Traducción de la letra de la canción Ten O'Clock Postman - Secret Service

Ten O'Clock Postman (original)

Ten o’clock postman
Bring me her letter
Ten o’clock postman
Make me feel better
Been so many days
Since that I’ve met her
Ten o’clock postman
Bring me her letter
Bring me her letter

I’m walking all over the room
Wonder why I don’t stop biting my nails
Why carry this feeling of doom
A couple more hours and I’ll get the mail

I’ll get the mail
Finding it so hard to eat
The toast and the eggs they just don’t taste the same
Hearing a noise in the street
I run to the window and cry out in the vain

Ten o’clock postman

Remembering that she said for sure
I’ll write you the minute I’ll get off the plane
Nothing
Not one single word
It must come this morning or I’ll go insane

I’ll go insane
Now it’s been almost five days
Could she have sent it by air or by rail
I hear someone’s comin' this way
This must be it yes it must be the mail

Ten o’clock postman

Ten O'Clock Postman (traducción)

Cartero de las diez
Tráeme su carta
Cartero de las diez
Hazme sentir mejor
Han sido tantos días
Desde que la conocí
Cartero de las diez
Tráeme su carta
Tráeme su carta

Camino sin parar por el cuarto
Me pregunto por qué no dejo de morderme las uñas
Por qué cargo este sentir de condena
Un par de horas más y llegará el correo

Llegará el correo
Me cuesta tanto comer
El pan tostado y los huevos ya no saben igual
Oigo un ruido en la calle
Corro a la ventana y grito en vano

Cartero de las diez

Recordando que ella dijo segura
Te escribiré en cuanto baje del avión
Nada
Ni una sola palabra
Debe llegar esta mañana o voy a enloquecer

Voy a enloquecer
Ya han pasado casi cinco días
¿Lo habrá enviado por avión o por tren?
Oigo a alguien que viene por aquí
Esto debe ser, sí, debe ser el correo

Cartero de las diez