| He takes his can, sets out for his tree
| Toma su lata, se dirige a su árbol.
|
| He’s doing this every week
| Él está haciendo esto todas las semanas.
|
| This tree accompanied him his whole life
| Este árbol lo acompañó toda su vida.
|
| It sees him laughing but also cry
| Lo ve reír pero también llorar
|
| While watering this tree
| Mientras riegas este árbol
|
| We can watch both growing
| Podemos ver crecer a ambos
|
| Shafts of sunlight on his skin
| Rayos de luz solar en su piel
|
| He sees gratitude in the wind
| Él ve gratitud en el viento
|
| And he knows he’s not the only gardener
| Y sabe que no es el único jardinero
|
| And that a time comes
| Y que llega un momento
|
| When trees can grow on their own
| Cuando los árboles pueden crecer solos
|
| Water drop for water drop
| Gota de agua por gota de agua
|
| Tear for tear
| Lágrima por lágrima
|
| This tree has a history
| Este árbol tiene una historia
|
| Once, it was just a seed
| Una vez, era solo una semilla
|
| And he knows that this shows
| Y sabe que esto demuestra
|
| That a small seed can become a big tree
| Que una pequeña semilla puede convertirse en un gran árbol
|
| Shafts of sunlight on his skin
| Rayos de luz solar en su piel
|
| He sees gratitude in the wind
| Él ve gratitud en el viento
|
| And he knows he’s not the only gardener
| Y sabe que no es el único jardinero
|
| And that a time comes
| Y que llega un momento
|
| When trees can grow on their own
| Cuando los árboles pueden crecer solos
|
| And he knows he’s not the only gardener
| Y sabe que no es el único jardinero
|
| And that a time comes
| Y que llega un momento
|
| When trees can grow on their own
| Cuando los árboles pueden crecer solos
|
| And he hopes that summer comes already in spring
| Y espera que el verano llegue ya en primavera
|
| And he hopes that summer comes already in spring
| Y espera que el verano llegue ya en primavera
|
| And he hopes that summer comes already in spring
| Y espera que el verano llegue ya en primavera
|
| So that he can profit from its warmth, from its warmth | Para que pueda beneficiarse de su calor, de su calor |