Traducción de la letra de la canción Street Respect - Sean Paul

Street Respect (original)

Hear you shout
Dutty then a tell them once again yow!
Sly them a tell them once again hey yow!
Sean Paul and we a tell them once again
Taxi haffi set the new trend
Yow!
Kick up the bass up and make I bun up the place up
Make I pick up the pace up and make them wine up them waist up
We them want fi erase up but we style them embrace up
But them can' t stop the music so great up weh we create up
Me say year onto year me haffi a tell them straight up
Man a no punk
Man a no fool
Definite we sent no bait up
Unu fi listen to the lyrics ' pon de riddim weh we state up
If you love how we sound let me see you hand then wave up
Cho, Me want fi hear you shout shout
From you love the lyrics coming out me mouth mouth
No doubt we got the street respect
And you know say that it never counterfeit yet
Vibes weh you get
Cho, Me want fi hear you shout shout
From you love the lyrics coming out me mouth mouth
No doubt we got the street respect
And you know say that it never counterfeit yet
Vibes weh you get
We block it and rock it and make them just can' t forgot it
When we chat it we lock it and now we see them a follow back it
Then want fi copycat it but we a top a top it
Them no want fi see we clock it neither fi see we chop it
Them use it and fuse that a de history of we music
When we fan them a choose it should never let them abuse it
Them a try fi confuse it like them want fi lose it
But all weh them a gwaan we still deh ya boost it
Just turn up the treble and the bass make it play
Party non-stop from a night till day
And no matter weh the hypocrite and critic them a say
Reggae music deh ya fi stay
Weh me go so then
Cho
Me want fi hear you shout shout
From you love the lyrics coming out me mouth mouth
No doubt we got the street respect
And you know say that it never counterfeit yet
Vibes weh you get
Cho, Me want fi hear you shout shout
From you love the lyrics coming out me mouth mouth
No doubt we got the street respect
And you know say that it never counterfeit yet
Vibes weh you get
Kick up the bass up and make I bun up the place up
Make I pick up the pace up and make them wine up them waist up
We them want fi erase up but we style them embrace up
But them can' t stop the music so great up weh we create up
Me say year onto year me haffi a tell them straight up
Man a no punk
Man a no fool
Definite we sent no bait up
Unu fi listen to the lyrics ' pon de riddim weh we state up
If you love how we sound let me see you hand then wave up
Cho, Me want fi hear you shout shout
From you love the lyrics coming out me mouth mouth
No doubt we got the street respect
And you know say that it never counterfeit yet
Vibes weh you get
Cho, Me want fi hear you shout shout
From you love the lyrics coming out me mouth mouth
No doubt we got the street respect
And you know say that it never counterfeit yet
Vibes weh you get
We block it and rock it and make them just can' t forgot it
When we chat it we lock it and now we see them a follow back it
Then want fi copycat it but we a top a top it
Them no want fi see we clock it neither fi see we chop it
Them use it and fuse that a de history of we music
When we fan them a choose it should never let them abuse it
Them a try fi confuse it like them want fi lose it
But all weh them a gwaan we still deh ya boost it
Just turn up the treble and the bass make it play
Party non-stop from a night till day
And no matter weh the hypocrite and critic them a say
Reggae music deh ya fi stay
Weh me go so then
Cho, Me want fi hear you shout shout
From you love the lyrics coming out me mouth mouth
No doubt we got the street respect
And you know say that it never counterfeit yet
Vibes weh you get
Cho, Me want fi hear you shout shout
From you love the lyrics coming out me mouth mouth
No doubt we got the street respect
And you know say that it never counterfeit yet
Vibes weh you get

