Traducción de la letra de la canción (I Am Like a) River - Sebastien Grainger

(I Am Like a) River (original)

I am like a river
I am not a hole in time
Take me to the well
Well, how do we ride?
Pull me up the rope, yeah
Fill me in the bucket
See me in the rock, yeah
I crack in the fire
Darkness I think you know better than me
Show me how to see
I’ve been living so long that I cant breathe
Let me breathe
They want to take me, take me away
I need to find a safe place I can stay
They’re lyin', we’re dyin' for the truth
Big river don’t, big river don’t take me
I feel in love
What have you done lately?
Wrong, wrong, wrong
You’re wrong, wrong, wrong
Darkness, I think you know better than me
Show me how to see
I’ve been living so long that I can’t breathe
Let me breathe
To feed this fire, we’re gonna need air
To feel this way, I stop breathing

(I Am Like a) River (traducción)

soy como un rio
No soy un agujero en el tiempo
Llévame al pozo
Bueno, ¿cómo montamos?
Tírame de la cuerda, sí
Lléname en el balde
Mírame en la roca, sí
me rompo en el fuego
Oscuridad, creo que sabes mejor que yo
Muéstrame cómo ver
He estado viviendo tanto tiempo que no puedo respirar
Déjame respirar
Quieren llevarme, llevarme lejos
Necesito encontrar un lugar seguro donde pueda quedarme
Están mintiendo, nos morimos por la verdad
Gran río no, gran río no me lleve
Me siento enamorado
¿Qué has hecho últimamente?
mal, mal, mal
Estás equivocado, equivocado, equivocado
Oscuridad, creo que sabes mejor que yo
Muéstrame cómo ver
He estado viviendo tanto tiempo que no puedo respirar
Déjame respirar
Para alimentar este fuego, vamos a necesitar aire
Para sentirme así, dejo de respirar