Traducción de la letra de la canción Fighter - Seasons After

Fighter (original)

I think I can hear my heart beat
It echoes through the darkness like a light that’s drawing near
I’m coming back from the dead
Coming back with a vengeance
The hangman’s been fooled again
An attempt, you’re denied
Here I stand, I’m alive
And I’m burning with fire inside
There’s no room for the weakness we hide
You could beat me black and blue
I’ll keep coming back to prove
I’m a fighter
Amongst the stepping stones I found my way
I didn’t want to wait for the darkness to fade
I was alone without a shadow
Exiled to the gallows
Caught in the undertow
An attempt, you’re denied
Here I stand, I’m alive
And I’m burning with fire inside
There’s no room for the weakness we hide
You could beat me black and blue
I’ll keep coming back to prove
I’m a fighter
You burn, you burn, you burn, you burn, you burn, you burn
You burn, you burn, you burn, you burn, you burn, you burn
I think I can hear my heartbeat
My heartbeat (through the darkness)
My heartbeat
Heartbeat
I’m alive and I’m burning inside
There’s no room for the weakness we hide
You could beat me black and blue
I’ll keep coming back to prove
I’m a fighter
I’m alive and I’m burning with fire inside
There’s no room for the weakness we hide
You could beat me black and blue
I’ll keep coming back to prove
I’m a fighter

(traducción)

Creo que puedo oír los latidos de mi corazón
Hace eco a través de la oscuridad como una luz que se acerca
voy a volver de entre los muertos
Volviendo con una venganza
El verdugo ha sido engañado de nuevo
Un intento, se te niega
Aquí estoy, estoy vivo
Y estoy ardiendo con fuego por dentro
No hay lugar para la debilidad que escondemos
Podrías vencerme negro y azul
Seguiré viniendo para probar
Soy un luchador
Entre los peldaños encontré mi camino
No quería esperar a que la oscuridad se desvaneciera
yo estaba solo sin sombra
Exiliado a la horca
Atrapado en la resaca
Un intento, se te niega
Aquí estoy, estoy vivo
Y estoy ardiendo con fuego por dentro
No hay lugar para la debilidad que escondemos
Podrías vencerme negro y azul
Seguiré viniendo para probar
Soy un luchador
Te quemas, te quemas, te quemas, te quemas, te quemas, te quemas
Te quemas, te quemas, te quemas, te quemas, te quemas, te quemas
Creo que puedo escuchar los latidos de mi corazón
El latido de mi corazón (a través de la oscuridad)
Mi corazón late
Latido del corazón
Estoy vivo y estoy ardiendo por dentro
No hay lugar para la debilidad que escondemos
Podrías vencerme negro y azul
Seguiré viniendo para probar
Soy un luchador
Estoy vivo y estoy ardiendo con fuego por dentro
No hay lugar para la debilidad que escondemos
Podrías vencerme negro y azul
Seguiré viniendo para probar
Soy un luchador