grine!
Sí, sí
Estás acusado de poseer en la propiedad de otras personas
Sí, su señoría, soy culpable de penuria
¿Pero sabes que?
Déjame contarte una historia, está bien, yo, yo, yo
Ella quiere estar conmigo todos los días
Y ella no quiere a nadie en su camino
Di que ella no quiere un payaso, ella hace lo que digo
Y nunca la llevaría por un camino extraviado
Ella quiere estar conmigo todos los días
Y ella no quiere a nadie en su camino
Di que no quiere un payaso, hoy se va
Así que tu rutina, es el camino que yo juego
Es por eso que voy a detener eso, porque el chico dejó a la chica
Se fue a trabajar en la computadora portátil, hable de él, tenga un buen trabajo
Pronto obtenga una promoción, llegue a todos los de primera categoría
Yo le doy la espalda rota, yo le doy el estilo
Haz que el cuello se vuelva loco, se separó del taller
Triture todo lo que esté en el estante y no funcione.
Y cuando ella ruega que se detenga, aún así ponlo porque Dutty nunca fracasa
Yo le digo que diga «¿Adivina qué?»
Conocemos la cama, haz que se mueva al escritorio
Y toda la pequeña olla de descanso
Ponte al día con su cama, prepárate para la siguiente vuelta
Su pierna se flexiona hacia atrás, ella quiere que le dé
Ella es recta y bendiga eso
Ella quiere estar conmigo todos los días
Y ella no quiere a nadie en su camino
Di que ella no quiere un payaso, ella hace lo que digo
Y nunca la llevaría por un camino extraviado
Ella quiere estar conmigo todos los días
Y ella no quiere a nadie en su camino
Di que no quiere un payaso, hoy se va
Así que tu rutina, es el camino que yo juego
Así que nos quedamos con la u, la, lay
No nos equivocamos en absoluto, nuh alineamos su día
Solo dame di gyal dem, listo para quererlos
Gyal dem me encanta cantar, los cantamos
Gyal dem llámame para resolver el problema
Gyal dem sabe, así que yo no voy a comerlos
No, ve a dejarlos, ese es el himno.
Grítalo desde la montaña más alta
Mujer mi vida
Todo hombre debería cantar esta canción para
Pero algunos no saben lo que hacen
Engañar en la bolsa de chicas de lu
Bueno cariño, está bien
He estado contigo tanto estado de ánimo
Así que todos los rudebwoy simplemente nunca lu
Nunca en, nunca tuve ninguna tripulación que
Ella quiere estar conmigo todos los días
Y ella no quiere a nadie en su camino
Di que ella no quiere un payaso, ella hace lo que digo
Y nunca la llevaría por un camino extraviado
Ella quiere estar conmigo todos los días
Y ella no quiere a nadie en su camino
Di que no quiere un payaso, hoy se va
Así que tu rutina, es el camino que yo juego
Ella lo sabe, fluyo con la forma en que ella realmente lo quiere.
Ella hace lo mío solo para llamar mi atención
Entonces ella solo lo ha volado, ella me quiere cachondo
Por eso ella se levantará mañana
Apestando a lo que puede hacer para satisfacer tu anhelo
Ella lo mantiene ardiendo como una llama y tan eterna hace lo mismo
Revolviendo el pantalón y manteniéndolo en tus manos
Chica, ese es mi juego y Mr. P Man, es mi nombre
Dáselo a las chicas, haz que vuelen alto como un avión
¿Podría obtener?
Ella quiere estar conmigo todos los días
Y ella no quiere a nadie en su camino
Di que ella no quiere un payaso, ella hace lo que digo
Y nunca la llevaría por un camino extraviado
Ella quiere estar conmigo todos los días
Y ella no quiere a nadie en su camino
Di que no quiere un payaso, hoy se va
Así que tu rutina, es el camino que yo juego