Traducción de la letra de la canción L'insécurité - Sefyu

L'insécurité (original)

Ça tourne déjà !
La guerre des quartiers a commencé.
Déjà six morts
Six morts?
Qu’est-ce que tu raconte?
Y’a qu’une victime !
Mais ta gueule et filme !
Oh l’insécurité un fonds de commerce… donc ils veulent pas qu’on se casse (X2)
C’est molotov, oh !
Deux Zéro 93 Crouille
Lorsque tu m’assassines
Tu les arranges les poules et les poulets
Sans un euros de leurs salaires alors que la violence est honoraire
On débarrasse la table, rince leurs couteaux, sert le dessert
Gorge sèche en traversant le désert
Crouille, les jeunes c’est pas l’ter-ter qui t’enterre
C’est ta mère qui part au bled avec un cercueil dans les airs
Minutes de silence avant chaque concert, marches silencieuses
Frère du business t’as fait *bruit de balle* avec un silencieux
Naissance en France, enterrement dans le village à papa
Retour aux sources corrosif pour la famille là-bas
On joue entre nous, grandit entre nous
On marche entre nous, l'école nous laisse entre nous
On traine entre nous, s’engrènent entre nous
On fume on se fume entre nous
On parle sur nous entre nous
C’est nous contre nous
13 ans tu prépares ta rafale même pas tu hésites
C’est pas en braquant un grand que le respect te félicite
T’es toujours celui qui incite, s’excite, s’exhibe
S’affiche dans un pays qualifié de raciste
Ainsi, t’assiste, chauffe l’embrouille dans laquelle tu assistes
Guerre de quartiers pour une place assise
Classique à vingt dans une classe A
Basique dix jeunes, cinq couteaux, cinq *krrkrr* automatiques
Sur place ton équipe s’agite, barre de fer, 9 mm, extincteurs stratégiques
Quand le gaz lacrymogène a séparé les jeunes
Le grand a vu la silhouette de son petit frère entouré par la crim'
Les sœurs crient, la daronne n’en peut plus
Le papa ne sait pas qu’une nouvelle va lui couper sa gamelle sur la chaine de
Citroën
La représaille s’annonce logique
Objectif d’assassiner ces jeunes ou bien de les rendre tétraplégiques
Neuilly-Sur-Seine, 2% de logements sociaux
Pourquoi parle-t-on jamais aux riches d’intégration?
Joue pas les tracs, les pimps, les macs de king ou de boss
Le prochain chef, colonel, patron genre de destin
La jeunesse va tête basse, dans la boue, ne baisse jamais le regard
La carte jamais ne se pèse crouille
13 ans, 14, 15, 16, 17 ans t'écoutes du Sefyu encore mieux que tes parents
Tu veux faire quoi plus tard?
Chirurgien… et sauver des vies !
Déscolarisé depuis le mois de décembre
T’as fêté la bûche de Noël à l’essence et en pull à capuche
Des business sur Canal plus
Tu parles fort dans le bus
Ta technique de drague
C’est de dire aux meufs que c’est des putes
Gucci, Armani, Gabbana Dolce, Audigier
Valeurs obligé de t’arracher dans la noche
Chez les robocops, t’es fiché comme de Villepin
Pour lui c’est légal
Mais quand c’est les quartiers y’a que du pénal
Là l'école, là le centre commercial, et là le commissariat
En plus on nous met la pression pour faire du chiffre !
Tout a été construit pour enclaver les gens
T’es kiffé par caméras cachées d'"Envoyé spécial"
L'émission qu’a fait peur aux Français dans les annales
Oh l’insécurité un fonds de commerce… donc ils veulent pas qu’on se casse
Oh l’insécurité un fonds de commerce… donc ils veulent toujours pas qu’on se
casse
Pour tous les jeunes de France, d’Afrique, d’Asie, Antilles
Oh OK molotov Sefyu numéro 001
Oh l’insécurité un fonds de commerce… donc ils veulent pas qu’on se casse
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

