Traducción de la letra de la canción Turn It Up - Sean Paul

Turn It Up (original)

Turn it up
Baby we don’t have to say goodbye
Let’s burn it up
The way how she bubble it permanent
Make mi wah give her di firmament
Take her back home fi di tournament
To party without fun that nuh make no sense
So mi wah turn it up set di precedence
Have her fren dem a drink like delinquents
It intense underneath mi influence
Mi nah stop drink till di party end
Mi buss bokkle till di party end
Mi nah stop from drink till di party end
Non stople an we nah pretend
Order 2 more shot make we do it again
From the topple till the party end
We nah stop from drink till di party end
Ciroc apple an we nah pretend
Order two more shots make we do it again
More bokkle (bottle)
But don’t be alarmed
When the lights come on
Cause that only means
You coming home with me (straight up girl)
Your turnin' me on
An I know what you want
Turnin' it up
So come an go with me
Turn it up
Baby, we don’t have to say goodbye (Come on, girl)
Let’s burn it up
I’mma give you what you wanted
We’re just getting started
All di volume loud an set mi say
An di night can’t done make mi take you weh
Cau' you hot in a you clothes, girl you sexy yeah
An mi wah get wid it from yesterday
An mi wah you fi get ina mi bed bebe
Full time you fi give me cau' mi ready yeah
Mi wah gi you dis ting steady yeah
Check mi check list check my medi yeah
Mi buss bokkle till di party end
We nah stop from drink till di party end
Ciroc apple an we nah pretend
Order 2 more shot
Make we do it again more bokkle
But don’t be alarmed
When the lights come on
Cause that only means
You coming home with me
Your turnin' me on
An I know what you want
Turnin' it up
So come an go with me
Turn it up
Baby, we don’t have to say goodbye (Come on, girl)
Let’s burn it up (turn it up, turn it up, turn it up)
I’mma give you what you wanted
We’re just getting started
Girl cruise control with me
Tonight is our night
Tomorrow’s never promised girl
Just let it be, let it go
Turn it up
Baby, we don’t have to say goodbye (Come on, girl)
Let’s burn it up
I’mma give you what you wanted
We’re just getting started

(traducción)

sube el volumen
Cariño, no tenemos que decir adiós
Vamos a quemarlo
La forma en que ella lo burbujea de forma permanente
Haz que mi wah le de di firmamento
Llévala de vuelta a casa fi di torneo
Fiesta sin diversión que nuh no tiene sentido
Así que mi wah sube el volumen establecido di precedencia
Haga que su fren dem una bebida como delincuentes
Es intenso debajo de mi influencia
Mi nah deja de beber hasta el final de la fiesta
Mi autobús bokkle hasta el final de la fiesta
Mi nah deja de beber hasta el final de la fiesta
Sin parar y no fingir
Pide 2 tragos más y hazlo de nuevo
Desde el derrocamiento hasta el final de la fiesta
No dejaremos de beber hasta el final de la fiesta
manzana Ciroc y no pretendemos
Pide dos tragos más y hazlo de nuevo
Más bokkle (botella)
pero no te alarmes
Cuando las luces se encienden
Porque eso solo significa
Vienes a casa conmigo (chica recta)
me estás excitando
Y sé lo que quieres
encendiéndolo
Así que ven y ve conmigo
sube el volumen
Baby, no hay que despedirse (Vamos, niña)
Vamos a quemarlo
Voy a darte lo que querías
apenas estamos comenzando
Todo di volumen en voz alta un set mi decir
Una noche di no puede hacer que mi te lleve weh
Cau' you hot in a you clothes, girl you sexy yeah
Un mi wah lo consigue de ayer
Un mi wah te metes en mi cama bebe
A tiempo completo me das cau' mi listo, sí
Mi wah gi dis ting constante, sí
Verifique mi lista de verificación verifique mi medi, sí
Mi autobús bokkle hasta el final de la fiesta
No dejaremos de beber hasta el final de la fiesta
manzana Ciroc y no pretendemos
Pide 2 tiros más
Haz que lo hagamos de nuevo más bokkle
pero no te alarmes
Cuando las luces se encienden
Porque eso solo significa
vienes a casa conmigo
me estás excitando
Y sé lo que quieres
encendiéndolo
Así que ven y ve conmigo
sube el volumen
Baby, no hay que despedirse (Vamos, niña)
Vamos a quemarlo (enciéndelo, enciéndelo, enciéndelo)
Voy a darte lo que querías
apenas estamos comenzando
Chica control de crucero conmigo
Esta noche es nuestra noche
La chica nunca prometida del mañana
Solo déjalo ser, déjalo ir
sube el volumen
Baby, no hay que despedirse (Vamos, niña)
Vamos a quemarlo
Voy a darte lo que querías
apenas estamos comenzando