Traducción de la letra de la canción Wedding Crashers - Sean Paul

Wedding Crashers (original)

Hey, what you’re doing in here?
Well, I’m the wedding crasher!
Wedding crasher?
yow!
OK!
Just left from the bachelor’s party
A lot of drinks and a lot of Shawty
My occupation is to crash party
If you don’t know, you better ask somebody!
Well ah de wedding crasher dem call we,
We come to crash this party
We come to get them Shawties
So let’s get it started yow!
A de wedding crasher dem call we We come to crash this party
We come to get some Shawties
So let’s get it started girl!
Over when this boss?
Ah me you ah ask?
All me wah know a more liqueur inna me glass.
Hicc… frass…
A peer hot gyul a pass!
Ah wonder how much a wedding like this cost?
Anyhow, we na care, we just come fe have a blass.
Me sign de guest book, me all take photograph.
Fambo, yuh see meh key?
When was de last time crass… steups!
Is alright man, me ha me bus pass.
Well ah de wedding crasher dem call we,
We come to crash this party
We come to get them Shawties
So let’s get it started yow!
A de wedding crasher dem call we We come to crash this party
We come to get some Shawties
So let’s get it started girl!
Never get to witness de throwing a de rice!
An me neveer dey dey when de cake get slice!
One thing me know, de bridesmaid look nice!
If she lay self kill, is tonight she get dice!
Food cyah done, Champagne pon ice!
People ah wonder, who these guys!
We dey pass de security an dey didn’t realize,
Sombody say he’s the brother of thr bride.
Well everybody suit out, me inna me jeans pants.
Who fa wedding dis again?
Cha… me na response!
Inna de dance floor, middle a de dance.
We a wine out a ting, me na care who a glance.
Security, just keep yuh distance.
Dem a try kick we out, we na give dem no chance.
We an de bridesmaid done make plans…
So don’t block de connection cause
Well ah de wedding crasher dem call we,
We come to crash this party
We come to get them Shawties
So let’s get it started yow!
A de wedding crasher dem call we We come to crash this party
We come to get some Shawties
So let’s get it started girl!
Just lift from the bachelor’s party
A lot of drinks and a lot of Shawty
My occupation is to crash party
If you don’t know, you better ask somebody!
Well ah de wedding crasher dem call we,
We come to crash this party
We come to get them Shawties
So let’s get it started yow!
A de wedding crasher dem call we We come to crash this party
We come to get some Shawties
So let’s get it started girl!

Wedding Crashers (traducción)

Oye, ¿qué estás haciendo aquí?
Bueno, ¡soy el rompebodas!
¿Intruso de boda?
¡guau!
¡DE ACUERDO!
Recién salido de la despedida de soltero
Mucho trago y mucho Shawty
Mi ocupación es colarme en fiestas
Si no lo sabes, ¡mejor pregúntale a alguien!
Bueno, ah de wedding crasher dem call we,
venimos a romper esta fiesta
Venimos a buscarlos Shawties
Entonces, ¡comencemos, yow!
A de boda crasher dem llamar venimos a estrellar esta fiesta
Venimos a buscar algunos Shawties
¡Así que empecemos chica!
Cuando este jefe?
Ah me preguntas?
Todo lo que sé es un licor más en mi vaso.
Hipo… excremento…
¡Un compañero caliente gyul un pase!
Me pregunto cuánto cuesta una boda como esta.
De todos modos, no nos importa, solo venimos a divertirnos.
Yo firmo el libro de visitas, todos tomo fotografías.
Fambo, ¿ves la llave?
¿Cuándo fue la última vez que crass... steups!
Está bien hombre, yo tengo mi pase de autobús.
Bueno, ah de wedding crasher dem call we,
venimos a romper esta fiesta
Venimos a buscarlos Shawties
Entonces, ¡comencemos, yow!
A de boda crasher dem llamar venimos a estrellar esta fiesta
Venimos a buscar algunos Shawties
¡Así que empecemos chica!
¡Nunca llegues a ser testigo de tirar un arroz!
¡Y yo nunca dey dey cuando el pastel se rebana!
¡Una cosa que sé, la dama de honor se ve bien!
Si ella se suicida, ¡esta noche obtendrá dados!
¡La comida está lista, champán pon hielo!
¡La gente se pregunta quiénes son estos tipos!
Pasamos la seguridad y no nos dimos cuenta,
Alguien dice que es el hermano de la novia.
Bueno, todos se visten, yo en mis pantalones vaqueros.
¿Quién se casó de nuevo?
Cha… me na respuesta!
Inna de pista de baile, medio a de baile.
Salimos a tomar vino, no me importa a quién un vistazo.
Seguridad, solo mantén tu distancia.
Dem un intento de echarnos, no les damos ninguna oportunidad.
Nosotros, una dama de honor, hicimos planes...
Así que no bloquees la causa de la desconexión
Bueno, ah de wedding crasher dem call we,
venimos a romper esta fiesta
Venimos a buscarlos Shawties
Entonces, ¡comencemos, yow!
A de boda crasher dem llamar venimos a estrellar esta fiesta
Venimos a buscar algunos Shawties
¡Así que empecemos chica!
Solo levante de la despedida de soltero
Mucho trago y mucho Shawty
Mi ocupación es colarme en fiestas
Si no lo sabes, ¡mejor pregúntale a alguien!
Bueno, ah de wedding crasher dem call we,
venimos a romper esta fiesta
Venimos a buscarlos Shawties
Entonces, ¡comencemos, yow!
A de boda crasher dem llamar venimos a estrellar esta fiesta
Venimos a buscar algunos Shawties
¡Así que empecemos chica!