(traducción)

¡Ya está girando!
La guerra vecinal ha comenzado.
Ya seis muertos
¿Seis muertos?
¿Que cuentas?
¡Solo hay una víctima!
¡Pero cállate y filma!
Ay la inseguridad una buena voluntad... para que no quieran que nos separemos (X2)
Es molotov, ¡ay!
Dos Cero 93 Crouille
cuando me matas
Les arreglas gallinas y pollos
Sin un euro de su salario mientras la violencia sea honoraria
Limpiamos la mesa, enjuagamos sus cuchillos, servimos el postre.
Garganta seca cruzando el desierto
Crouille, jóvenes, no es el ter-ter quien os entierra
Es tu madre yendo a la ciudad con un ataúd en el aire
Minutos de silencio antes de cada concierto, marchas silenciosas
Business bro te hizo *ruido de bala* con un silenciador
Nacido en Francia, enterrado en el pueblo de Papa
Regreso a casa corrosivo para la familia allí
Jugamos entre nosotros, crecemos entre nosotros
Caminamos entre nosotros, la escuela nos deja entre nosotros
Nos arrastramos entre nosotros, malla entre nosotros
fumamos fumamos entre nosotros
Hablamos de nosotros entre nosotros
Somos nosotros contra nosotros
13 años, preparas tu ráfaga, ni lo dudes
No es por señalar un grande que el respeto te felicita.
Siempre eres el que incita, se emociona, se luce
Aparece en un país etiquetado como racista
Así que ayúdalo, calienta el lío en el que estás ayudando
Guerra de barrios por un escaño
Clásico a los veinte en una clase A
Básico diez jóvenes, cinco cuchillos, cinco automáticos *krrkrr*
En el lugar se agita su equipo, barra de hierro, 9 mm, extintores estratégicos
Cuando el gas lacrimógeno separó a los jóvenes
El grande vio la silueta de su hermanito rodeado de delincuencia
Las hermanas gritan, la daronne no aguanta más
El papá no sabe que uno nuevo le cortará el cuenco en la cadena de
Citroën
Las represalias tienen sentido
Objetivo asesinar a estos jóvenes o dejarlos tetrapléjicos
Neuilly-Sur-Seine, 2% vivienda social
¿Por qué alguna vez hablamos con los ricos de integración?
No juegues al miedo escénico, proxenetas, reyes o jefes proxenetas
El próximo jefe, coronel, jefe tipo de destino
Los jóvenes van de cabeza, en el barro, nunca miren hacia abajo
El mapa nunca pesa migajas
13, 14, 15, 16, 17 escuchas a Sefyu incluso mejor que tus padres
¿Que quieres hacer mas tarde?
Cirujano... y salva vidas!
Fuera de la escuela desde diciembre
Celebraste el inicio de sesión de Yule en gasolina y en un suéter con capucha
Negocios en Canal Plus
Hablas fuerte en el autobús
Tu técnica de coqueteo
es decirle a las perras que azadas
Gucci, Armani, Gabbana Dolce, Audigier
Valores obligados a arrancarte en la noche
En los robocops, estás atrapado como de Villepin
es legal para el
Pero cuando se trata de barrios, solo hay criminales
Allá la escuela, allá el centro comercial, allá la comisaría
¡Además, estamos siendo presionados para hacer números!
Todo fue construido para encerrar a la gente.
Eres amado por las cámaras ocultas de "Special Envoy"
El programa que asustó a los franceses en los anales
Ay la inseguridad una buena voluntad... para que no quieran que nos separemos
Oh, la inseguridad, una buena voluntad ... para que todavía no quieran que lo hagamos
roto
Para todos los jóvenes de Francia, África, Asia, Indias Occidentales
Oh, está bien molotov Sefyu número 001
Ay la inseguridad una buena voluntad... para que no quieran que nos separemos
Letras escritas y explicadas por la comunidad de RapGenius France