Traducción de la letra de la canción What About Us - Secret Rendezvous

What About Us (original)

I thought the hurt would be over by now
Instead the bed’s getting colder and somehow I think that you’ve got something
to do with it cause
I miss you more than i would like to admit
Must be tripping
Still got a box here with your pictures, bet you forgot about that
Maybe things could’ve been different but somehow we lost our love along the way
And you gave up believing we were one
I’m just saying
What about us?
Thought i was your only
Why’d you leave me lonely
What about us
Said we’d be forever i swear i had never thought we’d turn to dust
You didn’t waste no time
I’ve seen her checking on you
But can she elevate your mind
Cause if you used your heart and not your eyes
Maybe things could’ve been different
I’m just laying it on the line
What about us?
Thought i was your only
Why’d you leave me lonely
What about us
Said we’d be forever i swear i had never thought we’d turn to dust
What about us?
I guess one wasn’t good enough
What about us?
Bridge
I guess it’s evident
We never stood a chance
What about, what about us?
If you hadn’t taken us for granted we’d still be relevant
What about us?
Thought i was your only
Why’d you leave me lonely
What about us
Said we’d be forever i swear i had never thought we’d turn to dust
What about us?
I guess one wasn’t good enough
What about us?

What About Us (traducción)

Pensé que el dolor ya habría terminado
En cambio, la cama se está enfriando y de alguna manera creo que tienes algo
que ver con eso porque
Te extraño más de lo que me gustaría admitir
debe estar tropezando
Todavía tengo una caja aquí con tus fotos, apuesto a que te olvidaste de eso
Tal vez las cosas podrían haber sido diferentes, pero de alguna manera perdimos nuestro amor en el camino
Y dejaste de creer que éramos uno
Sólo digo
¿Qué pasa con nosotros?
Pensé que era tu único
¿Por qué me dejaste sola?
Qué pasa con nosotros
Dije que seríamos para siempre, juro que nunca pensé que nos convertiríamos en polvo
No perdiste el tiempo
La he visto controlándote
Pero puede ella elevar tu mente
Porque si usaras tu corazón y no tus ojos
Tal vez las cosas podrían haber sido diferentes
Solo lo estoy poniendo en la línea
¿Qué pasa con nosotros?
Pensé que era tu único
¿Por qué me dejaste sola?
Qué pasa con nosotros
Dije que seríamos para siempre, juro que nunca pensé que nos convertiríamos en polvo
¿Qué pasa con nosotros?
Supongo que uno no era lo suficientemente bueno
¿Qué pasa con nosotros?
Puente
Supongo que es evidente
Nunca tuvimos una oportunidad
¿Qué hay de nosotros?
Si no nos hubieras dado por sentado, seguiríamos siendo relevantes
¿Qué pasa con nosotros?
Pensé que era tu único
¿Por qué me dejaste sola?
Qué pasa con nosotros
Dije que seríamos para siempre, juro que nunca pensé que nos convertiríamos en polvo
¿Qué pasa con nosotros?
Supongo que uno no era lo suficientemente bueno
¿Qué pasa con nosotros?