Traducción de la letra de la canción Slap Trap - Sean Paul

Slap Trap (original)

Well I an I seh I love di gyal dem but wi nuh love di gyal dem weh a con too
much
Ashes to ashes an dust to dust yuh done know wi keep dem in touch
So mi go so no
Slap trap gyal pose inna mini
Mi sight dat from morning yuh see mi
Yuh haffi know fi war caan move inna di city
Cau nuff gyal dem out dem nuh have nuh pity
Wi nahve nuh interest fi go par wid no czar
(Oh no, yuh know mi nah guh stray)
Wi nah guh mek dem use wi like nuh old rent a car
(No beat up patty body old rent a car)
Well only hot gyal weh wi a go look yuh know
Gyal deh weh a shock an a attack wi a go book yuh know
Gyal dem wi fuck yuh an pon dem wi hook yuh know
No
Wi nuh love dem likkle gyal deh weh a crook yuh know
Yo well
Well if yuh hot dont flop mek mi see
Yuh got di cure oomon yuh got di remedy
An yuh hot like Andre Degree
Yuh nuh give nuh one yuh lovin yuh reserve it fi mi
Seet dis gyal caan bank pon she
She nah nuh friend dem a move off key
If a mi
Dem waan come fit dem cherry
Hey oomon can doctor cure dem fi mi
Lovin some gyal dem tek it too far
(Take it too far, take it too far)
Dem flippin, so wi haffi send dem to Mars
(Send them to Mars, send them to Mars)
Lovin some gyal dem tek it too far
(Take it too far, take it too far)
Dem flippin, so wi haffi send dem to Mars
(Send them to Mars, send them to Mars)
Dats why mi fit di best girl inna di bank yuh know
Wid di best dresses an di teachers inna di school yuh know
An di liars wi lea gal an a teet yuh know
Uptown an downtown girls dem a street yuh know
Yo well
Yuh get papers up yuh hand mek mi see
Seem to know yuh all frighten tekky
All who do dem mentality
Dem a mek big speech wid emphility
Gallang far wid yuh floppy titty
How weh yuh set it true pregnancy
Yuh get yuh pass an travel in di gri
You go a London, Paris, an New York City
Lovin some gyal dem tek it too far
(Take it too far, take it too far)
Dem flippin, so wi haffi send dem to Mars
(Send them to Mars, send them to Mars)
Lovin some gyal dem tek it too far
(Take it too far, take it too far)
Dem flippin, so wi haffi send dem to Mars
(Send them to Mars, send them to Mars)
Well only hot gyal weh wi a go look yuh know
Gyal deh weh a shock an a attack wi a go book yuh know
Gyal dem wi fuck yuh an pon dem wi hook yuh know
No
Wi nuh love dem likkle gyal deh weh a crook yuh know
Yo well
Well if yuh hot dont flop mek mi see
Yuh got di cure oomon yuh got di remedy
An yuh hot like Andre Degree
Yuh nuh give nuh one yuh lovin yuh reserve it fi mi
Seet dis gyal caan bank pon she
She nah nuh friend dem a move off key
If a mi
Dem waan come fit dem cherry
Hey oomon can doctor cure dem fi mi
Lovin some gyal dem tek it too far
(Take it too far, take it too far)
Dem flippin, so wi haffi send dem to Mars
(Send them to Mars, send them to Mars)
Lovin some gyal dem tek it too far
(Take it too far, take it too far)
Dem flippin, so wi haffi send dem to Mars
(Send them to Mars, send them to Mars)

Slap Trap (traducción)

Bueno, yo y yo seh amo a di gyal dem pero no amo a di gyal dem weh a con también
mucho
Cenizas a cenizas y polvo a polvo, ya sabes, mantenlos en contacto
Así que mi ir así que no
Slap trap gyal pose inna mini
Mi vista desde la mañana yuh ver mi
Yuh haffi sabe fi war caan move inna di city
Cau nuff gyal dem out dem nuh have nuh piedad
Wi nahve nuh interest fi go par wid no czar
(Oh no, sabes que mi nah guh se extravía)
Wi nah guh mek dem use wi like nuh old rent a car
(Ningún cuerpo golpeado, alquiler de autos viejos)
Bueno, solo hot gyal weh wi a go look you know
Gyal deh weh a shock an a attack wi a go book ya sabes
Gyal dem wi fuck yuh an pon dem wi hook ya sabes
No
Wi nuh love dem likkle gyal deh weh a ladrón ya sabes
bien
Bueno, si estás caliente, no me pierdas mi vista.
Yuh consiguió di cura oomon yuh consiguió di remedio
Un yuh caliente como Andre Degree
Yuh nuh da nuh one yuh lovin yuh reservalo fi mi
Seet dis gyal caan banco pon ella
Ella nah nuh amigo dem a move off key
si un mi
Dem waan ven en forma dem cherry
Hey oomon puede doctor curar dem fi mi
Lovin some gyal dem tek demasiado lejos
(Llévalo demasiado lejos, llévalo demasiado lejos)
Dem flippin, entonces wi haffi enviar dem a Marte
(Envíalos a Marte, envíalos a Marte)
Lovin some gyal dem tek demasiado lejos
(Llévalo demasiado lejos, llévalo demasiado lejos)
Dem flippin, entonces wi haffi enviar dem a Marte
(Envíalos a Marte, envíalos a Marte)
Dats por qué mi fit di best girl inna di bank ya sabes
Con los mejores vestidos y los maestros en la escuela, ¿sabes?
An di liars wi lea gal an a teet ya sabes
Las chicas de la parte alta y del centro dem una calle, ya sabes
bien
Yuh consigue papeles yuh hand mek mi see
Parece saber que todos asustan a Tekky
Todos los que hacen dem mentalidad
Dem a mek gran discurso con emphility
Gallang lejos con tu titty floppy
¿Cómo lo establecimos? ¿Embarazo verdadero?
Yuh consigue yuh pasa un viaje en di gri
Vas a Londres, París, una ciudad de Nueva York
Lovin some gyal dem tek demasiado lejos
(Llévalo demasiado lejos, llévalo demasiado lejos)
Dem flippin, entonces wi haffi enviar dem a Marte
(Envíalos a Marte, envíalos a Marte)
Lovin some gyal dem tek demasiado lejos
(Llévalo demasiado lejos, llévalo demasiado lejos)
Dem flippin, entonces wi haffi enviar dem a Marte
(Envíalos a Marte, envíalos a Marte)
Bueno, solo hot gyal weh wi a go look you know
Gyal deh weh a shock an a attack wi a go book ya sabes
Gyal dem wi fuck yuh an pon dem wi hook ya sabes
No
Wi nuh love dem likkle gyal deh weh a ladrón ya sabes
bien
Bueno, si estás caliente, no me pierdas mi vista.
Yuh consiguió di cura oomon yuh consiguió di remedio
Un yuh caliente como Andre Degree
Yuh nuh da nuh one yuh lovin yuh reservalo fi mi
Seet dis gyal caan banco pon ella
Ella nah nuh amigo dem a move off key
si un mi
Dem waan ven en forma dem cherry
Hey oomon puede doctor curar dem fi mi
Lovin some gyal dem tek demasiado lejos
(Llévalo demasiado lejos, llévalo demasiado lejos)
Dem flippin, entonces wi haffi enviar dem a Marte
(Envíalos a Marte, envíalos a Marte)
Lovin some gyal dem tek demasiado lejos
(Llévalo demasiado lejos, llévalo demasiado lejos)
Dem flippin, entonces wi haffi enviar dem a Marte
(Envíalos a Marte, envíalos a Marte)