Traducción de la letra de la canción Take It Low - Sean Paul

Take It Low (original)

When dey spin up di place we a turn it up
Eye red, now you feel so you burn it up
And a sit by di kids, we a surf it up
We a stick to di peace, now swerving up
Too late to dem keep hatin us
Can’t nothing dem a do, ain’t phasin us
From the side them been underrating us
But the girl that see some great in us
Aye, let’s have it lovely like that you see?
Love the girl pretty, you can reach underneath
Sucka think dem a get to me
Dem a get fi greedy with the lovin on it
All week we await fi dweet
All week we await fi di beat
It’s weekend now so we can go get it on and move at full speed
Aye baby girl I wanna see you drop it low
Up up and down just like a stripper on a pole
Girl girl shake it up
Too much cone, just drink it up
Gyal make it like we a fuck
Aye girl just take it low
Take it low, take it low
Take it low, take it low
Take it low, take it low
Take it low
On di area live we a cruise
Comin through, steady waitin for a chance
I love di gyal dem a blues
And I tell dem confuse
Lose that man when I’m swerving out the club
What di gyal I’mma do
Into di club, mash up the club
Out of the club, back to the yacht
That’s how we do, me and di crew
My girl, take it all
Aye, let’s have it lovely like that you see?
Love the girl pretty, you can reach underneath
Sucka think dem a get to me
Dem a get fi greedy with the lovin on it
All week we await fi dweet
All week we await fi di beat
It’s weekend now so we can go get it on and move at full speed
Aye baby girl I wanna see you drop it low
Up up and down just like a stripper on a pole
Girl girl shake it up
Too much cone, just drink it up
Gyal make it like we a fuck
Aye girl just take it low
Take it low
Back so sweet
Move yo body at full speed
Drop it low, drop it like full speed
Go go go at full speed
Move yo body at full speed
Drop it low, drop it like full speed
Move yo body at full speed
Move yo body at full speed
Oh oh

(traducción)

Cuando dey spin up di place lo subimos
Ojo rojo, ahora te sientes así que lo quemas
Y nos sentamos con los niños, lo surfeamos
Nos apegamos a la paz, ahora nos desviamos
Demasiado tarde para seguir odiándonos
No se puede hacer nada dem a do, no nos phasin
Desde el lado que nos han estado subestimando
Pero la chica que ve algo bueno en nosotros
Sí, hagámoslo hermoso así, ¿ves?
Ama a la chica bonita, puedes alcanzar debajo
Sucka creo que dem un llegar a mí
Dem a get fi greedy con el amor en él
Toda la semana esperamos fidweet
Toda la semana esperamos fi di beat
Ahora es fin de semana, así que podemos ir a ponerlo y movernos a toda velocidad.
Sí, nena, quiero verte caer bajo
Arriba arriba y abajo como una stripper en un poste
Chica chica sacúdelo
Demasiado cono, solo bébelo
Gyal hazlo como si fuéramos una cogida
Sí, chica, solo tómalo bajo
Tómalo bajo, tómalo bajo
Tómalo bajo, tómalo bajo
Tómalo bajo, tómalo bajo
Tómalo bajo
En di area live somos un crucero
Comin a través, esperando constantemente por una oportunidad
Me encanta di gyal dem a blues
Y les digo que se confundan
Pierde a ese hombre cuando me estoy desviando del club
¿Qué di gyal voy a hacer?
En di club, mezcla el club
Fuera del club, de vuelta al yate
Así es como lo hacemos, yo y di tripulación
Mi niña, tómalo todo
Sí, hagámoslo hermoso así, ¿ves?
Ama a la chica bonita, puedes alcanzar debajo
Sucka creo que dem un llegar a mí
Dem a get fi greedy con el amor en él
Toda la semana esperamos fidweet
Toda la semana esperamos fi di beat
Ahora es fin de semana, así que podemos ir a ponerlo y movernos a toda velocidad.
Sí, nena, quiero verte caer bajo
Arriba arriba y abajo como una stripper en un poste
Chica chica sacúdelo
Demasiado cono, solo bébelo
Gyal hazlo como si fuéramos una cogida
Sí, chica, solo tómalo bajo
Tómalo bajo
De vuelta tan dulce
Mueve tu cuerpo a toda velocidad
Suéltalo bajo, suéltalo como a toda velocidad
Ir ir ir a toda velocidad
Mueve tu cuerpo a toda velocidad
Suéltalo bajo, suéltalo como a toda velocidad
Mueve tu cuerpo a toda velocidad
Mueve tu cuerpo a toda velocidad
oh oh