Traducción de la letra de la canción Going With You - Sebastien Grainger

Going With You (original)

If you wanna run away
You know that I’ll follow.
Keep it up through the night
We’re sleeping tomorrow
We won’t say goodbye
To anyone or anything!
We’ll leave it all high and dry
And start again, and start again!
I hope you don’t say it’s over
And if you don’t take too long
I won’t forget your number
And never play our favorite song!
I been outside, babe
Waiting for you
I’ll go with you anywhere
New York city, California,
I’m the one that’s going with ya!
Oh-oh-oh Oh-oh-oh!
I don’t care where we go!
Any place is better than here
So just pack your bags,
Don’t forget your make-up
Cause when we’re getting there,
We’re going straight up!
I hope you don’t say it’s over
And if you don’t take too long
I won’t forget your number
And never listen to your favorite song!
I been outside, babe
Waiting for you
I’ll go with you anywhere
New York city, California,
I’m the one that’s going with ya!
Oh-oh-oh Oh-oh-oh!

(traducción)

Si quieres huir
Sabes que te seguiré.
Sigue así durante la noche
vamos a dormir mañana
no nos despediremos
¡A cualquiera o a cualquier cosa!
Lo dejaremos todo alto y seco
¡Y empezar de nuevo, y empezar de nuevo!
Espero que no digas que se acabó
Y si no tardas mucho
No olvidaré tu número
¡Y nunca tocar nuestra canción favorita!
He estado afuera, nena
Esperando por ti
Iré contigo a cualquier parte
ciudad de Nueva York, California,
¡Yo soy el que va contigo!
¡Oh, oh, oh, oh, oh!
¡No me importa adónde vayamos!
Cualquier lugar es mejor que aquí
Así que solo empaca tus maletas,
No olvides tu maquillaje
Porque cuando estamos llegando allí,
¡Vamos directo hacia arriba!
Espero que no digas que se acabó
Y si no tardas mucho
No olvidaré tu número
¡Y nunca escuches tu canción favorita!
He estado afuera, nena
Esperando por ti
Iré contigo a cualquier parte
ciudad de Nueva York, California,
¡Yo soy el que va contigo!
¡Oh, oh, oh, oh, oh!