Traducción de la letra de la canción Homie. Lover. Friend. - Secret Rendezvous

Homie. Lover. Friend. (original)

It was a warm day in July
When you rang me up
Promised to kick it for a while
I was not looking for love
Couldn’t see, couldn’t see
Right in front of me was you
All along, should’ve known all along
What’s a girl to do?
Homie lover friend
It’s been circling in the air
Homie lover friend
I won’t tell if you won’t tell
Homie lover friend
Feels so right when love’s brand new
Homie lover friend
Just be mine before the night is through
Was it our fate or summertime
That drew us closer
Something had changed
You never looked at me that way
And I kinda liked how it made me shy
No turning back after tonight
Homie lover friend
It’s been circling in the air
Homie lover friend
I won’t tell if you won’t tell
Homie lover friend
Feels so right when love’s brand new
Homie lover friend
Just be mine before the night is through
Maybe we’re crazy for thinking
It’s not gonna change the way we’re living
Something that feels so right can’t be wrong
I just can’t stop myself from holding on to you to you
It’s been circling in the air
I won’t tell if you won’t tell
Feels so right when love’s brand new
Tell me what’s a girl to do?
Homie lover friend
It’s been circling in the air
Homie lover friend
I won’t tell if you won’t tell
Homie lover friend
Feels so right when love’s brand new
Homie lover friend
Just be mine before the night is through
Night is through
Night is through
Night is through

Homie. Lover. Friend. (traducción)

Era un día cálido de julio
Cuando me llamaste
Prometió patearlo por un tiempo
yo no buscaba el amor
No podía ver, no podía ver
Justo en frente de mí estabas tú
Todo el tiempo, debería haberlo sabido todo el tiempo
¿Qué debe hacer una chica?
amigo amante homie
Ha estado dando vueltas en el aire
amigo amante homie
No lo diré si no lo dirás
amigo amante homie
Se siente tan bien cuando el amor es nuevo
amigo amante homie
Solo sé mío antes de que termine la noche
¿Era nuestro destino o el verano?
Eso nos acercó
algo habia cambiado
Nunca me miraste de esa manera
Y me gustó un poco cómo me hizo tímido
No hay vuelta atrás después de esta noche
amigo amante homie
Ha estado dando vueltas en el aire
amigo amante homie
No lo diré si no lo dirás
amigo amante homie
Se siente tan bien cuando el amor es nuevo
amigo amante homie
Solo sé mío antes de que termine la noche
Tal vez estamos locos por pensar
No va a cambiar la forma en que vivimos
Algo que se siente tan bien no puede estar mal
No puedo dejar de aferrarme a ti a ti
Ha estado dando vueltas en el aire
No lo diré si no lo dirás
Se siente tan bien cuando el amor es nuevo
Dime, ¿qué debe hacer una chica?
amigo amante homie
Ha estado dando vueltas en el aire
amigo amante homie
No lo diré si no lo dirás
amigo amante homie
Se siente tan bien cuando el amor es nuevo
amigo amante homie
Solo sé mío antes de que termine la noche
la noche ha terminado
la noche ha terminado
la noche ha terminado