Traducción de la letra de la canción Pine Cone - Seed To Tree

Pine Cone (original)

I was in quest of my own felicity
And on, and on my way, I met a pine cone
We talked, talked a lot and became friends
Together, we were looking for happiness
Happiness, happiness
And sometimes, I was afraid
But the pine cone gave me strength
Every time I was drifting
The pine cone was my signpost
In spite of tears, in spite of fears
I’m going my way, I will go my way
In spite of glances, in spite of trouble
I’m going my way, I will go my way
The pine cone showed to me
The goal which I was fighting for
And every time I needed some support
It was there and it showed me it’s love
It’s love, it’s love
And sometimes, I was afraid
But the pine cone gave me strength
Every time I was drifting
The pine cone was my signpost
In spite of tears, in spite of fears
I’m going my way, I will go my way
In spite of glances, in spite of trouble
I’m going my way, I will go my way

Pine Cone (traducción)

Yo estaba en busca de mi propia felicidad
Y en mi camino, me encontré con un cono de pino
Hablamos, hablamos mucho y nos hicimos amigos.
Juntos buscábamos la felicidad
Felicidad, felicidad
Y a veces, tenía miedo
Pero la piña me dio fuerza
Cada vez que estaba a la deriva
El cono de pino era mi señal
A pesar de las lágrimas, a pesar de los miedos
voy por mi camino, voy por mi camino
A pesar de las miradas, a pesar de los problemas
voy por mi camino, voy por mi camino
La piña me mostró
El objetivo por el que luchaba
Y cada vez que necesitaba algo de apoyo
Estaba allí y me mostró que es amor
es amor, es amor
Y a veces, tenía miedo
Pero la piña me dio fuerza
Cada vez que estaba a la deriva
El cono de pino era mi señal
A pesar de las lágrimas, a pesar de los miedos
voy por mi camino, voy por mi camino
A pesar de las miradas, a pesar de los problemas
voy por mi camino, voy por mi camino