Traducción de la letra de la canción One Way Or Another - Seeker Lover Keeper

One Way Or Another (original)

See it in your eyes, something bigger than us
And we can have it
There’s nothing more to say
When we have so much history between us
I will be the one who loves you
When you lose your way without warning
There’s no time for indecision
Waiting at the corner
We’ll go one way
One way or another
(either one way or another, either one way or another)
Or another
One way or another (either one way or another, either one way or another)
Waking up today, we’re a world away
From where we started
When there’s more than one road
We can travel along together
I will be the one who loves you
When you lose your way without warning
Thre’s no time for indecision
Waiting at the corner
We’ll go one way
One way or another
(either one way or another, either one way or another)
Or another
One way or another
(either one way or another, either one way or another)
Or another
One way or another
I know for certain that we can go on
Walking beside you, we’re lost & we’re found
(either one way or another, either one way or another)
Or another
One way or another
(either one way or another, either one way or another)
Or another
One way or another

One Way Or Another (traducción)

Verlo en tus ojos, algo más grande que nosotros
Y podemos tenerlo
No hay nada más que decir
Cuando tenemos tanta historia entre nosotros
seré yo quien te ame
Cuando te pierdes sin previo aviso
No hay tiempo para la indecisión
esperando en la esquina
Iremos por un camino
De una manera u otra
(ya sea de una manera u otra, ya sea de una manera u otra)
U otro
De una u otra manera (ya sea de una u otra manera, ya sea de una u otra manera)
Al despertar hoy, estamos a un mundo de distancia
Desde donde empezamos
Cuando hay más de un camino
Podemos viajar juntos
seré yo quien te ame
Cuando te pierdes sin previo aviso
No hay tiempo para la indecisión
esperando en la esquina
Iremos por un camino
De una manera u otra
(ya sea de una manera u otra, ya sea de una manera u otra)
U otro
De una manera u otra
(ya sea de una manera u otra, ya sea de una manera u otra)
U otro
De una manera u otra
Sé con certeza que podemos seguir
Caminando a tu lado, estamos perdidos y encontrados
(ya sea de una manera u otra, ya sea de una manera u otra)
U otro
De una manera u otra
(ya sea de una manera u otra, ya sea de una manera u otra)
U otro
De una manera u otra