(traducción)

escucharte gritar
Dutty entonces diles una vez más ¡ay!
Engáñalos y diles una vez más ¡oye, yow!
Sean Paul y les decimos una vez más
Taxi haffi marca la nueva tendencia
¡Oye!
Sube el bajo y haz que llene el lugar
Haz que acelere el ritmo y haga que el vino les suba la cintura para arriba
Los queremos borrar, pero los abrazamos
Pero ellos no pueden detener la música, así que genial, creamos
Yo digo año tras año yo haffi a decirles directamente
Hombre un no punk
Hombre un no tonto
Definitivamente no enviamos ningún cebo
Unu fi escucha la letra 'pon de riddim weh we state up
Si te encanta cómo sonamos, déjame ver tu mano y luego saluda
Cho, quiero oírte gritar gritar
De tu amor la letra me sale boca boca
Sin duda tenemos el respeto de la calle
Y sabes decir que nunca falsificó todavía
Vibras que recibes
Cho, quiero oírte gritar gritar
De tu amor la letra me sale boca boca
Sin duda tenemos el respeto de la calle
Y sabes decir que nunca falsificó todavía
Vibras que recibes
Lo bloqueamos y lo sacudimos y hacemos que simplemente no lo olviden
Cuando lo chateamos, lo bloqueamos y ahora vemos que lo siguen.
Entonces quiero copiarlo, pero lo superamos
Ellos no quieren ver lo cronometramos ni ver lo picamos
Ellos lo usan y fusionan que una historia de nosotros la música
Cuando los abanicamos, nunca debemos dejar que abusen de él.
Ellos intentan confundirlo como si quisieran perderlo
Pero todos los weh ellos un gwaan todavía deh ya impulsarlo
Solo sube los agudos y los graves hacen que suene
Fiesta sin parar desde la noche hasta el día
Y no importa si los hipócritas y los critican dicen
Música reggae deh ya fi quédate
Weh me voy así que entonces
Cho
Quiero oírte gritar gritar
De tu amor la letra me sale boca boca
Sin duda tenemos el respeto de la calle
Y sabes decir que nunca falsificó todavía
Vibras que recibes
Cho, quiero oírte gritar gritar
De tu amor la letra me sale boca boca
Sin duda tenemos el respeto de la calle
Y sabes decir que nunca falsificó todavía
Vibras que recibes
Sube el bajo y haz que llene el lugar
Haz que acelere el ritmo y haga que el vino les suba la cintura para arriba
Los queremos borrar, pero los abrazamos
Pero ellos no pueden detener la música, así que genial, creamos
Yo digo año tras año yo haffi a decirles directamente
Hombre un no punk
Hombre un no tonto
Definitivamente no enviamos ningún cebo
Unu fi escucha la letra 'pon de riddim weh we state up
Si te encanta cómo sonamos, déjame ver tu mano y luego saluda
Cho, quiero oírte gritar gritar
De tu amor la letra me sale boca boca
Sin duda tenemos el respeto de la calle
Y sabes decir que nunca falsificó todavía
Vibras que recibes
Cho, quiero oírte gritar gritar
De tu amor la letra me sale boca boca
Sin duda tenemos el respeto de la calle
Y sabes decir que nunca falsificó todavía
Vibras que recibes
Lo bloqueamos y lo sacudimos y hacemos que simplemente no lo olviden
Cuando lo chateamos, lo bloqueamos y ahora vemos que lo siguen.
Entonces quiero copiarlo, pero lo superamos
Ellos no quieren ver lo cronometramos ni ver lo picamos
Ellos lo usan y fusionan que una historia de nosotros la música
Cuando los abanicamos, nunca debemos dejar que abusen de él.
Ellos intentan confundirlo como si quisieran perderlo
Pero todos los weh ellos un gwaan todavía deh ya impulsarlo
Solo sube los agudos y los graves hacen que suene
Fiesta sin parar desde la noche hasta el día
Y no importa si los hipócritas y los critican dicen
Música reggae deh ya fi quédate
Weh me voy así que entonces
Cho, quiero oírte gritar gritar
De tu amor la letra me sale boca boca
Sin duda tenemos el respeto de la calle
Y sabes decir que nunca falsificó todavía
Vibras que recibes
Cho, quiero oírte gritar gritar
De tu amor la letra me sale boca boca
Sin duda tenemos el respeto de la calle
Y sabes decir que nunca falsificó todavía
Vibras que recibes