Traducción de la letra de la canción From the Edge - Seasons After

From the Edge (original)

Sometimes I feel like I’m the victim and the criminal of the same crime
Creator and killer
Of the same life
I am the peasant and king
In my own realm
The quarter in the water
Of the wishing well
I am the trash in the drain
The sun and the rain
The skin and the scars
The broken and the strained
Try, but I fall through the cracks of the emptiness
Hanging from the edge again
With all these demons in my head
Dig into me, dig into me
Slowly, I’ll wait
I’m on fire
Dig into me, dig into me
Slowly, I’ll wait
I’m on fire
And I’m ready to ignite
It starts with a spark and ignites to a flame
When it feels like a sickness, but it’ll go away
When it all freaks me out and gets inside
Tries to make sense of the damage I hide
Necessity, the mother of all my redemption
And these dreams don’t lie to me
Try, but I fall through the cracks of the emptiness
Hanging from the edge again
With all these demons in my head
Dig into me, dig into me
Slowly, I’ll wait
I’m on fire
Dig into me, dig into me
Slowly, I’ll wait
I’m on fire
And I’m ready to ignite
Burn me alive
On fire
Dig into me
Whoa, dig into me
I’ll wait
Dig into me, dig into me
Dig into me, dig into me
Dig into me, dig into me
Dig into me, dig into me
Slowly, I’ll wait
I’m on fire
Dig into me, dig into me
Slowly, I’ll wait
I’m on fire
And I’m ready to ignite
I’m ready to ignite
And it’s burning me alive
Consuming you with fire
And I’m ready to ignite

(traducción)

A veces siento que soy la víctima y el criminal del mismo crimen
Creador y asesino
De la misma vida
yo soy el campesino y el rey
En mi propio reino
El cuarto en el agua
del pozo de los deseos
Soy la basura en el desagüe
el sol y la lluvia
La piel y las cicatrices
El roto y el tenso
Inténtalo, pero caigo por las grietas del vacío
Colgando del borde otra vez
Con todos estos demonios en mi cabeza
Cavar en mí, cavar en mí
Lentamente, esperaré
Estoy prendido
Cavar en mí, cavar en mí
Lentamente, esperaré
Estoy prendido
Y estoy listo para encender
Comienza con una chispa y se enciende en una llama
Cuando se siente como una enfermedad, pero desaparecerá
Cuando todo me asusta y se mete dentro
Trata de dar sentido al daño que escondo
La necesidad, madre de toda mi redención
Y estos sueños no me mienten
Inténtalo, pero caigo por las grietas del vacío
Colgando del borde otra vez
Con todos estos demonios en mi cabeza
Cavar en mí, cavar en mí
Lentamente, esperaré
Estoy prendido
Cavar en mí, cavar en mí
Lentamente, esperaré
Estoy prendido
Y estoy listo para encender
Quémame vivo
En llamas
cavar en mí
Whoa, cava en mí
Esperaré
Cavar en mí, cavar en mí
Cavar en mí, cavar en mí
Cavar en mí, cavar en mí
Cavar en mí, cavar en mí
Lentamente, esperaré
Estoy prendido
Cavar en mí, cavar en mí
Lentamente, esperaré
Estoy prendido
Y estoy listo para encender
Estoy listo para encender
Y me está quemando vivo
Consumiéndote con fuego
Y estoy listo para encender