Traducción de la letra de la canción By Cover of Night - Sebastien Grainger

By Cover of Night (original)

By cover of trees I run
By cover of the moon
I become one with the night
By cover of the waves I sleep on a bed
Of waving sand so sweetly
I dream of life
The life I lead when I come to you
Remember new years day?
We left the bed unmade
Back at my sister’s house
Back when we drank too much
I love you then like a seed in the ground
Making up for lost time we can’t get back
Getting out of trouble, you stay out of trouble
Flying with the lost boys, doing your hair
Waiting for the comeback, come and get it
Find a fight, a fire fight
Find a fight, a fire fight
Call your brother up, Soda Pop
Tell him we need him, yeah
Well, things have changed
Pick a night, any night
I was knocked down, she was knocked up
We went downtown, we got fucked up
Stayed up all night, took the train home
Woke up at three, talked on the phone
Bullet proof, there’s no proof we could survive
Overnight, it’s alright
We got the got the gang still
And we could meet at that old place
Find a fight, a fire fight
Find a fight, a fire fight
Making up for lost time we can’t get back
Getting out of trouble, you stay out of trouble
Flying with the lost boys, doing your hair
Wait for her to come back

(traducción)

Por la cubierta de los árboles corro
Por la cubierta de la luna
Me convierto en uno con la noche
Al amparo de las olas duermo en una cama
De arena ondulante tan dulce
yo sueño con la vida
La vida que llevo cuando vengo a ti
¿Recuerdas el día de año nuevo?
Dejamos la cama sin hacer
De vuelta en casa de mi hermana
Cuando bebíamos demasiado
Te amo entonces como una semilla en la tierra
Recuperar el tiempo perdido que no podemos recuperar
Saliendo de problemas, te quedas fuera de problemas
Volando con los chicos perdidos, peinándote
Esperando el comeback, ven y tómalo
Encuentra una pelea, un tiroteo
Encuentra una pelea, un tiroteo
Llama a tu hermano, Soda Pop
Dile que lo necesitamos, sí
Bueno, las cosas han cambiado
Elige una noche, cualquier noche
Yo fui derribado, ella fue embarazada
Fuimos al centro, nos jodimos
Me quedé despierto toda la noche, tomé el tren a casa
Me desperté a las tres, hablamos por teléfono
A prueba de balas, no hay prueba de que podamos sobrevivir
De la noche a la mañana, está bien
Todavía tenemos la pandilla
Y podríamos encontrarnos en ese viejo lugar
Encuentra una pelea, un tiroteo
Encuentra una pelea, un tiroteo
Recuperar el tiempo perdido que no podemos recuperar
Saliendo de problemas, te quedas fuera de problemas
Volando con los chicos perdidos, peinándote
Espera a que vuelva