Traducción de la letra de la canción Berlin Mood - Seed To Tree

Berlin Mood (original)

Lady, I guess I need a new start
I guess I need a blank start
I guess I need a good start
To get out of this
Some people think me to be jovial
But only if I feel well
Only if I’m not down
If the atmosphere allows
This is my mellow bloom, I’m in my Berlin mood
Hang on to this, hang on to this, on to this
This is my mellow bloom, I’m in my Berlin mood
Hang on to this, hang on to this, on to this
Lately, oh, I was in a sad mood
There’s nothing absolute
Yearning lasts for good
I think I really liked you
I think I really liked you
This is my mellow bloom, I’m in my Berlin mood
Hang on to this, hang on to this, on to this
This is my mellow bloom, I’m in my Berlin mood
Hang on to this, hang on to this, on to this
Oh, I remember the places
But only the places, the ones that I’ve been to
I failed at giving them names
And I remember the faces
But only their faces, the ones that I smiled to
I failed at giving them names, I failed at giving them names
I failed at giving them names, I failed at giving them
This is my mellow bloom, I’m in my Berlin mood
Hang on to this, hang on to this, on to this
This is my mellow bloom, I’m in my Berlin mood
Hang on to this, hang on to this, on to this

(traducción)

Señora, supongo que necesito un nuevo comienzo
Supongo que necesito un comienzo en blanco
Supongo que necesito un buen comienzo
Para salir de esto
Algunas personas piensan que soy jovial
Pero solo si me siento bien
Solo si no estoy deprimido
Si el ambiente lo permite
Esta es mi suave floración, estoy en mi estado de ánimo de Berlín
Aférrate a esto, agárrate a esto, a esto
Esta es mi suave floración, estoy en mi estado de ánimo de Berlín
Aférrate a esto, agárrate a esto, a esto
Últimamente, oh, estaba de un humor triste
no hay nada absoluto
El anhelo dura para siempre
Creo que realmente me gustaste
Creo que realmente me gustaste
Esta es mi suave floración, estoy en mi estado de ánimo de Berlín
Aférrate a esto, agárrate a esto, a esto
Esta es mi suave floración, estoy en mi estado de ánimo de Berlín
Aférrate a esto, agárrate a esto, a esto
Oh, recuerdo los lugares
Pero solo los lugares, los que he estado
Fallé al darles nombres
Y recuerdo las caras
Pero solo sus rostros, aquellos a los que sonreí
Fallé en darles nombres, fallé en darles nombres
Fallé en darles nombres, fallé en darles
Esta es mi suave floración, estoy en mi estado de ánimo de Berlín
Aférrate a esto, agárrate a esto, a esto
Esta es mi suave floración, estoy en mi estado de ánimo de Berlín
Aférrate a esto, agárrate a esto, a esto