Traducción de la letra de la canción It's so Hard - Seasons After

It's so Hard (original)

Maybe someday I will find
That piece of me I lost in time
Maybe someday I will know
How it feels to have control
And maybe someday I will be
A better person than you see
Maybe someday you will know
How it feels to lose control
It’s so hard to let go
Of the things we used to be
And it’s so hard to say no to yourself
And it’s so hard to let go
But nothing lasts forever
And it’s so hard to let go of it all
Maybe someday I will find
Everything I lost in time
And maybe someday I will know
What I think about it all
Maybe someday you will see
And feel a false reality
Maybe someday you will know
How it feels to lose control
It’s so hard to let go
Of the things we used to be
And it’s so hard to say no to yourself
And it’s so hard to let go
But nothing lasts forever
And it’s so hard to let go of it all
It’s too late for me
I’m done trying
It’s the hate that has kept me from dying
All this time we’ve spent justifying
I’m not living
It feels like I’m dying
It’s too late for me
I’m done trying
It’s the hate that has kept me from dying
All this time we’ve spent justifying
I’m not living
It feels like I’m dying
It’s too late for me
I’m done trying
And it’s so hard to let go
Of the things we used to be
And it’s so hard to say no to yourself
And it’s so hard to let go
But nothing lasts forever
And it’s so hard to let go of it all
Of it all

(traducción)

Tal vez algún día encuentre
Ese pedazo de mi que perdí en el tiempo
Tal vez algún día lo sabré
Cómo se siente tener el control
Y tal vez algún día seré
Una mejor persona de lo que ves
Tal vez algún día sabrás
Cómo se siente perder el control
Es tan difícil dejarlo ir
De las cosas que solíamos ser
Y es tan difícil decirte no a ti mismo
Y es tan difícil dejarlo ir
Pero nada dura para siempre
Y es tan difícil dejarlo ir todo
Tal vez algún día encuentre
Todo lo que perdí en el tiempo
Y tal vez algún día sabré
Lo que pienso sobre todo
Tal vez algún día verás
Y sentir una falsa realidad
Tal vez algún día sabrás
Cómo se siente perder el control
Es tan difícil dejarlo ir
De las cosas que solíamos ser
Y es tan difícil decirte no a ti mismo
Y es tan difícil dejarlo ir
Pero nada dura para siempre
Y es tan difícil dejarlo ir todo
es demasiado tarde para mi
Me harté de intentar
Es el odio lo que me ha impedido morir
Todo este tiempo que hemos pasado justificando
No estoy viviendo
se siente como si me estuviera muriendo
es demasiado tarde para mi
Me harté de intentar
Es el odio lo que me ha impedido morir
Todo este tiempo que hemos pasado justificando
No estoy viviendo
se siente como si me estuviera muriendo
es demasiado tarde para mi
Me harté de intentar
Y es tan difícil dejarlo ir
De las cosas que solíamos ser
Y es tan difícil decirte no a ti mismo
Y es tan difícil dejarlo ir
Pero nada dura para siempre
Y es tan difícil dejarlo ir todo
De todo