Traducción de la letra de la canción Flow Efficace - Sefyu

Flow Efficace (original)

Flow efficace
Flow qui tabasse
Flow efficace
Ta carrière je crève
Des gros deurvi aux ours des centres commerciaux
Combien face aux broliques ont chialé comme dans les berceaux
J’ai déchiré mes textes ils ont repoussé dans un pot de fleur
Les gens comme vous moi je les reconnait à l’odeur
Si la vache ne produisait pas de lait les humains auraient bu du sperme
Damn!
Si la mort était une insulte j’te dirais je t’aime
Wallah que j’n’aurais pas la flemme, damn!
J’viens de la cave c’est dans mon épiderme
Si tu t’en sors indemne appelle-moi Vincent MacDoom
Idem le thème c’est que
c’est pas devant les hommes que l’on se proserne
A l’heure comme le Diable dans un camion citerne
Si le blé poussait dans la rue Franckie Vincent ne serait pas à la ferme
En live d’Aulnay-Sous-Bois
Le poids d la vie est tellement dur comme fer que pour toucher du bois
Faut me toucher en bas
Que les enfants de la télé sucent mon pousse
Si Arthur les kif que foutent-ils en taule les pédophiles
La France pris en otage par une paire de crampon du 43 de Patrice Evra
J’ai gravi les marches dans l’top du hip hop
Malgré les peaux de bananes crouilles
Certain sont encore sur les marches à Jean-Luc Reichmann
Mon avenir ne se dessine pas au stylo Waterman
Tes larmes coulent et se dessinent à l’ancre
Cry, cry woman
Cry, cry woman
Strip-tease derrière ta webcam ouai man
J’t’ai vu sucer cry, cry woman
C’est tellement pornographique que j’a témoigné sous X
Que les dames qui changent les draps
Ont des traces de vous à l’hôtel Pullman
Diagnostique de ta mort fusil à l'épaule
Pronostic la balle est dans ton camp
J’suis le poulpe Paul
J’pars toujours à l’avance comme l’Equipe de France
Montré du doigt comme sénégalais dans une file indienne
Si j’ken c’est pour faire des gosses j’prendrai pas la fuite
J’déclare le rap français au nom de Zehefyu et j’assumerai la suite

(traducción)

Flujo eficiente
Flujo que late
Flujo eficiente
tu carrera me muero
De grandes osos a osos de centro comercial
cuantos delante de los broliques lloraban como en las cunas
Rompí mis textos, volvieron a crecer en una maceta
A la gente como tú, la reconozco por el olor.
Si la vaca no diera leche los humanos habrían bebido semen
¡Maldita sea!
Si la muerte fuera un insulto te diría te amo
Wallah, no sería perezoso, ¡maldita sea!
vengo del sótano está en mi epidermis
Si sales ileso llámame Vincent MacDoom
Igual el tema es ese
no es delante de los hombres que uno se inclina
A tiempo como el diablo en un camión cisterna
Si el trigo creciera en la calle Franckie Vincent no estaría en la granja
En directo desde Aulnay-Sous-Bois
El peso de la vida es tan duro como el hierro para golpear la madera
Tengo que tocarme
Deja que los niños en la televisión me chupen el brote
si arthur el kif que joden con los pederastas
Francia tomada como rehén por un par de crampones 43 de Patrice Evra
Subí las escaleras en la cima del hip hop
A pesar de las pieles de plátano crujientes
Algunos todavía están en los escalones de Jean-Luc Reichmann
Mi futuro no se dibuja con un bolígrafo Waterman
Tus lágrimas fluyen y dibujan anclas
llora, llora mujer
llora, llora mujer
Striptease detrás de tu webcam, sí hombre
Te vi chupar llorar, llorar mujer
Es tan pornográfico que testifique bajo X
Que las señoras que cambian las sábanas
Tener rastros de ti en el Hotel Pullman
Diagnóstico de su muerte por pistola de hombro
Predicción de que la pelota está en tu cancha
soy el pulpo paul
Siempre salgo adelantado como el equipo francés.
Puntiagudo como senegalés en fila india
Si sé que es para hacer niños, no huiré
Declaro rap francés a nombre de Zehefyu y asumiré el resto